这段话出自宋代曹勋《南园有怀》
江上春阴一棹闲，湿云遮袖有无间。
轻莎细雨未归得，且看重重叠叠山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:34南园有怀
原文展示
江上春阴一棹闲，湿云遮袖有无间。
轻莎细雨未归得，且看重重叠叠山。
白话文翻译
在江边，春天的阴云笼罩着，我悠闲地划着小船，湿润的云朵遮住了我的衣袖，让人难以分辨。细细的春雨轻轻洒落，我还未能归去，不妨就欣赏这重重叠叠的青山吧。
注释
- 江上春阴：江边的春天，阴云密布，给人一种沉闷的感觉。
- 一棹闲：指划船的动作，这里强调悠闲自在的状态。
- 湿云：指雨后湿润的云层。
- 遮袖：湿润的云遮住了衣袖，形容潮湿的天气。
- 轻莎细雨：轻柔的草地和细小的雨滴，表现春雨绵绵的情景。
- 重重叠叠山：形容山峦重叠，层层叠叠，展现了自然的美丽。
诗词背景
作者介绍
曹勋，字子贞，号澄江，宋代诗人，生于北宋时期，创作生涯大约在徽、宣、宣和年间。他的诗风清新婉约，常以自然景色和个人感受为主题，擅长描绘山水田园的幽静与美丽。
创作背景
《南园有怀》写于诗人游历江边时，面对春天的景色和细雨的滋润，心中产生的种种感慨。此时正值春季，正是万物复苏、自然景色最为迷人的时节，诗人借景抒怀，表达对自然的热爱和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《南园有怀》是一首典型的山水诗，描绘了江边春天的景色，展现了诗人的闲适心情。开篇“江上春阴一棹闲”便以优美的意象引入，展现春天阴云的情景，与划船的悠闲形成鲜明对比，给人一种宁静致远的感觉。接下来的“湿云遮袖有无间”则通过细腻的描写，表现出江边春雨的湿润，诗人仿佛与自然融为一体，身心俱醉。
“轻莎细雨未归得”一句，细雨轻柔，诗人虽未能归去，却愿意停留在这细雨中，静静感受自然的美好。诗的最后一句“且看重重叠叠山”则将目光转向远方的山峦，将诗人对自然的赞美与思索推向高潮，展现出一种对生活的深刻体悟。
整首诗情景交融，既有自然的描绘，又蕴含了诗人对生活的哲思，成为了一幅生动的春日江边图。
诗词解析
逐句解析
- 江上春阴一棹闲：描绘了春天阴云密布的江边，诗人在此悠然划船。
- 湿云遮袖有无间：湿润的云朵遮住了衣袖，营造出一种朦胧的氛围。
- 轻莎细雨未归得：轻柔的草地和细小的细雨让人留恋，诗人尚未归去。
- 且看重重叠叠山：诗人决定停下来欣赏远方的山峦，表达对自然的向往。
修辞手法
- 比喻：将春阴比作一种沉闷的情绪，突出环境的影响。
- 拟人：湿云遮袖，赋予自然以人的特征，增强了情感表现。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗的美感，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对生活和自然的热爱，体现了闲适与思索相结合的情感基调。诗人通过细腻的描写，让读者感受到自然的美好和内心的宁静。
意象分析
意象词汇
- 江：象征着流动与变化，表达诗人的心境。
- 春阴：代表春天的气息与生机，同时也暗示了情感的复杂。
- 细雨：象征着细腻的情感与温柔的思绪。
- 山：代表自然的壮丽与永恒，给人以希望和向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“湿云遮袖”体现了什么样的天气情况？ A. 晴天
B. 多云
C. 雨天
D. 雪天 -
诗人选择在江边做什么？ A. 读书
B. 划船
C. 钓鱼
D. 游泳 -
“重重叠叠山”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 向往
C. 愤怒
D. 厌倦
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
《南园有怀》与王维的《山居秋暝》有相似的自然描写和情感表达，二者都通过自然景色反映诗人的内心世界。王维的诗更加强调孤独与宁静，而曹勋的诗则在闲适中蕴含了对生活的思考。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古典文学史》