是处堪终老，新秋又未归。是什么意思

九华曾屏迹，罹乱与心违。

是处堪终老，新秋又未归。

病中芳草歇，愁里白云飞。

樵侣兼同志，音书近亦稀。

原文展示:

初秋寄友人
九华曾屏迹，罹乱与心违。
是处堪终老，新秋又未归。
病中芳草歇，愁里白云飞。
樵侣兼同志，音书近亦稀。

白话文翻译：

我曾在九华山隐居，然而如今却遭受乱世，心中感到不安。这里是我可以安享晚年的地方，但新秋时节却还未归来。生病时芳草已枯萎，心中愁苦如白云漂浮。与我志同道合的樵夫朋友，音信往来也变得稀少。

注释:

• 九华：指九华山，位于中国安徽省，是著名的佛教圣地。
• 屏迹：隐居、退隐的意思。
• 罹乱：遭遇动乱，指时局动荡。
• 心违：内心的感受与外界的冲突。
• 新秋：指新的秋天，象征着时间的流逝。
• 芳草歇：芳香的草已经枯萎，象征着生病和失落。
• 愁里白云飞：心中愁苦，仿佛白云在空中飘荡。
• 樵侣：指砍柴的朋友。
• 音书近亦稀：音信和书信的往来变得稀少。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（833年－909年），字梦阮，号藏菴，唐代诗人。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常表达对人生的感悟和对友人的思念。罗隐的生活经历多次经历政治动荡，形成了他独特的诗歌风格。

创作背景：

《初秋寄友人》是罗隐在晚年写给友人的诗，反映了他在动乱时代的孤独与思念。此时正值初秋，诗人感到时光流逝，内心惆怅，寄情于自然景物之中。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘初秋的景象，表达了诗人对友人的思念和对人生的感慨。开头“九华曾屏迹”，提及曾经的隐居生活，暗示他对宁静生活的向往。接着“罹乱与心违”，通过对比，诗人内心的痛苦与外界动乱形成鲜明对比，体现了他心灵的孤独与挣扎。

“病中芳草歇，愁里白云飞”两句，生动描绘了诗人身处病痛与愁苦之中的状态，芳草的枯萎象征着生命的无常，白云的漂浮则映射了他内心的忧虑与无奈。最后“樵侣兼同志，音书近亦稀”更是道出了友人间音信难求的悲哀，突显了人与人之间的疏远。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对自然的细腻观察以及对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 九华曾屏迹：曾经在九华山隐居，表达对宁静生活的回忆。
2. 罹乱与心违：遭逢动乱，内心不安，反映出社会动荡对个人生活的影响。
3. 是处堪终老：这里是理想的安老之所，表明对安定生活的渴望。
4. 新秋又未归：新秋时节已到，自己却仍未归去，暗含对时间的感慨。
5. 病中芳草歇：生病的状态使得周围的景物也失去生机，象征着诗人内心的痛苦。
6. 愁里白云飞：愁苦的心情如白云飘荡，形象生动，显示出内心的忧伤。
7. 樵侣兼同志：与志同道合的朋友相处，表明对友谊的珍视。
8. 音书近亦稀：音信交流的稀少，流露出对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作白云飞，生动形象地表达出诗人的情感。
• 对仗：如“病中芳草歇，愁里白云飞”，增强了诗的韵律感和对比效果。

主题思想：

全诗表达了诗人在动乱时代中的孤独、对朋友的思念以及对人生无常的感慨。诗人通过描绘自然景物，反映出内心的情感波动，展现了对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 九华山：象征着宁静和隐逸的理想。
• 芳草：代表生命与希望，但在诗中却是枯萎，象征失去与无常。
• 白云：象征愁苦与漂浮的心情，富有诗意。

互动学习:

诗词测试：

1. 《初秋寄友人》是由哪位诗人创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 罗隐
   • D. 白居易

2. 诗中“新秋又未归”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“芳草”象征着什么？

   • A. 生机
   • B. 死亡
   • C. 痛苦
   • D. 友谊

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但侧重于环境的描绘与情感的直接表达。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则是从家庭情感出发，反映出战乱对家庭的影响，情感更加深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》