这段话出自宋代范成大《满江红·山绕西湖》
山绕西湖，曾同泛、一篙春绿。
重会面、未温往事，先翻新曲。
劲柏乔松霜雪後，知心惟有孤生竹。
对荒园、犹解两高歌，空惊俗。
人更健，情逾熟。
樱共柳，冰和玉。
恐相逢如梦，夜阑添烛，别後书来空怅望，尊前酒到休拘束。
笑簟瓢、未足已能狂，那堪足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:41:20原文展示:
满江红·山绕西湖
作者：范成大 〔宋代〕
山绕西湖，曾同泛一篙春绿。
重会面未温往事，先翻新曲。
劲柏乔松霜雪后，知心惟有孤生竹。
对荒园犹解两高歌，空惊俗。
人更健，情逾熟。
樱共柳，冰和玉。
恐相逢如梦，夜阑添烛，
别后书来空怅望，
尊前酒到休拘束。
笑簟瓢未足已能狂，那堪足。
白话文翻译：
山环绕着西湖，我们曾一起划着小船在春天的绿水上游玩。再相见时，往日的情景尚未温暖心头，先要翻唱新的曲子。经过霜雪洗礼的苍劲柏树和高大的松树，知心的只剩下孤独的竹子。面对荒凉的园子，仍然能高歌两曲，只是感到空虚惋惜。人更显得健壮，情感也愈加深厚。樱花与柳树，冰雪与美玉相映成趣。恐怕再相逢时如同梦境，夜深了点燃烛光，分别后收到的信件令人空惆怅，酒杯前的畅饮又何必拘束。笑着坐在席子上，舀着酒水虽未足够，但已能放纵，那又何妨呢。
注释:
- 篙：指撑船的竹竿。
- 劲柏、乔松：指的是高大挺拔的松树，象征坚韧与挺拔。
- 孤生竹：独自生长的竹子，象征孤独的情感。
- 荒园：荒凉的园子，象征失落的美好。
- 樱共柳：樱花与柳树，象征春天的美丽景象。
- 瓢：指盛酒的器具。
- 笑簟：在席子上欢笑，指欢乐的场景。
典故解析:
- 西湖：著名的风景名胜区，常常与才子佳人的爱情故事相连，象征美好的回忆与期盼。
- 竹：在中国文化中常象征高洁、孤傲的品格，诗中提到孤生竹，表达了诗人的孤独与坚韧。
诗词背景:
作者介绍：
范成大，字仲淹，号析山，南宋时期著名的诗人和词人，擅长山水田园诗。他的作品以细腻的情感和优美的辞藻著称，常反映自然景观和人生哲理。
创作背景：
此词作于南宋时期，正值政治动荡与社会变迁之时，诗人通过描绘自然景色与个人情感，表达了对美好过去的怀念与对未来的惆怅。
诗歌鉴赏：
《满江红·山绕西湖》是一首充满深情的词作，范成大以西湖的美景为背景，抒发了自己对往昔友谊的怀念与对生活的感慨。诗中通过描绘春日的湖面、苍松和孤竹，展现了生命的坚韧与孤独。诗人借助自然景色，映射出心中的情感，生动地传达了人与自然的和谐关系。
词中“重会面未温往事，先翻新曲”表达了对重逢的期待与往事的淡淡忧伤，显示了时间带来的距离感。尽管面对荒凉的园子，依旧能高歌，说明诗人对生活的积极态度。最后一段“别后书来空怅望，尊前酒到休拘束”更是体现了人在分别后的孤独与对自由的向往，令人感受到一种难以言喻的惆怅与放纵。
整首词在情感的细腻与自然的描写中，展现出一种深刻而又复杂的心理状态，表现了诗人对过往的珍惜与对未来的不确定，形成了一种强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 山绕西湖：开头点明地点，设置了优美的自然背景。
- 曾同泛一篙春绿：回忆与朋友的欢乐时光，春天的绿水象征着生机与希望。
- 重会面未温往事，先翻新曲：表达重逢的喜悦与对往事的温情，却又因时间的流逝感到淡淡的忧伤。
- 劲柏乔松霜雪后：描绘经过风霜洗礼的坚韧树木，寓意持久与坚强。
- 知心惟有孤生竹：孤独的竹子象征着内心深处的知己，反映出诗人的孤独感。
- 对荒园犹解两高歌，空惊俗：即使在荒凉的环境中依然能高歌，体现出对生活的热爱与追求。
- 人更健，情逾熟：人与人之间的感情随着时间而愈加深厚。
- 樱共柳，冰和玉：形象地描绘了春天的美丽与和谐，象征着美好的事物。
- 恐相逢如梦：对再相见的期待中夹杂着对现实的无奈，似梦般的感觉。
- 别后书来空怅望：分别后的孤独与期待，信件的到来却带来惆怅。
- 尊前酒到休拘束：劝告自己在酒杯前放松，不必拘谨。
- 笑簟瓢未足已能狂，那堪足：尽管酒量不多，但仍然能够放纵自我，表达了一种对生活的态度。
修辞手法：
- 比喻：通过“劲柏”、“乔松”等意象，传达坚韧与高洁的情感。
- 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：如“樱共柳，冰和玉”，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍惜、对自然的热爱以及对生活的思考，情感复杂而深刻，突显了人与自然的和谐共生，反映了诗人内心的孤独与希望。
意象分析:
意象词汇：
- 山水：象征自然之美与人生的哲理。
- 竹：代表坚韧与孤独，体现诗人的内心世界。
- 春绿：寓意生机与希望，象征着新生与重逢的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
范成大的《满江红·山绕西湖》主要表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
B. 对友谊的怀念
C. 对爱情的渴望 -
诗中提到的“劲柏乔松”象征什么？ A. 孤独
B. 坚韧
C. 美丽 -
“别后书来空怅望”中“空”字的意思是？ A. 满足
B. 失落
C. 高兴
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的词，表达对美好记忆的追忆。
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的词，抒发对月亮与人生的感慨。
诗词对比：
- 范成大《满江红·山绕西湖》与李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：两首词都表达了对往事的怀念，但范成大的作品更注重人与自然的和谐，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 范成大相关研究论文与著作