那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。是什么意思

南浦菰蒋覆白蘋，东吴黎庶逐黄巾。

野棠自发空临水，

江燕初归不见人。

远岫依依如送客，平田渺渺独伤春。

那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。

原文展示:

南浦菰蒋覆白蘋，
东吴黎庶逐黄巾。
野棠自发空临水，
江燕初归不见人。
远岫依依如送客，
平田渺渺独伤春。
那堪回首长洲苑，
烽火年年报虏尘。

白话文翻译：

南边的水边，菰蒋覆盖着白色的蘋草，
东吴的百姓在追逐着黄巾军。
野棠花孤独地开在水边，
江燕初归，却看不到人影。
远处的山峦依依，似乎在送别客人，
平坦的田野一片渺茫，让我独自伤春。
回首长洲苑，怎能忍受这样的景象，
烽火连年，战乱之中的尘埃弥漫。

注释:

• 菰蒋：一种水生植物，常见于河流湖泊中，覆盖着水面。
• 白蘋：白色的水草。
• 逐黄巾：指的是在东吴地区，百姓们在抵抗黄巾军的骚扰。
• 野棠：野生的棠梨花，代表春天的生机。
• 江燕：指从南方归来的燕子。
• 远岫：远处的山峦。
• 长洲苑：可能指某个景点，带有怀旧情感。
• 烽火：战争的象征，传递着战乱的消息。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐，唐代诗人，生活在战乱和动荡的时期。他的诗歌常常表现出对国家的忧虑和个人的情感，风格清新而又具有深刻的社会意义。

创作背景:

这首诗作于春天，表达了诗人在南浦至望亭驿途中所见的自然景象与人情的对比。春天本应是生机盎然的季节，但战乱使得人们不得安宁，诗人借景抒情，流露出对家国之事的忧虑和对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，把春天的美景与战乱的苦痛结合起来。开头两句描写南浦的水草与东吴的百姓，展现出一种恬静的自然美。然而随后的描写却渐渐转向悲凉，野棠花的孤独与江燕的归来都显得无人问津，表达出一种失落与寂寞。远处的山峦如同送别的客人，平坦的田野则是诗人的忧伤之所。最后两句更是将战火的阴影引入，表现出诗人对国家动荡的深切担忧和对美好生活的渴望。整体上，这首诗通过自然与战争的对比，展现了诗人对时局的感慨与对春天的思念，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析:

• 南浦菰蒋覆白蘋：描绘了南浦水边的自然景观，水面上覆盖着菰蒋和白蘋，展现出春天的气息。
• 东吴黎庶逐黄巾：表现出东吴地区百姓在抵御黄巾军的情景，暗示了动乱的社会背景。
• 野棠自发空临水：野棠花孤独地开在水边，反映出一种孤独与无奈的情感。
• 江燕初归不见人：归来的燕子，却没有人来迎接，显示出诗人的寂寞与失落。
• 远岫依依如送客：远处的山峦，仿佛在依依不舍地送别离去的客人，增强了离别的氛围。
• 平田渺渺独伤春：平坦的田野渺茫，诗人感到春天的伤感与无奈。
• 那堪回首长洲苑：回首长洲苑，无法忍受眼前的景象，充满了对往昔美好时光的怀念。
• 烽火年年报虏尘：年年烽火，带来的是战乱的灰尘，暗示了国家的动荡与不安。

修辞手法:

• 比喻：远岫被比喻为送别的客人，增添了人情味。
• 拟人：野棠花与江燕被赋予了情感，展现了诗人的内心世界。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗通过描绘春天的自然景象，反映出诗人对国家动荡的忧虑和对美好生活的渴望，展现了深厚的家国情怀与个人情感的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 菰蒋、白蘋：象征宁静的自然，代表春天的美好。
• 野棠：象征孤独与无奈。
• 江燕：象征归属和失落。
• 远岫：象征离别与思念。
• 烽火：象征战乱与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白蘋”是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种水草
   C. 一种花
   答案: B

2. “远岫依依如送客”中的“远岫”指的是什么？ A. 远处的山
   B. 远方的朋友
   C. 远去的云
   答案: A

3. 诗人通过哪些意象表达对春天的思念？ A. 菰蒋和江燕
   B. 烽火和长洲苑
   C. 野棠和平田
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

李嘉祐与杜甫的《春望》均表达了对家国的忧虑，但李嘉祐侧重于自然景象的描绘，而杜甫则更强调战争带来的创伤。两首诗在情感基调上都传达了对美好生活的渴望，但表现手法各有特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》