这段话出自宋代曾协《谢翁子履子进惠诗二首 其一》
联翩连璧扣柴荆，剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称，累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡，古调声堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有谢宣城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:28:38原文展示
谢翁子履子进惠诗二首 其一
作者: 曾协 〔宋代〕
联翩连璧扣柴荆，剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称，累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡，古调声堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有谢宣城。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅美丽的场景，作者用“联翩连璧”形容诗句如璧玉般连绵不断地敲击着柴荆，表达了诗句的优美与生动。接着，他“剥啄初闻”，描写了听到诗句时的惊喜和期待。接下来，提到华美的衣衫和珍珠的累积，强调了诗句所带来的震撼与美感。诗的后半部分，通过“长篇势欲倾三峡”和“古调声堪被四清”，表达了诗的气势磅礴与古朴的韵味。最后，作者希望世人能够理解他的诗句法，则暗示了自己对诗歌的追求与期待。
注释
- 联翩：形容连续不断。
- 连璧：比喻美好的诗句。
- 柴荆：指的是诗歌的背景，柴和荆可以是生活的象征。
- 华衮：华丽的衣服，古代帝王的服饰。
- 累珠：珠子堆积，象征珍贵的诗句。
- 四清：指清音、清气、清声、清韵等，体现古调的清新。
- 谢宣城：指谢灵运，南朝的著名诗人，以山水诗著称。
诗词背景
作者介绍：曾协，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描绘自然景色和表达个人情感，风格独特。
创作背景：此诗作于一个特定的历史文化环境中，反映了当时文人对于诗歌形式与内容的探讨与追求。
诗歌鉴赏
《谢翁子履子进惠诗二首 其一》是一首充满韵律感和视觉意象的诗作。诗中运用丰富的比喻和形象的描绘，将读者带入一个既古典又优雅的意境。开篇的“联翩连璧”便为整首诗奠定了诗意的基调，仿佛在描绘诗句之间的流转与交融。随后，通过“剥啄初闻”，我们感受到一种初次聆听诗歌的惊艳与感动，正如人们初见美好事物时的反应。
在诗的中段，作者提及华美服饰和珍珠，暗示了诗歌的珍贵与诗人的追求。诗中对“长篇”的描写，展现了诗大气磅礴的一面，同时也体现了诗人对于传统文化的深厚积淀。最后一句“君家元有谢宣城”，则是一种自我肯定，表明了诗人与谢灵运等前贤的渊源，强调了诗歌的传承与延续。
整首诗在结构上严谨，对仗工整，情感真挚而细腻，展现了宋代诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 联翩连璧扣柴荆：形容诗句像璧玉一样美丽地连绵不断，敲击着生活的柴荆，表现出诗的动感。
- 剥啄初闻屣履迎：听到诗句的声音时，心中涌起的惊喜与期盼。
- 华衮借褒知不称：华美的衣衫无法完全表达诗的深意，暗示诗的内涵远超外表的华丽。
- 累珠入手见须惊：珍珠的堆积让人感到惊讶，象征诗句的珍贵。
- 长篇势欲倾三峡：诗的气势如同三峡的宏伟，构筑了雄浑的意境。
- 古调声堪被四清：古老的旋律能洗净心灵，传达出诗的清新。
- 聊遣世人知句法：希望世人理解诗歌的形式与内涵。
- 君家元有谢宣城：暗示自己与古代诗人谢灵运的渊源。
修辞手法：
- 比喻：将诗句比作璧玉，突显其美丽。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音乐性。
- 夸张：通过“倾三峡”显示诗歌的宏大气势。
主题思想：这首诗表达了对诗歌的热爱和对前贤的敬仰，同时也表现出对传统文化传承的重视。
意象分析
意象词汇：
- 璧：象征美好与珍贵。
- 珠：象征诗句的华美与珍稀。
- 华衮：象征古代文化的华丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“联翩连璧”意指什么？
- A. 诗句的华丽
- B. 诗句的连绵
- C. 诗句的珍贵
答案：B
-
“华衮借褒知不称”中“华衮”指的是什么？
- A. 华丽的衣服
- B. 古代的乐器
- C. 珍贵的珠宝
答案：A
-
诗的最后一句提到的“谢宣城”是指谁？
- A. 谢灵运
- B. 谢家
- C. 宣城
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 曾协与李白的作品在风格上有所不同，李白的诗多表现豪情壮志，而曾协则更注重细腻与内涵的传达。两者都是中国古代诗歌的瑰宝，各有千秋。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗源流研究》