这段话出自明代王渐逵《西湖十咏 其七 望湖亭》
落日轻风澹碧漪，兰桡相竞复相持。
游人尽向苏堤去，杨柳矶头听竹枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:01原文展示:
落日轻风澹碧漪，兰桡相竞复相持。
游人尽向苏堤去，杨柳矶头听竹枝。
白话文翻译：
落日的余晖洒在湖面上，轻风吹拂，水波轻柔。小船在湖中竞相行驶，彼此争先恐后。游人们都向苏堤而去，在杨柳树下的岸边，悠然地聆听着竹子的摇曳声。
注释:
- 落日：夕阳，指太阳下山时的景象。
- 轻风：微风，指轻柔的风。
- 澹碧漪：清澈的湖水上泛起细微的波纹。
- 兰桡：兰花般的船只，形容船只的轻盈美丽。
- 相竞：相互竞争，指小船在水中争先。
- 相持：保持平衡，指船只之间互不相让。
- 游人：游玩的游客。
- 苏堤：指苏堤春晓，是西湖著名的风景线。
- 杨柳矶头：杨柳树下的岸边，矶指岸边的石头。
- 听竹枝：聆听竹子的声音，竹叶随风摇动发出的声音。
典故解析：
苏堤是西湖著名的堤岸，因苏东坡而得名。苏东坡是北宋著名的文学家、书法家、政治家，他曾在杭州任知州，修建了苏堤，成为西湖的标志性景点之一。诗中提到的游人向苏堤游览，体现了这一地区的文化和自然美。
诗词背景:
作者介绍：王渐逵，明代诗人，生平不详，但以写景诗著称，作品多表现自然风光，抒发个人情感。
创作背景：诗作创作于明代西湖风景最为迷人的时期，诗人借景抒情，体现了当时人们对自然的热爱以及对游览西湖的向往。
诗歌鉴赏：
《望湖亭》是一首描绘西湖美景的诗，展现了诗人对自然的热爱与对游人生活的细腻观察。诗的开头“落日轻风澹碧漪”，通过描绘湖面在夕阳下的状态，营造出一种宁静而又优美的氛围。轻风吹拂，湖面泛起微微的波纹，给人一种舒适的感觉，仿佛置身于一个恬静的自然环境中。
接下来的“兰桡相竞复相持”，展现了游人乘坐的小船在湖中竞速的生动场景，诗人用“兰桡”来形容小船的优雅，增添了诗的美感。游人们向苏堤而去，这不仅是对风景的追求，也是对生活乐趣的向往，展现了人们在大自然中寻找快乐的情景。
最后一句“杨柳矶头听竹枝”，则将诗的意境推向了更深层次的宁静。杨柳与竹子作为传统文化中常见的意象，象征着柔美与坚韧，诗人在此表达了他对自然细腻声音的欣赏。这种对自然的细腻描写，使得整首诗充满了生活的诗意，带给读者一种悠然自得的心境。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 落日轻风澹碧漪：描绘了夕阳下轻风拂过湖面的情景，给人以清新宁静的感受。
- 兰桡相竞复相持：表现了小船在湖中竞速的热闹场面，形成了一种动静结合的美。
- 游人尽向苏堤去：游人纷纷向苏堤移动，体现了人们对美景的向往。
- 杨柳矶头听竹枝：在宁静的环境中，听着竹子的声音，表达了对自然的细腻感受。
-
修辞手法：
- 比喻：将小船比作兰花，形象地表现出其优雅。
- 对仗：如“落日轻风”与“兰桡相竞”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和游人对美好生活的向往，展现了一种闲适、悠然的生活态度。
意象分析：
- 落日：象征着夕阳西下，暗示时间的流逝与自然的循环。
- 轻风：代表着自然的柔和与舒适，营造出宁静的氛围。
- 兰桡：象征着优雅和美丽，体现了人们对生活品质的追求。
- 杨柳：在中国文化中常用来象征柔美与生命力。
- 竹枝：代表着坚韧与自然的声音，增添了诗的生动性。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 苏东坡
- B. 王渐逵
- C. 李白
-
诗中提到的“苏堤”是指什么？
- A. 一座桥
- B. 一条河
- C. 一条堤岸
-
诗中“兰桡”指的是什么？
- A. 船
- B. 花
- C. 鱼
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王渐逵的《望湖亭》与李白的《月下独酌》都描绘了自然景色，但前者更为细腻和生动，后者则更显豪放与孤独。两者在情感表达上形成鲜明对比，前者重在描绘自然之美，后者则在抒发个人情感。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《西湖诗词集》
- 《明代文学史》