这段话出自宋代赵蕃《倪先辈送水仙一科数花》
倪郎知我愁无度，故遣水仙来叩关。
悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还。
飘流歌舞余杯斝，脱略簪笄失佩环。
寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:04:21原文展示:
倪郎知我愁无度，故遣水仙来叩关。 悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还。 飘流歌舞余杯斝，脱略簪笄失佩环。 寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山。
白话文翻译：
倪郎知道我忧愁无边，特意派水仙来敲门。 静静地仿佛相隔遥远，挺立着像是在等待丈夫归来。 飘散的歌舞之后只剩下酒杯，松散的发髻失去了佩饰。 寒冷的眼睛怎能再承受这样的景象，一窗的风月封闭在这深山之中。
注释:
- 倪郎：指倪先辈，诗人的朋友。
- 无度：无边无际。
- 水仙：一种花卉，此处比喻来访者。
- 叩关：敲门。
- 悄悄：安静的样子。
- 亭亭：直立的样子。
- 飘流：飘散。
- 歌舞：指宴会上的歌舞。
- 杯斝：酒杯。
- 脱略：松散。
- 簪笄：发饰。
- 失佩环：失去佩饰。
- 寒眼：寒冷的眼睛，比喻心情冷淡。
- 轩：窗户。
- 风月：指景色。
- 穷山：深山。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号简斋，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是赵蕃收到倪先辈赠送的水仙花后所作，表达了对友人的感激和对自然美的欣赏。
创作背景: 这首诗是在赵蕃心情忧愁时，倪先辈送来水仙花，以此安慰他。诗人通过描绘水仙花的形象和自己的心情，表达了对友情的珍视和对自然美的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了水仙花的形象，以及诗人收到花后的心情变化。诗中“悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还”一句，以拟人的手法赋予水仙花以生命和情感，仿佛它是一位静静等待丈夫归来的妇人，形象生动。而“飘流歌舞余杯斝，脱略簪笄失佩环”则通过对宴会后残余景象的描写，暗示了诗人内心的孤寂和失落。最后两句“寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山”则表达了诗人对这种景象的无奈和封闭在深山中的孤独感。整首诗情感深沉，语言优美，通过对水仙花的描绘，抒发了诗人内心的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 倪郎知我愁无度，故遣水仙来叩关。
- 倪郎了解我忧愁无边，因此派水仙花来敲门安慰我。
- 悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还。
- 水仙花静静地仿佛相隔遥远，挺立着像是在等待丈夫归来。
- 飘流歌舞余杯斝，脱略簪笄失佩环。
- 宴会上的歌舞已经散去，只剩下酒杯，松散的发髻失去了佩饰。
- 寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山。
- 寒冷的眼睛怎能再承受这样的景象，一窗的风月封闭在这深山之中。
修辞手法:
- 拟人：将水仙花拟人化，赋予其静静等待的情感。
- 比喻：用“悄悄如逢度相远”比喻水仙花的静谧，用“亭亭似直待夫还”比喻水仙花的挺立。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还”。
主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对友情的感激和对自然美的欣赏，同时也抒发了诗人内心的孤寂和失落。通过对水仙花的描绘，诗人传达了对美好事物的珍视和对生活的感慨。
意象分析:
- 水仙花：象征着纯洁和美好，也代表着友情的安慰。
- 歌舞余杯斝：象征着宴会的结束和孤独的开始。
- 寒眼：象征着诗人内心的冷淡和无奈。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“倪郎”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的老师 D. 诗人的家人 答案：B
-
诗中“悄悄如逢度相远”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B
-
诗中“亭亭似直待夫还”一句中的“亭亭”指的是什么？ A. 水仙花的形状 B. 水仙花的颜色 C. 水仙花的香气 D. 水仙花的生长环境 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友情的怀念和对往事的回忆。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，抒发了对家乡的思念。
诗词对比:
- 赵蕃的《倪先辈送水仙一科数花》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友情的珍视，但赵蕃的诗更多地通过对自然美的描绘来抒发情感，而苏轼的诗则更多地通过对往事的回忆来表达情感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。