笑我于身苦，吟髭白数茎。是什么意思

如君真道者，乱世有闲情。

每别不知处，见来长后生。

药非因病服，酒不为愁倾。

笑我于身苦，吟髭白数茎。

原文展示:

乱后再逢汪处士
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕

如君真道者，乱世有闲情。
每别不知处，见来长后生。
药非因病服，酒不为愁倾。
笑我于身苦，吟髭白数茎。

白话文翻译：

如果您真的是有道之人，在乱世中仍然能够保持闲适的情怀。
每次分别都不知道对方身在何处，见面时感觉像是长大了许多。
药不是因为生病才吃，酒也不是为了倾诉愁苦。
您笑我身处困境，却让我吟诵白须有几根。

注释:

• 君: 你，指汪处士。
• 真道者: 真正有道理、有修养的人。
• 乱世: 战乱的时代。
• 闲情: 悠闲的情趣。
• 别: 离别。
• 长后生: 见面时感觉长大了。
• 药非因病服: 药物不是因为生病才服用。
• 酒不为愁倾: 酒不是为了发愁才喝。
• 身苦: 身处困境。
• 吟髭白数茎: 吟诵时，看到自己白发的数量。

诗词背景:

作者介绍: 杜荀鹤，字少游，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元903年。以诗风清新、意境幽远著称，作品多描写自然景色和人情世态。他的诗歌常常流露出对生活的思考和对人性的关怀。

创作背景: 《乱后再逢汪处士》作于动乱时期，时值唐朝衰落，社会动荡。诗人通过与友人汪处士的相遇，表达了在乱世中仍能保持闲适心境的理想。

诗歌鉴赏：

《乱后再逢汪处士》是杜荀鹤在与友人重逢时所作，诗中表现了在动乱的时代下，依然保持一颗闲适之心的理想。这首诗的语言简练而富有深意，字里行间流露出一种超然的态度。开篇以“如君真道者”引出对汪处士的赞美，表明其高尚的道德情操和内心的宁静。接着，诗人通过“乱世有闲情”表达了即使身处乱世，仍能保持内心宁静的追求。

“每别不知处，见来长后生”，这里描绘了分别的无奈与重逢时的惊喜，朋友之间的情谊在时间的流逝中愈发珍贵。接下来的“药非因病服，酒不为愁倾”，则表现出一种与世无争、淡然处世的态度，药物与酒的使用不再是为了应对痛苦，而是为了享受生命的简单。最后一句“笑我于身苦，吟髭白数茎”更是将诗人的身世与内心感受紧密结合，显现了他对人生苦乐的独到见解与对岁月流逝的淡然。

整首诗在风格上既有哲理性，又不失人情味，展现了杜荀鹤对生活的深刻思考，使之成为唐诗中一首颇具代表性的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 如君真道者，乱世有闲情。

   • 君：指汪处士。真道者：真正有道理的人。乱世：指动乱的时代。闲情：悠闲的心境。此句表达对汪处士的称赞，认为他在动荡之中仍能保持一种闲适的情怀。

2. 每别不知处，见来长后生。

   • 每次分别都不知道彼此身在何处，重逢时却感觉彼此都长大了许多，时间的流逝让人感慨。

3. 药非因病服，酒不为愁倾。

   • 诗人在此强调，自己喝酒、吃药并不是为了应对生活中的困难和烦恼，而是一种生活的选择，表现出一种超然的态度。

4. 笑我于身苦，吟髭白数茎。

   • 虽然身处困境，他依然以笑对生活，并通过吟诵来抚慰自己的心灵，反映出对人生苦乐的豁达认识。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，例如“药非因病服，酒不为愁倾”，形成了音韵上的美感。
• 比喻: 通过“白数茎”隐喻岁月的流逝与人生的变化。

主题思想: 整首诗的主题围绕着在动荡的时代中保持一种闲适心境，表达了诗人对友谊的珍视和对生活的豁达态度，展现出一种超然于世的处世哲学。

意象分析:

意象词汇:

1. 道者: 象征着高尚的品德与追求。
2. 乱世: 代表动荡不安的社会环境。
3. 闲情: 体现出内心的宁静与淡泊。
4. 药、酒: 象征生活中的解脱与享受。
5. 白须: 代表岁月的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜荀鹤的《乱后再逢汪处士》主要表达什么主题？

   • A. 忧愁与苦闷
   • B. 在乱世中保持闲适的心境
   • C. 对死亡的恐惧

2. 诗中提到的“药非因病服”意味着什么？

   • A. 药物只在生病时使用
   • B. 药物的使用不再与疾病相关
   • C. 诗人在生病时不吃药

3. 诗人通过“吟髭白数茎”表达了什么情感？

   • A. 对人生的无奈
   • B. 对岁月流逝的感慨
   • C. 对朋友的思念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜荀鹤与王维的作品都强调自然与人文的结合，但杜荀鹤更侧重于人生哲学的探讨，而王维更倾向于描绘自然之美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤研究》
• 《唐代诗人传》