这段话出自宋代赵蕃《呈折子明丈十首》
旧有园林新近开，凿池培址遂成台。
台颠纵有蒙笼处，不碍遥山次第来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:22原文展示:
旧有园林新近开，凿池培址遂成台。台颠纵有蒙笼处，不碍遥山次第来。
白话文翻译：
这首诗描述了一个旧有的园林最近被重新开辟，通过挖掘池塘和培土筑基，最终建成了一座高台。即使高台顶端有些朦胧不清的地方，也不妨碍远处的山峦依次映入眼帘。
注释:
- 旧有：原有的，已经存在的。
- 园林：种植花草树木的园地，通常指私人或公共的花园。
- 新近开：最近被重新开辟或改造。
- 凿池：挖掘池塘。
- 培址：培土筑基，指建造基础。
- 遂成台：于是建成了高台。
- 台颠：高台的顶端。
- 蒙笼：朦胧不清，模糊的样子。
- 不碍：不妨碍。
- 遥山：远处的山峦。
- 次第来：依次出现，一个接一个地映入眼帘。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多描写山水田园，表达了对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗可能是在他晚年隐居时所作，表达了对自然景观的欣赏和对园林改造的喜悦。
创作背景: 这首诗可能是在赵蕃晚年隐居时所作，表达了对自然景观的欣赏和对园林改造的喜悦。通过描述园林的改造和新建的高台，诗人展现了自然与人工的和谐统一，以及对远山美景的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对园林改造的描述，展现了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“旧有园林新近开”一句，既表达了园林的历史感，又体现了改造的新鲜感。“凿池培址遂成台”则具体描绘了改造的过程，通过人工的努力，自然景观得到了新的生命。最后两句“台颠纵有蒙笼处，不碍遥山次第来”，诗人以远山为背景，表达了即使在高台顶端有些朦胧不清的地方，也不妨碍远处的山峦依次映入眼帘，展现了诗人对自然景观的无限欣赏和向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “旧有园林新近开”：这句诗表达了园林的历史感和改造的新鲜感，旧有的园林经过新的开辟，焕发出新的生机。
- “凿池培址遂成台”：这句诗具体描绘了改造的过程，通过挖掘池塘和培土筑基，最终建成了高台，展现了人工与自然的和谐统一。
- “台颠纵有蒙笼处”：这句诗描述了高台顶端有些朦胧不清的地方，但并不影响整体的观感。
- “不碍遥山次第来”：这句诗以远山为背景，表达了即使在高台顶端有些朦胧不清的地方，也不妨碍远处的山峦依次映入眼帘，展现了诗人对自然景观的无限欣赏和向往。
修辞手法:
- 拟人：诗中“旧有园林新近开”中的“开”字，赋予了园林以人的动作，使其显得生动活泼。
- 对仗：诗中“台颠纵有蒙笼处，不碍遥山次第来”中的“蒙笼处”与“次第来”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的中心思想是展现自然与人工的和谐统一，以及对自然景观的无限欣赏和向往。通过描述园林的改造和新建的高台，诗人表达了对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。
意象分析:
- 园林：象征着自然与人工的和谐统一。
- 高台：象征着人工的努力和对自然景观的欣赏。
- 遥山：象征着自然的美景和诗人的向往。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“旧有园林”是指什么？ A. 一个新的园林 B. 一个已经存在的园林 C. 一个废弃的园林 D. 一个被改造的园林
-
诗中“凿池培址遂成台”描述的是什么过程？ A. 园林的改造 B. 园林的废弃 C. 园林的扩建 D. 园林的维护
-
诗中“不碍遥山次第来”表达了什么？ A. 对远山的恐惧 B. 对远山的忽视 C. 对远山的欣赏 D. 对远山的厌恶
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱和对自然景观的欣赏。
诗词对比:
- 赵蕃的《呈折子明丈十首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然美的热爱，但赵蕃的诗更侧重于园林的改造和新建的高台，而王维的诗则更侧重于山居的宁静和秋日的景色。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的全面鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。