但期米许频仍乞，敢望舟同缥缈仙。是什么意思

如闻舍策已蹁跹，神物护持非药痊。

为州莫漫贪良酝，把节何迟复旧毡。

但期米许频仍乞，敢望舟同缥缈仙。

别久未能成一诣，故怜终日泥陈编。

原文展示

寄南安李使君三章 其三 赵蕃 〔宋代〕

如闻舍策已蹁跹，神物护持非药痊。 为州莫漫贪良酝，把节何迟复旧毡。 但期米许频仍乞，敢望舟同缥缈仙。 别久未能成一诣，故怜终日泥陈编。

白话文翻译

听说你已经放下手中的书卷，轻盈地舞动，仿佛有神物在护持，不是药物所能治愈的。 作为州官，不要轻易贪恋美酒，何时才能重新拿起旧时的毡帽，回归本职。 我只希望你能频繁地给予我一些米粮，不敢奢望与你一同乘舟，成为那缥缈的仙人。 分别已久，未能亲自拜访，因此我整日沉浸在陈旧的书籍中，感到无比的怜惜。

注释

• 舍策：放下书卷。
• 蹁跹：形容轻盈的舞动。
• 神物护持：比喻有超自然的力量在保护。
• 非药痊：不是药物所能治愈的。
• 为州：指担任州官。
• 莫漫贪良酝：不要轻易贪恋美酒。
• 把节：指担任官职。
• 何迟复旧毡：何时才能重新拿起旧时的毡帽，回归本职。
• 但期米许频仍乞：只希望你能频繁地给予我一些米粮。
• 敢望舟同缥缈仙：不敢奢望与你一同乘舟，成为那缥缈的仙人。
• 别久未能成一诣：分别已久，未能亲自拜访。
• 故怜终日泥陈编：因此我整日沉浸在陈旧的书籍中，感到无比的怜惜。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃寄给南安李使君的第三首，表达了对友人的思念和对官场生活的感慨。

创作背景： 这首诗写于赵蕃与南安李使君分别之后，表达了对友人的思念和对官场生活的感慨。诗中透露出对友人放下世俗、追求自由的羡慕，以及对自己未能亲自拜访的遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对友人的深切思念和对官场生活的感慨。首句“如闻舍策已蹁跹”，以轻盈的舞动形容友人放下书卷的自由状态，暗含对友人超脱世俗的羡慕。次句“神物护持非药痊”，用神物护持的比喻，表达了对友人精神状态的赞赏。后两句“为州莫漫贪良酝，把节何迟复旧毡”，则是对友人的劝诫，希望他能回归本职，不要沉迷于美酒。最后两句“但期米许频仍乞，敢望舟同缥缈仙”，则表达了对友人的期望，希望他能给予一些帮助，而不敢奢望与他一同成为仙人。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自由生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 如闻舍策已蹁跹：听说你已经放下手中的书卷，轻盈地舞动，形容友人放下世俗的自由状态。
2. 神物护持非药痊：仿佛有神物在护持，不是药物所能治愈的，表达对友人精神状态的赞赏。
3. 为州莫漫贪良酝：作为州官，不要轻易贪恋美酒，是对友人的劝诫。
4. 把节何迟复旧毡：何时才能重新拿起旧时的毡帽，回归本职，希望友人回归本职。
5. 但期米许频仍乞：只希望你能频繁地给予我一些米粮，表达对友人的期望。
6. 敢望舟同缥缈仙：不敢奢望与你一同乘舟，成为那缥缈的仙人，表达对自由生活的向往。
7. 别久未能成一诣：分别已久，未能亲自拜访，表达对友人的思念。
8. 故怜终日泥陈编：因此我整日沉浸在陈旧的书籍中，感到无比的怜惜，表达对未能拜访的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“神物护持非药痊”中的“神物护持”，比喻友人精神状态的超凡脱俗。
• 拟人：如“如闻舍策已蹁跹”中的“蹁跹”，形容友人放下书卷的轻盈舞动。
• 对仗：如“为州莫漫贪良酝，把节何迟复旧毡”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗的主题思想是表达对友人的思念和对官场生活的感慨。诗人通过对友人放下世俗、追求自由的羡慕，以及对自己未能亲自拜访的遗憾，展现了深厚的情谊和对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 舍策：放下书卷，象征放下世俗。
• 蹁跹：轻盈的舞动，象征自由状态。
• 神物护持：超自然的力量，象征精神状态的超凡脱俗。
• 良酝：美酒，象征官场生活的诱惑。
• 旧毡：旧时的毡帽，象征回归本职。
• 缥缈仙：缥缈的仙人，象征自由生活。
• 陈编：陈旧的书籍，象征未能拜访的遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“蹁跹”形容的是什么？ A. 轻盈的舞动 B. 沉重的负担 C. 快速的步伐 D. 缓慢的移动

2. 诗中的“神物护持非药痊”表达了什么意思？ A. 友人的精神状态超凡脱俗 B. 友人的身体状况需要药物治疗 C. 友人的精神状态需要药物治疗 D. 友人的身体状况超凡脱俗

3. 诗中的“为州莫漫贪良酝”是对谁的劝诫？ A. 诗人自己 B. 友人 C. 其他人 D. 所有人

4. 诗中的“但期米许频仍乞”表达了什么期望？ A. 希望友人给予一些帮助 B. 希望友人成为仙人 C. 希望友人回归本职 D. 希望友人放下世俗

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友人的思念和对过去时光的怀念。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对官场生活的感慨。

诗词对比：

• 赵蕃《寄南安李使君三章 其三》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对友人的思念，但赵蕃的诗更多地表达了对官场生活的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对过去时光的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。
• 《王安石诗选》：收录了王安石的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。