下第言之蜀，那愁举别杯。是什么意思

下第言之蜀，那愁举别杯。

难兄方在幕，上相复怜才。

鸟径盘春霭，龙湫发夜雷。

临邛无久恋，高桂待君回。

原文展示

送吴蜕下第入蜀
作者：杜荀鹤

下第言之蜀，那愁举别杯。
难兄方在幕，上相复怜才。
鸟径盘春霭，龙湫发夜雷。
临邛无久恋，高桂待君回。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友吴蜕的送别之情。虽然吴蜕功名未就即将赴蜀，但我并不为离别而忧愁。难兄弟仍在朝堂之中，贤明的上司也会怜惜他的才华。春天的鸟道在雾霭中盘旋，夜里的龙湫发出雷声。临邛的风景让我不再恋恋不舍，高大的桂树在等待你的归来。

注释

• 下第：指科举考试落第。
• 言之蜀：言即将去蜀地。
• 举别杯：举杯告别。
• 难兄：指困难的兄弟，指朋友。
• 幕：指朝廷中的幕府。
• 相复怜才：上司会再次怜惜才华。
• 鸟径：鸟儿飞行的路径。
• 盘春霭：春天的雾霭缭绕。
• 龙湫：指瀑布。
• 临邛：地名，指临邛地区。
• 高桂：象征高洁的品德或人。

诗词背景

作者介绍

杜荀鹤（约850年－903年），字子美，晚唐诗人，生于江南。他以诗风清新、语言简练著称，善于描写自然风光和人情世故。杜荀鹤的作品常展现出对人生的感悟和对友人的深厚情谊。

创作背景

这首诗写于杜荀鹤的友人吴蜕落第后即将前往蜀地之时。诗中流露出对朋友的关心和祝福，同时也表达了对科举制度的无奈与反思。在那个时代，科举考试是仕途的主要渠道，落第对于士人来说是巨大的打击。

诗歌鉴赏

杜荀鹤的《送吴蜕下第入蜀》是一首富有深情的送别诗。全诗通过细腻的描写与深刻的情感，勾勒出一幅离别的画面。首句“下第言之蜀，那愁举别杯”直接点出吴蜕的境遇，虽然落第，但诗人却不以此为忧愁，反而表现出对未来的乐观态度。接下来的两句中，诗人提到“难兄方在幕”，表明即使吴蜕未能如愿，但仍有朋友在朝中，值得信赖的上司也会赏识他的才华。

整首诗在意象上运用了春天的鸟道与夜雷的对比，展现出自然与人生的交融。“鸟径盘春霭”描绘了春日的生机与盎然，而“龙湫发夜雷”则暗示着蜀地的壮丽与动荡。最后一句“高桂待君回”则表现出对友人的期盼与祝福，象征着高洁的品德与将来的希望。诗人在送别之际，传达了一种不离不弃的情感，令人感动。

诗词解析

逐句解析

1. 下第言之蜀：吴蜕落第后即将去蜀，表达对其未来的关注。
2. 那愁举别杯：对离别的心情并不悲伤，反而是对未来的期待。
3. 难兄方在幕：提到另一位朋友依然在朝中，表明士人与士人之间的支持。
4. 上相复怜才：上司的赏识会让才华得到重视，创造了一个积极的前景。
5. 鸟径盘春霭：描绘春天的景象，体现出生命的活力。
6. 龙湫发夜雷：象征着蜀地的壮阔，暗示未来的旅程。
7. 临邛无久恋：表达对临邛风景的淡漠，意味着即将离去。
8. 高桂待君回：高洁的桂树在等待吴蜕的归来，充满了期望。

修辞手法

• 比喻：将离别与自然景象相结合，增强了情感的表达。
• 对仗：如“鸟径盘春霭，龙湫发夜雷”，形成了和谐的音韵美。
• 拟人：桂树“待君回”，赋予了植物以情感，增添了诗的生动性。

主题思想

这首诗的主题是友谊和希望。诗人在送别朋友的同时，传达了对未来的乐观态度和对才能的重视，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 鸟径：象征自由与希望，暗示未来的可能性。
• 春霭：代表生机与美好，营造出温暖的氛围。
• 龙湫：象征着壮丽的自然景观，暗示旅途的艰辛与美好。
• 高桂：象征高洁的人格和美好的期盼。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杜荀鹤的《送吴蜕下第入蜀》主要表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 乐观
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

2. 填空题：诗中提到的“难兄”指的是_____。

3. 判断题：诗中提到的“高桂”象征着低贱的品德。（对/错）

答案

1. B（乐观）
2. 朋友
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《赠友人》——李白

诗词对比

• 杜荀鹤的《送吴蜕下第入蜀》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都涉及到送别，但王勃更多地抒发了对前途的迷茫，而杜荀鹤则表现出对未来的积极向上。两者在情感基调上虽有差异，但都展现出对友人的深厚情谊。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》