这段话出自宋代曹勋《孔子泣麟歌》
吁嗟乎麟兮，汝曷来之迟兮。
唐虞不作兮汤武非，来者不可见兮而往者不可追。
吁嗟乎麟兮，非吾之伤兮，而其谁汝为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:23:49原文展示:
孔子泣麟歌
吁嗟乎麟兮，汝曷来之迟兮。
唐虞不作兮汤武非，
来者不可见兮而往者不可追。
吁嗟乎麟兮，非吾之伤兮，而其谁汝为。
白话文翻译：
哎呀，麒麟啊，你为何来得如此迟呢？
唐虞之治已经不再，汤武之功也难以再现；
未来的人无法见你，而过去的人也无法追寻。
哎呀，麒麟啊，这不是我个人的悲伤，而是你对谁的归属呢？
注释:
字词注释：
- 吁嗟：感叹声，表示哀伤或惋惜。
- 麟：麒麟，古代传说中的瑞兽，象征仁德和吉祥。
- 唐虞：指古代的唐朝和虞朝，象征理想的治世。
- 汤武：指汤王和武王，分别代表商朝的建立者和周朝的建立者。
- 来者不可见：未来的人无法见到麒麟。
- 往者不可追：过去的人无法再追寻麒麟的踪迹。
典故解析：
- 唐虞、汤武：是中国古代理想政治的象征，代表着仁政和清明的时代。
- 麒麟：在古代文化中，麒麟被视为吉祥的象征，代表着理想的统治者。
诗词背景:
作者介绍： 曹勋，字子勋，号少华，南宋时期的诗人，其诗词风格清新，擅长抒情和描绘自然景象。
创作背景： 《孔子泣麟歌》写于宋代，正值政治动荡和社会变革的时期，诗人借用麒麟的意象表达对理想政治的怀念与追求，反映了对过往美好时代的向往与悲叹。
诗歌鉴赏：
《孔子泣麟歌》通过对麒麟的召唤，表达了诗人对理想政治的渴望和对历史变迁的悲哀。开头的“吁嗟乎麟兮”便渗透着一种浓浓的惋惜，诗人以麒麟这一象征来寄托对古代贤明统治的向往与追忆。诗中提到的“唐虞不作，汤武非”，更是将时间推向了历史的深处，暗示着当下的社会已无法再现昔日的辉煌。
诗人在对麒麟的呼唤中，表现出一种无奈的心情，未来无从再见，过去又无法追寻，时间的无情让人感到无助与哀伤。他并不单纯为自己而伤，而是为整个社会的失落而哀叹。这种情感的普遍性使得作品不仅仅是一首个人感伤的诗歌，而是承载了更深层的社会责任感和历史使命感。
诗词解析：
逐句解析：
- 吁嗟乎麟兮，汝曷来之迟兮：对麒麟的叹息，表达对理想的渴望与失望。
- 唐虞不作兮汤武非：古代理想政治的消逝。
- 来者不可见兮而往者不可追：强调时间的不可逆转，无法重现的失落感。
- 吁嗟乎麟兮，非吾之伤兮，而其谁汝为：最终的感慨，表明对整个社会的忧虑。
修辞手法：
- 拟人：通过“呼唤麒麟”来表现对理想的渴望。
- 对仗：诗句结构严谨，形成音韵的美感。
- 反问：通过设问方式增强情感的表达和思考的深度。
主题思想： 整首诗歌表达了对理想社会的怀念与对现实的不满，展现了诗人对历史的思考和对未来的忧虑，反映了中国古代文人对社会责任的深切关注。
意象分析：
意象词汇：
- 麒麟：象征理想和美好的统治，承载着人们对美好社会的期望。
- 唐虞、汤武：历史上的贤明统治者，成为理想政治的代名词。
互动学习：
诗词测试：
-
《孔子泣麟歌》的作者是？
A. 杜甫
B. 曹勋
C. 李白
D. 白居易 -
诗中提到的“唐虞”是指哪个朝代？
A. 汉朝
B. 唐朝
C. 虞朝
D. 理想的古代 -
诗中“来者不可见，往者不可追”主要表达了什么？
A. 对未来的期待
B. 对历史的追忆
C. 对时间流逝的无奈
D. 对现实的逃避
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原：同样表达对理想的追求与失落。
- 《静夜思》李白：反映思乡与孤独的情感。
诗词对比：
- 曹勋的《孔子泣麟歌》与屈原的《离骚》，前者侧重对理想政治的思考，后者则更强调个人情感的抒发，两者各有千秋，但都表达了对理想的渴望与现实的无奈。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人曹勋研究》
- 《古诗词与文化传承》