这段话出自清代王畿《送嵇漪园之黔蜀》
江头杨柳草芊芊，何事临岐更茫然。
匹马短衣愁去路，高堂老母望归年。
荒鸡频破沧江梦，鼙鼓犹惊紫塞天。
漫把文章论巴蜀，乌蛮落照夜郎烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:48:32原文展示
江头杨柳草芊芊，何事临岐更茫然。
匹马短衣愁去路，高堂老母望归年。
荒鸡频破沧江梦，鼙鼓犹惊紫塞天。
漫把文章论巴蜀，乌蛮落照夜郎烟。
白话文翻译
在江边的杨柳和青翠的草丛中，我感到一阵茫然，不知为何在这个临别的时刻如此迷惘。
我骑着一匹马，身着短衣，心中惆怅，忧虑着前方的路途；而高堂之上的母亲，盼望着我归来的年岁。
梦中常常被荒鸡的鸣叫惊醒，仿佛被沧江的梦境打断；战鼓声依旧在紫塞的天空回响。
我漫无目的地谈论着巴蜀的文章，夕阳下，乌蛮的烟雾缭绕着夜郎的边境。
注释
- 江头：江边，指长江的岸边。
- 杨柳：杨树和柳树，象征离别的情景。
- 草芊芊：形容草木繁盛，生机盎然。
- 临岐：即将分别的地方。
- 匹马短衣：形容旅途的艰难与寒酸。
- 高堂老母：指诗人年迈的母亲，表现出对母亲的思念与牵挂。
- 荒鸡：指在农村常见的鸡，象征着清晨的宁静与乡愁。
- 沧江梦：梦境中与江水相连，象征对故乡的思念。
- 鼙鼓：古代打击乐器，象征战争的紧迫与不安。
- 巴蜀：指四川和重庆地区，有着丰富的文化与历史。
- 乌蛮：古代指代西南少数民族，反映了地域文化的多样性。
- 夜郎烟：指夜郎地区的烟雾，暗示着遥远与陌生之地。
诗词背景
作者介绍
王畿（1668－1732），字子京，号端甫，清代诗人，生于江南。他的诗风以清新自然著称，常用细腻的描写和深刻的情感表达，擅长借景抒情和思乡之情，作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景
《送嵇漪园之黔蜀》写于王畿送别朋友嵇漪园前往黔蜀之际，表达了对友人的祝福以及自己在离别时的复杂情感。诗中充满了对故乡的思念和对未来道路的忧虑，反映了当时社会动荡不安的背景，以及个人与家庭之间深厚的情感。
诗歌鉴赏
《送嵇漪园之黔蜀》以江边的杨柳和青草开篇，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。诗人在送别友人之际，内心充满了对离别的无奈与惆怅，表现了人们在分别时的复杂情感。在第二联中，诗人描绘自己短衣匹马的形象，展现出一幅旅途艰辛的画面，同时也暗示了他对未来的迷茫与不安。高堂老母在此刻的期盼与焦虑，进一步加深了诗人内心的沉重。
接下来的两联则转向对故乡的思念与对文化的思考。荒鸡的鸣叫让人想起梦中的乡情，而鼙鼓声则提醒人们战争的威胁。最后，漫谈巴蜀的文章与乌蛮的烟雾交织在一起，突显了地域文化的多样性和诗人对家国的情感牵绊。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的祝福，也有对个人命运的思考，体现了诗人对人生的深刻感悟和对故乡的深深眷恋。
诗词解析
逐句解析
- 江头杨柳草芊芊：描绘江边的自然景象，杨柳和青草生机盎然。
- 何事临岐更茫然：表达临别时的迷茫与不安。
- 匹马短衣愁去路：通过短衣和骑马的形象，表现旅途的艰辛与愁苦。
- 高堂老母望归年：母亲的思念与期待，加深了情感的厚度。
- 荒鸡频破沧江梦：梦中的乡愁被现实打断，表现对故乡的思念。
- 鼙鼓犹惊紫塞天：战争的威胁与不安，暗示社会动荡。
- 漫把文章论巴蜀：漫谈巴蜀的文化，表现对文化的思考与自豪。
- 乌蛮落照夜郎烟：描绘远方的景象，带有一种陌生感和遥远的情愫。
修辞手法
- 比喻：将乡愁比作梦境，增强情感的表现力。
- 拟人：荒鸡的鸣叫如同在召唤，增添情感的共鸣。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘、对离别情感的表达，以及对母亲的思念，展现了诗人对人生旅途的思考和对故乡的深刻怀念，反映了个体与家庭、社会之间的紧密联系，具有深厚的文化内涵与情感价值。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征离别与柔情。
- 高堂：代表家庭与母爱。
- 荒鸡：乡村的宁静与简单生活。
- 鼙鼓：战争与动荡的象征。
- 巴蜀：文化的根基与自豪感。
- 夜郎烟：远方的陌生与遥远的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“江头杨柳草芊芊”所描绘的意象主要是： A. 自然景色
B. 战争场景
C. 人与人之间的关系
D. 对未来的迷茫 -
诗人通过何种手法表现离别时的情感？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 夸张 -
诗中提到的“高堂老母”主要代表： A. 朋友
B. 家庭
C. 乡村
D. 战争
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达思乡之情。
- 《夜泊牛津》（王湾）：在夜晚对故乡的思念。
诗词对比
- 《送友人》（李白）：同样是送别诗，表达了对友人的深情厚谊。
- 《江雪》（柳宗元）：通过自然景象，表现孤独与思考。
这两首诗在主题上有相似之处，但李白的作品更多地侧重于友谊的深厚，而柳宗元则更关注个体的孤独感。