这段话出自唐代罗隐《隋堤柳》
夹路依依千里遥，路人回首认隋朝。
春风未借宣华意，犹费工夫长绿条。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:41:48原文展示:
《隋堤柳》
作者：罗隐 〔唐代〕
夹路依依千里遥，
路人回首认隋朝。
春风未借宣华意，
犹费工夫长绿条。
白话文翻译：
这首诗描绘了隋朝时期的柳树，生动地表达了对历史的感慨。诗的开头提到路旁的柳树，依依不舍地生长，仿佛延绵千里。路人经过这条道路，回头望去，似乎在认出这是隋朝的景象。春风并没有带来宣华的美好情意，柳条的成长仍然需要费劲心思。
注释:
- 夹路：路旁。
- 依依：形容柳树柔美的姿态，像在依依不舍地垂下。
- 千里遥：形容距离很远。
- 隋朝：指隋朝时期，历史上是一个统一的朝代。
- 春风未借宣华意：春风并没有借来宣华的意义，意指没有达到理想的状态。
- 犹费工夫长绿条：仍然需要努力去保持柳树的绿色。
诗词背景:
作者介绍：罗隐，字贞白，号逸少，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元901年。他的作品以清新、婉约著称，尤其擅长咏史抒怀，常有感慨和哲理。
创作背景：此诗创作于唐代，正值隋朝遗迹逐渐被遗忘的时期，诗人写作目的是通过描绘柳树，表达对历史的感慨和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《隋堤柳》是一首充满了历史感和哲理性的诗作。诗人通过对柳树的描绘，借景抒情，展现了对隋朝历史的思考与感慨。开头“夹路依依千里遥”，展现了柳树的柔美和悠久的历史，给人一种苍茫的感觉。接下来的“路人回首认隋朝”，则表达了对过往历史的怀念。虽然这些景象依然存在，但随着时间的流逝，许多东西已经变得模糊了。
“春风未借宣华意”一句，深刻地揭示了春风的无力感，尽管春天的气息依旧，但却无法再带回那种昔日的繁华与美好。最后一句“犹费工夫长绿条”则传达了诗人对生命和历史的思考，柳树的生长需要努力，正如我们在生活中需要不断地去追求和维护美好。整体而言，这首诗在优美的意象中，融入了深刻的历史思考，令人感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “夹路依依千里遥”：描写了柳树的姿态，给人一种悠长的感觉，仿佛历史的延续。
- “路人回首认隋朝”：表现了路人对历史的追忆，暗示着人们对过去的认同与怀念。
- “春风未借宣华意”：春风无法带来昔日的繁华，表达了对美好时光的失落。
- “犹费工夫长绿条”：即便如此，仍需努力去维持生命的绿意，象征着奋斗与坚持。
修辞手法：
- 比喻：柳树比作历史的象征。
- 拟人：柳树“依依”的姿态使其具有人情味。
- 对仗：诗中形成了自然与人文的对话，如“夹路”与“回首”。
主题思想：通过描绘柳树，表达对历史的追忆与感慨，揭示了生命与时间的无常，以及努力维护美好的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 柳树：象征着柔美、生命的延续与历史的怀念。
- 春风：代表着希望和生机，但在此却显得无力。
- 长绿条：象征着生命的努力与坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
关于《隋堤柳》，下列哪项是正确的？ A. 诗人描绘了春天的繁华
B. 诗中表现了对历史的感慨
C. 柳树的生长没有任何努力
D. 诗中没有提到隋朝 -
“夹路依依千里遥”主要表达了什么？ A. 柳树的生长
B. 路人的回忆
C. 历史的悠远
D. 春天的到来
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《黄河之水天上来》：同样表达了对历史的感慨与自然的描绘。
- 《春望》：王之涣的作品，表达了对国家和历史的思考。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）与《隋堤柳》同样描绘了自然景象，但前者更多地表现了人对自然的情感，后者则侧重于历史的回顾与感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》：经典唐诗集，包含多位唐代诗人的作品。
- 《诗词鉴赏辞典》：提供诗词分析及鉴赏的专业书籍。