枉对青山记排闼，好当红药咏翻阶。是什么意思

腰组归来且打乖，阖庐才可著吾侪。

可堪佳客寻衰迹，更著新诗起壮怀。

枉对青山记排闼，好当红药咏翻阶。

一从悟得惊人句，自悔枚皋赋似俳。

诗词原文展示

次韵谢郑仲南惠诗二首 其二
作者：曾协

腰组归来且打乖，阖庐才可著吾侪。
可堪佳客寻衰迹，更著新诗起壮怀。
枉对青山记排闼，好当红药咏翻阶。
一从悟得惊人句，自悔枚皋赋似俳。

白话文翻译

诗的意思是：
我从外出归来，心中难免有些不快，待到家中才能与朋友欢聚。
值得一提的是，佳客寻访我的衰弱迹象，却又让我在新诗中激发出壮志豪情。
面对青山，我回忆起当年推开窗门的情景，也正应了那红花盛开时的诗句。
自从领悟到那些惊人的诗句，才后悔自己写的《枚皋赋》就像是俳句般的随意。

注释

• 腰组：指束带，古时常用以表示归来后的轻松状态。
• 阖庐：家门紧闭，暗示归家后的宁静与独处。
• 佳客：杰出的朋友，形容可靠的访客。
• 衰迹：衰老的迹象，反映出作者对时光流逝的感慨。
• 红药：指红色的花，象征美丽和生机。
• 枚皋：古代诗人，曾协用来对比自己的作品，表达自愧不如。

诗词背景

作者介绍

曾协，宋代诗人，生活在一个文化气息浓厚的时代，以其诗词清新、情感真挚而著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察以及对人情世故的深刻理解。

创作背景

此诗创作于一次与友人交流的背景之下，曾协在经历一段旅程后归来，感受到时光的流逝与朋友间的情谊，便写下了这首诗，表达了对生活的思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以“归来”作为起始，表现了作者在外出归来的时候，内心的复杂情感。诗的开头将“腰组”与“阖庐”相结合，营造出一种归家的温暖与亲切感。紧接着，作者提到“佳客”，反映出他对朋友的重视与期待，同时也暗示出他自己在生活中的某种失落和无奈。

诗中提到的“衰迹”，让人感受到岁月的无情与人生的短暂。而“新诗起壮怀”则展现了作者不甘于平庸、渴望突破的心态，体现了诗人对自身创作的反思与自我激励。后面提到的青山与红药，构成了一幅生动的自然图景，既有怀旧之情，又有对美好事物的赞美。

最后，作者回忆起自己写作的感悟，流露出对过往作品的不满与自省，显示出一种追求卓越的精神。这首诗不仅是一种自我表达，更是对友谊与人生的深刻思考，体现了宋代文人对情感与理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 腰组归来且打乖：归家后感到心情不适，可能是对外面的疲惫感到不满。
2. 阖庐才可著吾侪：家中宁静，才能和朋友共享欢愉。
3. 可堪佳客寻衰迹：朋友来访，关注到自己生活的衰落。
4. 更著新诗起壮怀：在朋友面前，激发出自己创作新诗的豪情。
5. 枉对青山记排闼：青山是自然的象征，回忆起曾经的美好时光。
6. 好当红药咏翻阶：红花盛开，诗意盎然。
7. 一从悟得惊人句：领悟到惊人的诗句，感到自我提升。
8. 自悔枚皋赋似俳：对自己早期作品的不满，感到愧疚。

修辞手法

• 比喻：如“青山”、“红药”，将自然景象与诗人情感相结合。
• 对仗：如“佳客寻衰迹”与“新诗起壮怀”，增强了诗的节奏感。
• 排比：在描述情感变化时，使用排比增强表达力度。

主题思想

整首诗表达了对时光流逝的感慨，对友谊的珍视，以及对自己创作能力的不满与追求。诗人通过自然意象的描绘，传递出一种对美好生活的向往与对理想的坚持。

意象分析

意象词汇

• 腰组：象征轻松与归来。
• 青山：自然的永恒与静谧。
• 红药：美好与生机的象征。
• 衰迹：时间流逝的无情与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“佳客”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的家人
   • C. 陌生人

2. “自悔枚皋赋似俳”中“枚皋”指的是？

   • A. 一位诗人
   • B. 一种花
   • C. 诗的形式

3. 诗中“可堪佳客寻衰迹”意指？

   • A. 朋友的关心
   • B. 生活的美好
   • C. 诗歌的主题

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

曾协与李白的作品风格有所不同，李白的诗更为豪放，常常表达对人生的洒脱态度，而曾协则更加细腻，常常表现出对生活的深沉思考与情感。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，适合对宋代诗歌有深入了解。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏技巧与示例，适合初学者。