白须才过海，丹旐却归船。是什么意思

故人何处殁，谪宦极南天。

远地身狼狈，穷途事果然。

白须才过海，丹旐却归船。

肠断相逢路，新来客又迁。

原文展示:

伤迁客殁南中
故人何处殁，谪宦极南天。
远地身狼狈，穷途事果然。
白须才过海，丹旐却归船。
肠断相逢路，新来客又迁。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对故人的思念与惋惜。诗中提到，故人不知身在何处，身为贬谪之人漂泊在遥远的南方。处于陌生的环境，生活困顿，仿佛是走到了人生的尽头。虽然白发已然过海，但心中依然挂念着故人，心中难以释怀。相见时的愁肠寸断，现在又有新的客人要离去，令人感到无奈。

注释:

• 故人：指旧友，常用来表达对朋友的思念。
• 殁：死去、去世。
• 谪宦：被贬官职，流放者。
• 极南天：指南方的极远之地，形容环境的遥远与艰苦。
• 狼狈：形容处境窘迫。
• 丹旐：红色的帆，象征着归航的船只。
• 肠断：形容悲伤至极，心如刀割。

典故解析:

“谪宦”是唐代特有的政治现象，许多文人因政治斗争而被贬到偏远地区。诗中提到的“白须才过海”可能暗指诗人的年老与对故人的怀念，表现出对时光流逝的感慨。唐代诗人常以离愁别绪为主题，诗中所描绘的场景与情感反映了当时社会的动荡与人际关系的脆弱。

诗词背景:

作者介绍:

张祜，唐代诗人，生平事迹不详，但他的作品多表现对故人的思念和对人生的感慨，语言清新自然，情感真挚。

创作背景:

这首诗可能是在张祜被贬谪之时写成，正值他对故人思念之际。诗中充满了对身世的无奈与对友人的惋惜，反映了当时文人的生活困境和情感的复杂性。

诗歌鉴赏：

这首诗字数不多，却情感深厚，字里行间流露出浓厚的思乡情绪和对于命运的无奈。开头的“故人何处殁”直接引入主题，表达了对故人去世的惋惜，接着“谪宦极南天”，则将个人的遭遇与社会的变迁相结合，突出了身处逆境的孤独与无助。接下来的两句，描绘了作者在异乡的狼狈与无奈，进一步加深了情感的厚度。

最后两句“肠断相逢路，新来客又迁”，用典雅的语言表达了相见的愁苦与别离的无奈，尤其是“肠断”二字，让人感受到深沉的悲伤，突显了人与人之间感情的脆弱与珍贵。这首诗不仅仅是对个人经历的叙述，更是一种对人生、对命运的深刻思考，体现了张祜作为唐代诗人对情感细腻的刻画与对社会现象的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人何处殁：开篇即点明主题，表达对故人的思念与不知其死生的哀痛。
2. 谪宦极南天：说明自己身处南方的贬谪之地，感叹身世之悲。
3. 远地身狼狈：描绘了自己在异乡的窘迫与无助。
4. 穷途事果然：感叹命运的艰辛与事情的无常。
5. 白须才过海：暗示年岁已高，经历了许多事。
6. 丹旐却归船：象征着归家之路的渺茫与无奈。
7. 肠断相逢路：表达了相见的痛苦与离别的凄凉。
8. 新来客又迁：最后一句再一次强调了离别的无奈与人事的变迁。

修辞手法:

• 比喻：将“丹旐”比作归家的希望，描绘了作者的归属感与渴望。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得情感表达更为丰富。
• 夸张：用“肠断”形容悲痛，强调情感的深沉。

主题思想:

整首诗通过对故人、自己遭遇的描写，表达了对人生无常的感慨和对逝去情感的怀念。诗人以个人的遭遇为切入点，反映出普遍的社会现象，体现了人们在离别与变迁中的无奈与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 故人：象征着旧情与怀念，代表着过去的美好时光。
• 白须：象征着年老与无奈，表达了对时光的思考。
• 丹旐：象征着归属与希望，暗示着对故乡的渴望。
• 相逢路：象征着人与人之间的联系与离别，体现了人际关系的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“谪宦”是什么意思？

   • A. 被提拔的官员
   • B. 被贬的官员
   • C. 退休的官员

2. 诗中“肠断”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗的主题主要是关于？

   • A. 自然风光
   • B. 人生无常与情感的怀念
   • C. 宇宙哲学

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《旅夜书怀》

诗词对比:

在王维的《送元二使安西》中，同样表达了对朋友的思念与离别的愁苦，但其情感更加倾向于对友人的祝福与期盼，而张祜的《伤迁客殁南中》则更为悲凉，突显了身世的无奈与对故人的深切怀念。两首诗在情感表达上虽有不同，但都反映出唐代文人对人际关系的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》