这段话出自唐代张祜《送卢弘本浙东觐省》
东望故山高，秋归值小舠.怀中陆绩橘，江上伍员涛。
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
知君思无倦，为我续离骚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:49原文展示
送卢弘本浙东觐省
作者：张祜 〔唐代〕
东望故山高，
秋归值小舠。
怀中陆绩橘，
江上伍员涛。
好去宁鸡口，
加餐及蟹螯。
知君思无倦，
为我续离骚。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对卢弘的送别之情。诗人向东望去，看到故乡的高山，深秋时节归来，正好是小船归港的时刻；怀中有陆绩的橘子，江上则有伍员的涛声。希望你能够去宁鸡口，享用美味的蟹螯；我知道你思念无尽，为我续写《离骚》的情感。
注释
- 东望：向东观看。
- 故山高：指故乡的高山。
- 秋归：秋天回归。
- 小舠：小船。
- 陆绩：东周时期的著名人物，以橘子闻名。
- 伍员：指伍子胥，江上著名的历史人物。
- 宁鸡口：地名，可能指美食之处。
- 加餐：增加餐食。
- 蟹螯：指螃蟹的钳子，寓意美食。
- 续离骚：暗指对屈原《离骚》的怀念与追思。
诗词背景
作者介绍：
张祜（约790年－约850年），字子容，号青山，唐代诗人，生于浙东，擅长五言诗。张祜的诗风清新自然，常表达离别和思乡之情。
创作背景：
此诗写于送别友人卢弘之际。卢弘将前往浙江东部觐见省辰，诗人借此机会表达了对友人的祝福和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
这首诗通过对故乡景色的描绘，流露出诗人深厚的乡情和对友人的美好祝愿。诗人以“东望故山高”引入，展现了对故乡的深切思念。接着提到“秋归值小舠”，不仅描绘了时节的变换，也暗示了友人的归来与离去，增加了诗的情感层次。后面几句通过描绘怀中的陆绩橘和江上的伍员涛，象征着友情的甜美和生活的丰富。在表达对友人前往“宁鸡口”的祝愿时，诗人巧妙地融入了对美食的期待，表现出生活中的细腻情感。最后一句“为我续离骚”则点明了诗人的情感寄托，希望友人能够在新的旅途中继续传承和弘扬这种思乡的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 东望故山高，：表达了诗人向东眺望故乡高山的情景，暗含思乡之情。
- 秋归值小舠。：在深秋时节，恰好是小船归来的时刻，象征着人与人之间的情感归属。
- 怀中陆绩橘，：怀中有陆绩的橘子，暗示着友谊的甜美。
- 江上伍员涛。：江面上涛声起伏，象征着历史的回响和友情的延续。
- 好去宁鸡口，：希望友人去宁鸡口享受美食，表现出对生活的热爱。
- 加餐及蟹螯。：邀请友人共享美味，象征着友情的珍贵。
- 知君思无倦，：理解友人的思念之情，体现深厚的友情。
- 为我续离骚。：希望友人能为自己续写离骚，表达对文化的追求与传承。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗如“东望故山高, 秋归值小舠”。
- 意象：通过自然景色和美食意象，展现了对生活的热情和对友人的关心。
主题思想：
整首诗主要表达了对友人的深情祝福和对故乡的思念，体现了友情的珍贵与生活的美好。
意象分析
意象词汇：
- 故山：象征着思乡与归属感。
- 陆绩橘：代表友情的甜美与美好。
- 伍员涛：象征历史的回响和文化的传承。
- 蟹螯：美食的象征，代表生活的丰盛与乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“陆绩”以什么闻名？
- A. 橘子
- B. 梨
- C. 桃子
-
诗中提到的“宁鸡口”是指什么？
- A. 酒馆
- B. 美食之地
- C. 学校
-
诗人希望友人在离别后能继续什么？
- A. 写诗
- B. 续写《离骚》
- C. 旅游
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比：
张祜的《送卢弘本浙东觐省》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对故乡和友人的情感，但前者更为细腻，侧重日常生活的描绘；而后者则更为豪迈，展现了壮丽的自然景观和广阔的胸怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》