这段话出自唐代李嘉祐《常州韦郎中汎舟见饯》
主人冯轼贵，送客汎舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与群公狎，春塘露冕归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:00:09原文展示:
常州韦郎中汎舟见饯
作者: 李嘉祐 〔唐代〕
主人冯轼贵，送客汎舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与群公狎，春塘露冕归。
白话文翻译：
这首诗描写了主人冯轼的高贵和送别客人的稀少。船靠近岸边时，芳草随风摇曳，桨声回响，夕阳的余晖渐渐消退。花影映照在水面上，水边的伯劳鸟在飞翔。诗人和朋友们在春塘中尽情畅饮，醉意朦胧中告别归去。
注释：
- 冯轼：唐代人名，可能为主人。
- 汎舟：泛舟，指乘船游玩。
- 逼岸：靠近岸边。
- 芳草：指春天盛开的草木。
- 回桡：划船时回转桨的动作。
- 落晖：夕阳的余晖。
- 双节：指花影和水面上交错的影子。
- 伯劳：一种鸟，常栖息水边。
- 狎：亲近、嬉戏的意思。
- 春塘：春天的池塘。
- 露冕：露水中的帽子，形容醉意。
典故解析：
此诗并未明显引用特定典故，但通过对自然景象的描写，结合送别的场景，反映了当时文人重视友情与送别仪式的文化背景。
诗词背景：
作者介绍：李嘉祐是唐代的一位诗人，他的诗作多描写自然景色和人际关系，风格清新，情感真挚。
创作背景：此诗写于送别之际，表达了离别的情感与自然的美丽，反映了当时文人之间的交往和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
李嘉祐的《常州韦郎中汎舟见饯》是一首充满了自然气息和人情温暖的送别诗。诗的开头通过描写主人冯轼的高贵地位及送别的稀少，便营造出一种温馨而又略显凄凉的送别氛围。接下来的几句则通过“逼岸随芳草”和“回桡背落晖”的描写，生动展现了船行水边时的美丽景象，仿佛让读者感受到那种轻盈的舟行与春日的气息，且让人不禁想起人生的无常与短暂。
在“醉与群公狎，春塘露冕归”一句中，诗人表达了与友人欢聚的欢乐和醉意的模糊，然而在这欢愉之后，归去的时刻又是如此的真实与无奈。这种矛盾的情感，恰恰是离别时最为常见的心理状态，既有欢笑又有泪水，展现了人们在离别时内心的复杂情感。
整首诗通过细腻的描写和恰到好处的情感渲染，展现了唐代文人对自然美的赞美与对友情的珍视，结合了送别的情景，展现了诗人高超的艺术表现力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “主人冯轼贵，送客汎舟稀。”：开篇点明送别的主人及其身份，设置了场景。
- “逼岸随芳草，回桡背落晖。”：描绘了船行靠近岸边时的自然景色，营造出宁静的氛围。
- “映花双节驻，临水伯劳飞。”：通过花影与鸟飞的描写，生动表现出春日的生机。
- “醉与群公狎，春塘露冕归。”：最后一句总结了欢愉与离别的情感，升华了主题。
-
修辞手法：
- 比喻：如“映花双节驻”，将花影和水面结合，增强视觉美感。
- 拟人：如“伯劳飞”，赋予鸟以活泼的形象，增加动感。
- 对仗：如“逼岸随芳草，回桡背落晖”，对仗工整，增添诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然的描绘与对友谊的珍视，表达了人生离别时的复杂情感，传达了对美好时光的留恋与对未来的思考。
意象分析：
- 舟：象征着人生的旅途，隐喻人际关系的波动。
- 芳草：代表青春与生机，映照友谊的美好。
- 落晖：暗示时间的流逝，人生的无常。
- 伯劳：象征着自由与宁静，也反映了诗人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“冯轼”是什么身份？ A. 诗人
B. 主人
C. 客人 -
“逼岸随芳草”描绘了什么样的景象？ A. 船行在雨中
B. 船靠近岸边，草随风摇曳
C. 船在浪中颠簸 -
诗的主题是什么？ A. 友情与离别
B. 自然风光
C. 人生哲理
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《赠汪伦》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样描写送别，表达了友谊与别离的情感，但用的意象和情感基调略有不同，更加偏向于壮阔的情感表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究与评论》