这段话出自宋代范成大《春日三首》
双鲤无书直万金，画桥新绿一篙深。
青苹白芷皆愁思，不独江枫动客心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:28:09原文展示
春日三首
双鲤无书直万金，
画桥新绿一篙深。
青苹白芷皆愁思，
不独江枫动客心。
白话文翻译
在这个春天，我的亲人寄来的信件如同万金般珍贵；
画桥上的新绿，船桨划过水面，深深地印在我的心里。
青苹和白芷都让我产生了愁苦的思绪，
不只是江边的枫树，连我也因客居他乡而心绪不宁。
注释
字词注释
- 双鲤：指双鲤鱼，古时常用鲤鱼寄信，意为书信。
- 万金：形容信件的珍贵。
- 画桥：指风景如画的桥梁。
- 新绿：春天的新芽，象征生机与希望。
- 青苹、白芷：青苹是青色的苹草，白芷是白色的香草，二者都可引发思念。
典故解析
- 双鲤：古代文人常用鲤鱼寄信，象征珍贵的信息。
- 江枫：江边的枫树，常用来表现离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字仲淹，号梅溪，南宋时期著名的诗人和词人。他的诗词多描写自然景色，反映生活情感，语言清新自然，情感真挚。
创作背景
《春日三首》创作于南宋，正值国家动荡之时，诗人以春日的美景引发对故乡和亲人的思念，同时也流露出对时局的无奈与愁苦。
诗歌鉴赏
范成大的《春日三首》是一首充满春日气息的诗作，诗中通过描绘春天的景色，抒发了诗人对亲人和故乡的深切思念。首句“双鲤无书直万金”中的“万金”形象地表达了书信的珍贵，显示出诗人对亲情的重视。画桥的新绿和一篙深的水波，既描绘了春日的美丽景象，又象征着生活的深邃与无常。
接下来的“青苹白芷皆愁思”，则通过自然景物的描绘，反映了诗人内心的愁苦与不安，寓意着春天的美丽和个人情感的矛盾。这种情感在最后一句“不独江枫动客心”中得到升华，强调了诗人因身在异乡而心潮澎湃的复杂心情。
整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与思念，展示了诗人对生活的感悟和对亲情的珍视。通过生动的自然意象，诗人将个人情感与自然景色紧密结合，形成了一幅充满春意的情感画卷。
诗词解析
逐句解析
- 双鲤无书直万金：信件如金般珍贵，表达对亲人的思念。
- 画桥新绿一篙深：描绘春天的美丽，水面上的新绿印象深刻。
- 青苹白芷皆愁思：自然景物引发思绪，表达内心的愁苦。
- 不独江枫动客心：不仅是江边的枫树动人心弦，诗人因身在异乡而感伤。
修辞手法
- 比喻：将信件比作万金，强调其珍贵。
- 拟人：青苹白芷似乎也在诉说愁思，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，显示出诗人的修辞技巧。
主题思想
整首诗的中心思想是对亲情的思念与对故乡的眷恋，通过春天的美丽景色，反映了诗人心中的愁苦与无奈。
意象分析
意象词汇
- 双鲤：象征信息与亲情。
- 画桥：代表美好与生机。
- 青苹、白芷：引发思念与愁苦的自然象征。
- 江枫：代表离愁，动人心弦的景物。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“万金”指的是什么？
- A. 书信的珍贵
- B. 黄金的价值
- C. 春天的景象
-
填空题：青苹和白芷在诗中象征着_____。
-
判断题：诗人对春天的景色感到快乐和轻松。（对/错）
答案
- A
- 思念与愁苦
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《春宵》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
苏轼《春宵》与范成大《春日三首》在春天的描写上各有特色。苏轼的诗更侧重于春夜的宁静与美好，而范成大的诗则强调因春天而引发的思念与愁绪。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》