这段话出自唐代罗隐《所思》
梁王兔苑荆榛里，炀帝鸡台梦想中。
只觉惘然悲谢傅，
未知何以报文翁。
生灵不幸台星拆，造化无情世界空。
划尽寒灰始堪叹，满庭霜叶一窗风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:52:32原文展示:
所思
作者: 罗隐
梁王兔苑荆榛里，
炀帝鸡台梦想中。
只觉惘然悲谢傅，
未知何以报文翁。
生灵不幸台星拆，
造化无情世界空。
划尽寒灰始堪叹，
满庭霜叶一窗风。
白话文翻译：
在梁王的兔苑和荆榛丛中，
在炀帝的鸡台和梦境中。
唯有感到惘然，悲伤谢傅的遭遇，
不知道该如何报答文翁的恩情。
生灵不幸，台星被拆，
造化无情，世界一片空虚。
擦尽寒灰，才开始叹息，
庭院满是霜叶，窗外呼啸的风。
注释:
字词注释:
- 梁王: 指梁武帝，南朝梁的开国皇帝。
- 兔苑: 指专门养兔子的园子。
- 荆榛: 指一种灌木，象征荒凉或无人照管的境地。
- 鸡台: 可能指炀帝时期的一个建筑，或为一种象征。
- 谢傅: 指谢安与傅玄，可能暗示功名与失落的对比。
- 文翁: 指文翁，汉朝的教育家，代表对知识的渴求和感激。
典故解析:
- 梁王兔苑: 反映了古代王族的奢华与荒唐。
- 炀帝鸡台: 体现了历史上杨广的奢侈和最终的失败，象征权力的短暂。
- 谢傅: 这里可能隐喻对古代文人雅士的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 罗隐，字希声，唐代诗人，以诗歌和文章闻名。他的诗多以抒情和感慨为主，语言简练，意境深远。
创作背景: 这首诗写于动荡的时代，作者身处社会动乱之中，感受到古代文人理想与现实的落差，表达了对历史人物的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《所思》以忧伤的语调与深刻的历史感，展现了诗人在面对历史与现实交互的无奈。开篇提及“梁王兔苑”和“炀帝鸡台”，不仅描绘了王朝的衰败，也暗示了人们对美好过往的向往。诗中提到的“惘然悲谢傅”，则表现出对文化知识分子的敬仰和对历史的追忆，表达了诗人对文人理想的追求与现实的隔阂。
后半部分，诗人通过“生灵不幸台星拆，造化无情世界空”揭示了生命的脆弱与世事的无常，传达出一种对人世间无情的感慨。结尾处以“满庭霜叶一窗风”收束，意象中既有萧瑟的秋意，也有对时光流逝的叹息，给人留下深刻的思考。
整首诗在语言上运用了对仗与音韵的技巧，使得情感更加饱满，给读者带来美的享受。通过历史典故的借用，诗人将个人情感与历史背景结合，形成了一种历史的厚重感，体现了诗人的文学才华。
诗词解析：
逐句解析:
- 梁王兔苑荆榛里: 描述一个荒凉的场景，暗示过往的繁华已不复存在。
- 炀帝鸡台梦想中: 展现对历史人物的追忆，反映出对曾经辉煌的渴望。
- 只觉惘然悲谢傅: 表达对古代文人的敬仰以及对现实的无奈。
- 未知何以报文翁: 抒发对知识的感激与无法回报的失落感。
- 生灵不幸台星拆: 指出生命的脆弱与历史的变迁。
- 造化无情世界空: 反映出对世界无情与虚无的感慨。
- 划尽寒灰始堪叹: 描绘一种失落感，经过沉淀后才开始感叹。
- 满庭霜叶一窗风: 以自然景象结尾，传达出诗人内心的孤寂与惆怅。
修辞手法:
- 对仗: 例如“梁王兔苑”与“炀帝鸡台”，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “造化无情”，使自然与人类情感产生共鸣。
- 意象: 霜叶与寒灰象征着时间的流逝与失落的美好。
主题思想: 整首诗主要表达了对历史的思考、对文人理想的向往以及对现实的无奈。诗人在历史的回眸中，感受到生命的脆弱与世事的无常，展现了深沉的悲伤与思索。
意象分析:
意象词汇:
- 兔苑: 象征着过往的繁华与如今的荒凉。
- 鸡台: 代表权力的象征与虚无的梦想。
- 霜叶: 反映出秋天的凋零与时间的流逝。
- 寒灰: 代表着过去的遗留与未来的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
“梁王兔苑”中“兔苑”指的是什么？ a) 一种动物园
b) 专门养兔子的园子
c) 古代的市场 -
“炀帝鸡台”反映了什么？ a) 权力的短暂
b) 文化的繁荣
c) 自然的美丽 -
诗中提到的“满庭霜叶”象征着什么？ a) 生命的希望
b) 时间的流逝与失落
c) 自然的和谐美
答案:
- b
- a
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 罗隐的《所思》与李白的《静夜思》均表现出对过往的思念与现实的孤独，但罗隐更强调历史的无情与生命的脆弱，而李白则表现出对亲情的思念与浓厚的乡愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏罗隐的《所思》。