不奈荒城畔，那堪晚照中。是什么意思

不奈荒城畔，那堪晚照中。

野晴霜浥绿，山冷雨催红。

游子灞陵道，美人长信宫。

等闲居岁暮，摇落意无穷。

原文展示:

红叶
作者: 罗隐 〔唐代〕

不奈荒城畔，那堪晚照中。
野晴霜浥绿，山冷雨催红。
游子灞陵道，美人长信宫。
等闲居岁暮，摇落意无穷。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对于荒凉城市边缘景色的无奈和感慨，晚霞映照下的情景让人感到忧伤。秋天的晴日，霜打湿了绿草，山间的寒雨催促着红叶的落下。身为游子的我走在灞陵的道路上，心中思念那位美人长信宫的佳人。岁暮时分，闲暇无事，眼前的落叶更是勾起了无尽的思绪。

注释:

字词注释:

• 不奈：无可奈何，形容无能为力。
• 荒城：荒凉的城镇，这里指的是诗人所处的环境。
• 晚照：夕阳的光辉。
• 霜浥绿：霜打湿了绿色的草木。
• 山冷雨催红：寒冷的山中，雨水促进了红叶的凋落。
• 游子：在外漂泊的人。
• 灞陵道：指的是灞河边的道路，具有特定的地理和文化意义。
• 长信宫：指汉代王皇后的宫殿，常常象征着美丽和思念。

典故解析:

• 长信宫：历史上是汉武帝爱妃王嫱的住所，常被用来象征美人的思念。
• 灞陵：古地名，常被诗人用作思乡的情怀寄托。

诗词背景:

作者介绍: 罗隐（834年－901年），字梦阮，号天隐，晚唐诗人，善于写古诗，作品多反映社会现实和个人情感。他的诗风清新脱俗，常常借景抒情。

创作背景: 这首诗写于唐代末期，正值社会动荡和战乱之际，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对生活的无奈和对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《红叶》是一首情感深邃的诗作，诗人在描绘秋天景象的同时，流露出对人生无常的感慨。诗首句“不奈荒城畔，那堪晚照中”便是一种无奈的情绪，点明了环境的荒凉与内心的孤独。接着，诗人通过“野晴霜浥绿，山冷雨催红”描绘了秋天的自然景象，表达了自然与人生的流转，蕴含着时光的无情。尤其是“游子灞陵道，美人长信宫”一句，展现了游子对美人的思念之情，既有对生活的感慨，也有对爱情的追忆，情感的层次感丰富。最后一句“等闲居岁暮，摇落意无穷”则是对岁月流逝的思考，落叶的摇落象征着人生的无常，使整首诗充满了深邃而又无奈的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不奈荒城畔：环境的荒凉与个人的无奈。
2. 那堪晚照中：在夕阳的映照下，情感更加沉重。
3. 野晴霜浥绿：描绘秋天清晨的自然景象，霜打湿了绿草。
4. 山冷雨催红：山间寒冷的雨促使红叶凋落。
5. 游子灞陵道：游子在思乡的路上，心中充满了思念。
6. 美人长信宫：对美人的怀念，象征着爱情与美好的追忆。
7. 等闲居岁暮：闲暇时光在岁末，感慨时间的流逝。
8. 摇落意无穷：落叶的摇落引发了无尽的思绪。

修辞手法:

• 对仗：如“野晴霜浥绿，山冷雨催红”，展现了自然景色的对称美。
• 拟人：把自然景物赋予人的情感，使其更具生命力。
• 象征：红叶象征着离别与忧伤，寄托了诗人的思绪。

主题思想: 整首诗通过对秋天景色的描绘，表现了诗人对生活的感慨、对美好事物的追忆，以及对人生无常的思考，情感基调沉重而又细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 荒城：象征孤独与失落。
• 晚照：象征时间的流逝。
• 霜、雨：象征生命的冷酷与凋零。
• 游子：象征漂泊与思念。
• 美人：象征爱情与美好的回忆。
• 红叶：象征离别与无尽的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“荒城”指的是： A. 繁华的城市
   B. 荒凉的城镇
   C. 古老的村落

2. “游子灞陵道”中的“游子”意为： A. 在家的人
   B. 在外漂泊的人
   C. 学习的人

3. 诗中最能表达思念情感的词是： A. 红叶
   B. 晚照
   C. 美人

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 罗隐的《红叶》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对时光流逝和思念的感慨，前者更注重自然景象的衬托，后者则通过夜晚的孤独感传达深情思念。两首诗在主题上有共通之处，但风格各有不同。

参考资料:

1. 罗隐作品集
2. 《唐诗三百首》
3. 《唐诗鉴赏辞典》