这段话出自唐代张祜《杂歌谣辞。李夫人歌》
延年不语望三星，莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在，甘泉宫夜看图形。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:26:26原文展示:
延年不语望三星，
莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在，
甘泉宫夜看图形。
白话文翻译：
这首诗表达了一种对长生和逝去时间的渴望与无奈。诗人默默地望着夜空中的三星，不必多说那位夫人悲泪流下。世间的惆怅总是难以避免，只能在甘泉宫的夜晚观看图画，感受到心中的忧伤与孤独。
注释:
- 延年：延长生命，这里指向追求长生之意。
- 三星：古代天文学中，三星指的是天空中的三颗星星，象征着某种希望和方向。
- 夫人：这里指的是某位女性，可能是诗人心中的爱慕之人。
- 涕零：泪水流下，形容悲伤。
- 惆怅：心中感到忧伤、烦恼。
- 甘泉宫：古代传说中的仙境，象征着美好而又遥不可及的地方。
- 图形：可能指的是画作或图案，象征着美好却又短暂的事物。
典故解析:
“甘泉宫”来源于道教文化，常用来指代理想中的仙境或神仙居所，反映了人们对不朽生活的向往。三星则是古代文人常用的自然象征，寓意着理想和追求。
诗词背景:
作者介绍：
张祜（约 8世纪）是唐代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗多描写自然、人生和爱情，常流露出一种淡淡的忧伤。
创作背景：
这首诗创作于唐代，那个时代诗人常常在繁华与孤独之间徘徊。诗中表达的情感反映了当时社会的复杂性与人们对长生与幸福的追求。
诗歌鉴赏：
这首《杂歌谣辞·李夫人歌》通过对夜空中三星的凝视和对夫人悲泪的描绘，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开头的“延年不语”表明了对长生的追求，暗示着一种对生命意义的深思；而“莫说夫人上涕零”则引入了个人情感，表现出对逝去爱情的无奈和悲伤。整首诗在意象上结合了自然与人情，既有对宇宙的敬仰，又有对人世间情感的深刻体悟。
诗中夜晚的甘泉宫与图形，意象交织，传达出一种美丽而又虚幻的感觉，仿佛在提示着世间的美好往往伴随着失落。整体而言，诗人在追求长生与理想的同时，也体会到了生命的短暂与珍贵，这种矛盾的情感使得整首诗更具深度与引人思考的魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 延年不语望三星：诗人默默地希望延长生命，望着夜空中的三星，表达了一种追求长生的愿望。
- 莫说夫人上涕零：不必提及那位女性的泪水，暗示了诗人对爱情的无奈与伤感。
- 争奈世间惆怅在：无奈于世间的忧愁与烦恼，流露出对人生困境的感慨。
- 甘泉宫夜看图形：在夜晚的甘泉宫中观看图画，意味着对理想与美好事物的向往和追求。
修辞手法：
- 比喻：将“甘泉宫”比作理想的生活状态，隐喻对美好事物的向往。
- 对仗：全诗在句式上有一定的对仗，增强了韵律感。
- 意象：三星、甘泉宫等意象丰富了诗的内涵，增添了情感的层次。
主题思想：
整首诗的主题在于对生命的感悟与对爱情的追忆，表现出一种对理想生活的渴望与对现实困境的无奈，充满了哲理与情感的交融。
意象分析：
意象词汇：
- 三星：象征着希望与方向，反映人对未来的期待。
- 夫人：代表爱情与情感的寄托，表达对失去爱情的怀念。
- 甘泉宫：象征理想中美好的生活，表现对美好生活的追求。
- 图形：暗示短暂的美好与记忆，反映人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“延年”指的是什么？ a) 追求财富
b) 追求长生
c) 追求名声
答案：b -
“甘泉宫”象征着什么？ a) 现实生活
b) 理想生活
c) 战争
答案：b -
本诗的主题是什么？ a) 生活的快乐
b) 对长生与爱情的追求
c) 对金钱的向往
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
张祜的《李夫人歌》与李白的《将进酒》都表现了对人生的思考，然而张祜更侧重于内心的惆怅与追忆，而李白则表现出豪放与洒脱。两者在情感表达上形成鲜明对比，体现了不同的诗歌风格与主题。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》