谁与幽人暖直身，筠笼冲雪送乌薪。是什么意思

谁与幽人暖直身，筠笼冲雪送乌薪。

烦君笑领婆欢喜，探借新年五日春。

原文展示:

谁与幽人暖直身，筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜，探借新年五日春。

白话文翻译：

谁能给孤独的人带来温暖，
在寒冷的雪中，送来乌黑的柴火。
烦请你笑着带给我妻子快乐，
借我一点新年的气息和春天的温暖。

注释:

• 幽人：指隐居或孤独的人，表达一种寂寞的情感。
• 筠笼：竹制的笼子，形容柴火被包裹着送来。
• 乌薪：黑色的柴火，这里可能象征温暖与生机的来源。
• 婆：指诗人的妻子或家中女性，表达对家庭的关怀。
• 新年：指农历新年，象征新的开始和希望。
• 五日春：指春节期间，五天的时光，寓意新年带来的生机与温暖。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号梅溪，南宋诗人、词人及书法家。他一生经历了南宋的动荡，曾任官职，也曾隐居，作品多描写山水田园，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

此诗作于范成大隐居之际，表达了对亲友的思念及对生活的渴望。诗中描绘了冬日寒冷中送来的温暖，象征着友情与关怀，反映了当时社会的人际关系与人文关怀。

诗歌鉴赏：

《雪中送炭与龚养正》是一首充满温情与关怀的诗作。诗歌开头提出了一个问题，"谁与幽人暖直身"，将读者带入一种孤独的境地，诗人自问又自答，渴望与人共享温暖。接着，"筠笼冲雪送乌薪"通过具体的意象传达了友情的温暖，这种情感在寒冷的冬季显得尤为珍贵。

在后两句中，诗人希望朋友能带来笑容与快乐，借助新年的气息，表达了对生活美好的向往。诗歌在描绘友谊的同时，也流露出对家庭的关心，这种细腻的情感使整首诗更显温暖。

整体来看，范成大的这首诗运用了简练的语言，结合了生活中的细节，传达出深厚的人情味与对美好生活的期待。诗中对春天的渴望，更是象征着希望与新的开始，给人以温暖与鼓舞。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谁与幽人暖直身：孤独的人希望得到温暖，传达出一种寂寞的情感。
2. 筠笼冲雪送乌薪：具体描绘了送来柴火的情景，象征着温暖的来源。
3. 烦君笑领婆欢喜：表达了希望朋友能带给妻子快乐的愿望，展现家庭温情。
4. 探借新年五日春：借新年的气息，传达了对生活希望的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将柴火比作温暖的象征，体现了友情的重要性。
• 拟人：通过“烦君笑领”赋予友人以情感，使情感更加真切。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘送温暖的场景，表达了对友谊的珍视和对家庭幸福的向往，展现了在困境中温暖人心的力量，以及对美好生活的期待。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征寒冷与孤独。
• 乌薪：象征温暖与希望。
• 新年：象征新的开始与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“幽人”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 隐居者
   • C. 家人

2. “筠笼冲雪送乌薪”中的“乌薪”指的是什么？

   • A. 黑色的柴火
   • B. 黑色的雪
   • C. 黑色的水

3. 整首诗表达了对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 温暖与生机
   • C. 权力

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比:

1. 《静夜思》 - 李白的作品同样表达了思乡之情，通过月光的意象展现孤独感。
2. 《春晓》 - 孟浩然描绘春天的生机与希望，体现了与范成大相似的对自然的热爱与对生活的期待。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《诗经》
• 范成大诗集及相关文献