一艇溪回带雨轻，断崖千仞入云平。是什么意思

一艇溪回带雨轻，断崖千仞入云平。

丹枫石壁先祠古，黄叶山椒野史成。

携茗漫尝新汲水，摩碑为检旧题名。

偶谈遗事还增感，坐对寒岩别有情。

原文展示

同梁汾谒泾阳先生祠坐二泉亭竟日
作者: 王畿 〔清代〕

一艇溪回带雨轻，
断崖千仞入云平。
丹枫石壁先祠古，
黄叶山椒野史成。
携茗漫尝新汲水，
摩碑为检旧题名。
偶谈遗事还增感，
坐对寒岩别有情。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人游览泾阳先生祠的情景。诗人乘船在小溪上轻轻荡漾，溪水带着细雨，周围的断崖高耸入云。古老的祠堂依偎在丹红的枫树和石壁之间，枯黄的叶子和山椒树形成了一个颇有历史感的场景。诗人一边品茶，一边汲取新鲜的泉水，手触摩碑，回忆起昔日的题名。偶尔谈起遗留的事情，心中感慨增多，坐在寒冷的岩石前，情感更加深厚。

注释

• 一艇：一只小船。
• 溪回带雨轻：小溪水流弯曲，细雨轻轻洒落。
• 千仞：形容山崖非常高。
• 丹枫：红色的枫树。
• 野史：民间流传的历史故事。
• 携茗：带着茶。
• 摩碑：用手抚摸碑文。
• 遗事：留下的往事。
• 寒岩：寒冷的岩石。

诗词背景

作者介绍

王畿（1682年－1750年），字士芳，号庐山，清代著名诗人，善于山水诗，作品多描绘自然景色和抒发个人情感，其诗风清新脱俗，常带有淡淡的忧伤。

创作背景

此诗创作于游览泾阳先生祠时，表达了诗人对历史人物的追忆和对自然景色的感慨，同时也反映了诗人内心的情感波动。

诗歌鉴赏

这首诗通过优美的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人对泾阳先生的敬仰和对过去的思考。开头两句描绘了细雨轻洒的溪水和高耸入云的崖壁，营造出一种幽静的氛围，使读者仿佛置身于这片自然美景之中。接下来，诗人提到古老的祠堂，暗示对历史的敬仰。丹枫和黄叶的意象不仅描绘了秋天的色彩，也象征着时间的流逝和岁月的无情。后半部分，诗人通过饮茶和摩碑的细节，展现了对历史的沉思与感慨，尤其是“坐对寒岩别有情”的结尾，深刻表达了诗人对人生、自然和历史的思考，情感愈发深沉。整首诗在自然与人文的结合中，体现了诗人对生命的理解与珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 一艇溪回带雨轻：描绘了诗人乘坐小艇在溪流上游荡，溪水弯曲，细雨轻轻洒落，表现出一种轻松自在的氛围。
• 断崖千仞入云平：形容周围的崖壁高耸入云，突显了自然的雄伟壮观。
• 丹枫石壁先祠古：古老的祠堂坐落在丹红的枫树和石壁之间，表达了对历史的敬重。
• 黄叶山椒野史成：秋天黄叶和山椒树的意象，暗示着历史的积淀和变迁。
• 携茗漫尝新汲水：诗人轻松地品茶，汲取新鲜的泉水，体现出一种悠闲自得的状态。
• 摩碑为检旧题名：通过摩擦碑文，回忆旧时的题名，表现出对过去的怀念。
• 偶谈遗事还增感：随意谈起往事，心中感慨愈加。
• 坐对寒岩别有情：坐在寒冷的岩石前，感受到一种独特的情感，表明诗人对自然与历史的深刻反思。

修辞手法

• 比喻：通过“寒岩”来表达冷清的环境与情感。
• 对仗：如“丹枫石壁”和“黄叶山椒”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：雨、溪、崖壁、古祠等意象构建了诗的整体意境。

主题思想

整首诗围绕对历史的追忆、对自然景色的欣赏和对人生的思考，表达了诗人内心的感慨与情感波动，体现了对生命意义的探讨。

意象分析

意象词汇

• 溪：象征着流动与变化，代表着生命的旅程。
• 崖壁：象征着坚硬与高耸，代表着历史的厚重。
• 丹枫：代表着秋天的美丽与凋零，象征着时间的流逝。
• 寒岩：象征着孤独与静谧，代表着内心的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“携茗”是什么意思？ A. 带着茶
   B. 带着酒
   C. 带着水
   D. 带着食物

2. 诗中提到的“寒岩”象征什么？ A. 温暖的家庭
   B. 孤独与静谧
   C. 繁华的城市
   D. 热烈的友谊

3. 诗人在二泉亭坐了多久？ A. 一小时
   B. 一天
   C. 半天
   D. 一个月

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中与幽人对酌》 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

王畿与王维的诗歌都倾向于描绘自然景色，但王维更偏重于山水意境的深远，而王畿则在历史与个人感情之间寻求平衡。王维的《山中与幽人对酌》集中于人与自然的和谐，而王畿则更注重对历史人物的缅怀与个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《王畿诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》