这段话出自明代韩邦靖《闻雁》
鸣雁萧萧下，寒灯故故明。
角声传细雨，云色渡高城。
兄弟无书信，乾坤有甲兵。
秋风归未得，见尔不无情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:35原文展示:
鸣雁萧萧下，寒灯故故明。
角声传细雨，云色渡高城。
兄弟无书信，乾坤有甲兵。
秋风归未得，见尔不无情。
白话文翻译：
鸣叫的雁群在空中低飞，寒夜里的灯光显得格外明亮。
角声传来细雨的声音，云层的颜色映衬着高耸的城墙。
兄弟间无音信，世间却战火纷飞。
秋风归来仍未能见到你，心中依然感到无情。
注释:
- 鸣雁：指的是发出鸣叫的雁，象征孤独和思乡。
- 萧萧：形容声音清脆而孤单。
- 寒灯：指寒冷夜晚的灯光，给人一种凄凉的感觉。
- 角声：角是古代乐器，角声在这里象征着远方的传来音响。
- 细雨：轻柔的小雨，传达出一种柔和的意境。
- 云色：指天上的云彩，暗示天气的阴沉。
- 高城：象征着城墙的高耸，可能指关隘或战场。
- 兄弟无书信：表达了与兄弟失联的忧虑。
- 甲兵：指的是战斗和战争，暗示社会动荡。
- 秋风：象征着季节的变迁与思念之情。
典故解析:
本诗并未直接引用特定典故，但其表达的主题与古代士人对家国情怀、兄弟情谊的关注息息相关。尤其在动乱时期，诗人对兄弟的思念与无奈，反映了社会动荡带来的个人情感困境。
诗词背景:
- 作者介绍：韩邦靖，明代诗人，生平事迹较少记载，但其诗作以情感真挚、意境深远著称。
- 创作背景：此诗写于战乱时期，诗人可能身处边疆或战地，感受到战争带来的孤独与对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
《闻雁》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘自然景物与个人情感的结合，表达了对亲人的思念和对社会动荡的无奈。首句“鸣雁萧萧下”以孤雁的形象开篇，瞬间带来一种孤独的氛围，雁的鸣叫声与寒冷的灯光交织，营造出一种凄清的夜景。接下来的“角声传细雨”，则进一步深化了这种孤寂感，角声如同战鼓，细雨又增添了几分忧愁，暗示着战争的迫近。
“兄弟无书信，乾坤有甲兵”更是诗的情感高峰，表面上是对兄弟的思念，实际上反映了战争对人际关系的破坏。最后一句“秋风归未得，见尔不无情”，不仅是对亲人的渴望，更是对人生无常的感慨，诗人虽身处战乱，却仍保有一份对亲情的坚持和温暖。
整首诗通过细腻的描绘、简洁的语言，传达出深厚的情感，展现了作者对家国情怀的深切思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句：描绘孤雁的萧瑟，营造孤独的氛围。
- 第二句：寒灯的微光与细雨的声音形成对比，增强了诗的情感。
- 第三句：表达对兄弟的思念与外部世界的动荡。
- 第四句：反映了对秋风的期待与无奈的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将“角声”比作战斗的号角，传达紧张的气氛。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使得景物更具情感。
- 对仗：诗中用词对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对战争、亲情和孤独的描绘，探讨了人在动荡时代的无奈与思乡之情，展现了深厚的家国情怀。
意象分析：
- 鸣雁：象征思乡与孤独。
- 寒灯：代表孤寂与无助。
- 角声：暗示战争的威胁。
- 细雨：传达柔和而忧伤的情感。
- 兄弟：象征亲情与支持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸣雁”的象征意义是什么？ A. 战争
B. 孤独与思乡
C. 自然景象
答案：B -
“兄弟无书信”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 忧虑与思念
C. 无所谓
答案：B -
诗中提到的“角声”最可能代表什么？ A. 音乐
B. 战斗的号角
C. 自然的声音
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《秋夕》 by 杜牧
诗词对比：
- 韩邦靖的《闻雁》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了自然与内心情感的关系，前者着重在孤独与思念，后者则更倾向于宁静与和谐。两者都通过自然意象反映了诗人的内心世界。
参考资料：
- 《明代诗人韩邦靖研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》