这段话出自明代高启《姑苏杂咏 甫里即事四首》
横网不遮过客，渡船时载归僧。
炊菰饭胜炊稻，采莲歌和采菱。
烟外晚村弄笛，沙边夜店停灯。
短蓑醉拍铜斗，我亦年来稍能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:49:53原文展示:
横网不遮过客，
渡船时载归僧。
炊菰饭胜炊稻，
采莲歌和采菱。
烟外晚村弄笛，
沙边夜店停灯。
短蓑醉拍铜斗，
我亦年来稍能。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的水乡景象。横跨河面的网并不妨碍过客，渡船在此时载着归来的僧人。炊饭的菰米味道胜过稻米，采莲的歌声和采菱的乐曲交相辉映。晚霞中的村庄传来悠扬的笛声，沙滩边的酒肆也熄了灯光。穿着短蓑衣的我，醉意朦胧地拍打着铜斗，我在这里也已经生活了多年，稍有些本事。
注释:
- 横网：横跨水面的网，通常用来捕捉鱼类。
- 炊菰：用菰米（芦苇的种子）煮的饭，指一种地方美食。
- 采莲歌：指采莲时唱的歌，描绘了轻松愉快的田园生活。
- 弄笛：吹笛子，增添了乡村的生趣。
- 短蓑：短的蓑衣，通常是防雨的衣物。
- 铜斗：古代一种乐器，拍打后发出响声。
典故解析:
- 归僧：古代僧人常常在雨后或黄昏时分归寺。
- 采莲：古诗中常见的意象，象征着纯洁、美好生活。
- 晚村：指黄昏时的村庄，常用来描绘宁静的乡村生活。
诗词背景:
作者介绍:
高启（约 1338- ？），明代诗人，字君华，号思白，浙江人。以清新、自然的风格著称，是“明初诗派”的重要代表之一，擅长写田园诗和咏怀诗。
创作背景:
《姑苏杂咏》是高启在游历姑苏（今苏州）时所作，诗中通过描绘水乡风光和乡村生活，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以水乡的景象为背景，描绘了一个生动的田园生活图景。诗的前两句通过描写过客与归僧的场景，展现了水乡的宁静与和谐。横网不遮过客，意味着水乡的生活是开放和包容的，人与人之间的交流自然而然。渡船载着归僧，体现了水乡的生活节奏与宗教的宁静。
接下来的句子引入了饮食文化，菰饭的美味超越稻米，体现了地方特色的饮食文化。采莲与采菱的交融，展现了生活的多姿多彩。烟外晚村弄笛和沙边夜店停灯，将场景推向了黄昏，营造出一种恬淡而温馨的氛围。
最后两句，短蓑醉拍铜斗，体现了一种洒脱的生活态度，醉意中的拍打声，似乎在与自然对话，表达了诗人对生活的感悟与享受。“我亦年来稍能”，则是诗人对自身生活经历的反思，既有对田园生活的自豪感，也有对岁月流逝的淡然。
整首诗节奏舒缓，情感细腻，既有对当下生活的享受，也有对人生哲理的思考，体现了高启对自然与人文的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 横网不遮过客：横跨水面的网并不妨碍过路的人，表现出水乡的开放性。
- 渡船时载归僧：在这样的环境中，渡船正好载着归寺的僧人，展现出人与自然的和谐。
- 炊菰饭胜炊稻：地方特产菰米饭的美味超过普通的稻米饭，体现出地方特色。
- 采莲歌和采菱：采莲时的歌声与采菱的乐曲交织在一起，构成一幅生动的乡村图景。
- 烟外晚村弄笛：晚霞映照下的村庄传出笛声，渲染了宁静的氛围。
- 沙边夜店停灯：沙滩边的小酒馆关灯，暗示着夜晚的降临。
- 短蓑醉拍铜斗：短蓑衣的我，酒醉后拍打着铜斗，展示了诗人的洒脱。
- 我亦年来稍能：我在这里生活多年，稍有些本事，表达了对生活的自信与满足。
修辞手法:
- 对仗：如“炊菰饭胜炊稻”，前后对比，增强了诗句的韵律感。
- 意象：使用了丰富的自然与生活意象，如“莲”、“菱”、“笛”，使诗歌生动形象。
- 比喻：通过“拍铜斗”暗示对生活的感悟，提升了诗的哲理深度。
主题思想:
这首诗以水乡的自然风光和人文生活为背景，表达了诗人对简单、自然生活的热爱，体现了人与自然和谐共处的理想，传达了一种淡泊名利、享受当下的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 菰：象征朴素与自然，是水乡特有的植物，体现了地方特色。
- 莲：象征清纯与美好，常用于描绘田园生活。
- 笛：代表音乐与生活的和谐，增添了诗意的氛围。
- 短蓑：象征简单的生活方式，反映诗人的个性与态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“炊菰饭”主要是什么？
- A. 稻米饭
- B. 菰米饭
- C. 麦饭
- D. 粽子
-
“采莲歌和采菱”主要描绘了什么场景？
- A. 田间的劳动
- B. 夜晚的安静
- C. 船上的歌唱
- D. 乡村的欢乐
-
诗人用“短蓑醉拍铜斗”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 洒脱与自在
- C. 失落
- D. 愤怒
答案：
- B. 菰米饭
- D. 乡村的欢乐
- B. 洒脱与自在
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江村即事》 - 杜甫
- 《渔舟唱晚》 - 张志和
诗词对比:
- 《江村即事》：同样描绘了乡村生活，但更强调了个人的孤独感与对生活的思考。
- 《渔舟唱晚》：则通过渔舟的意象，反映了水乡的沉静与美好，主题与高启的诗有相似之处，都是对自然生活的赞美。
参考资料:
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代田园诗选》