风烟迟暮岁，关塞别离心。是什么意思

雨雪思良友，深杯复此斟。

风烟迟暮岁，关塞别离心。

岸柳行将发，宾鸿去益深。

祁寒劳抚字，或恐废高吟。

忆马百愚

作者: 韩邦靖 〔明代〕

原文展示:

雨雪思良友，深杯复此斟。
风烟迟暮岁，关塞别离心。
岸柳行将发，宾鸿去益深。
祁寒劳抚字，或恐废高吟。

白话文翻译：

下着雨雪，让我想起了我的好友，深杯中再次斟满酒。
在这风烟弥漫的暮年，心中充满了对离别的思念。
岸边的柳树即将发芽，鸿雁的归去更加加深了我的思念。
在这寒冷的季节，我费力地写字，生怕会因此荒废了我的高歌吟唱。

注释:

• 雨雪: 指天气恶劣，象征内心的忧愁。
• 良友: 亲密的朋友，表达对朋友的怀念。
• 深杯: 酒杯，象征酒量深厚，情感浓厚。
• 风烟: 指世事的纷扰与无常。
• 关塞: 代指边关，象征离别的痛苦。
• 岸柳: 柳树，春天的象征，预示着生机与希望。
• 宾鸿: 鸿雁，象征远方的朋友或离去的亲人。
• 祁寒: 寒冷的天气，表达内心的孤寂。
• 抚字: 写字，表明情感寄托于文字之中。
• 高吟: 指高声吟唱，表达诗人的理想与追求。

典故解析:

“鸿雁”常用来象征离别与思念，在古诗中频繁出现。鸿雁在古代被视为友谊的使者，代表远方的朋友。诗中提到的“岸柳”也常寓意着春天的到来和生机，体现了诗人内心的希望与忧伤交织。

诗词背景:

作者介绍: 韩邦靖，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长抒情和咏志。他的作品常常融入个人情感与自然景物，细腻而富有哲理。

创作背景: 这首诗写于一个雨雪交加的冬季，诗人在这样的环境中，思念起远方的朋友，表达了他对友情的珍视与对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆马百愚》是一首充满思乡情怀和友情眷念的诗作。诗人通过描绘雨雪天气和寒冷环境，营造了一个充满忧伤气氛的场景。开篇的“雨雪思良友”，就直接将读者带入了诗人内心的情感世界，表达了他对朋友的深切怀念。接着，诗人继续通过“深杯复此斟”，展现了他在此情此景下，借酒浇愁的状态，似乎在用酒来抚慰心中的孤独。

“风烟迟暮岁，关塞别离心”两句，进一步深化了离别的主题，描绘出一种对时间流逝的感慨，和对往昔美好时光的追忆。岸边将发的柳树与去的鸿雁，分别象征着生命的轮回与无奈的离别，诗人内心的复杂情感在此刻达到了高潮。

最后两句“祁寒劳抚字，或恐废高吟”，更是展现了诗人对理想与现实的挣扎。在寒冷的季节里，写字成了一种孤独的坚持，诗人害怕这种坚持会使他荒废对诗歌的追求，体现了他对艺术创作的执着与无奈。

整首诗在情感上层层递进，既有对友人的思念，也有对时光流逝的感叹，充满了浓厚的人生哲思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 雨雪思良友: 雨雪的天气引发了对朋友的思念。
  • 深杯复此斟: 诗人以酒来寄托情感。
  • 风烟迟暮岁: 在动荡的时代，年华不再，心中充满离愁。
  • 关塞别离心: 边关的遥远让离别的情感愈加深重。
  • 岸柳行将发: 柳树即将发芽，象征春天的希望。
  • 宾鸿去益深: 鸿雁的归去，增加了思念的深度。
  • 祁寒劳抚字: 在寒冷中写字，表达内心的孤独。
  • 或恐废高吟: 担心这样的孤独会使他荒废对高雅追求的热情。

• 修辞手法:

  • 比喻: “雨雪”比喻内心的忧愁，营造气氛。
  • 对仗: “宾鸿去益深”与“岸柳行将发”对仗工整，增强诗的韵律感。
  • 拟人: “岸柳行将发”，赋予柳树生命的感觉，暗示春天的来临。

• 主题思想: 整首诗以友情与离别为主题，表达了对友人深切的怀念与对人生无常的感叹，展现了诗人对理想的追求与对现实的无奈。

意象分析:

• 雨雪: 代表忧愁与孤独的情感。
• 良友: 友谊的象征，表达思念。
• 深杯: 酒的象征，寄托情感。
• 岸柳: 春的象征，带来希望。
• 宾鸿: 离别与思念的象征。
• 祁寒: 孤寂与内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨雪”象征什么？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 友谊
   答案: B

2. 诗人用哪种方式寄托对友人的思念？ A. 写信
   B. 喝酒
   C. 唱歌
   答案: B

3. “岸柳行将发”中的“柳”象征什么？ A. 离别
   B. 春天
   C. 友谊
   答案: B

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 杜甫
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）: 表达了对故乡的思念。
• 《送友人》（李白）: 体现了对朋友离别的感伤。

这两首诗在情感表达上与《忆马百愚》有相通之处，均为抒发思念之情，但风格和意象各有不同。

参考资料:

• 《明代诗文选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》