这段话出自明代乌斯道《病中怀刘庸道》
乾坤憎病客，风雨暗孤城。
野水无人渡，林乌落地鸣。
捲帘看竹色，欹枕听江声。
自遣聊终日，怀人底性情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:28:39原文展示:
病中怀刘庸道
作者: 乌斯道 〔明代〕
乾坤憎病客，风雨暗孤城。
野水无人渡，林乌落地鸣。
捲帘看竹色，欹枕听江声。
自遣聊终日，怀人底性情。
白话文翻译：
天地间似乎憎恨病中的我，风雨交加映衬着孤独的城池。
荒野的水面上没有人来渡过，树林中的乌鸦在地上啼鸣。
拉开帘子看看竹子的颜色，靠在枕头上听听江水的声音。
自我安慰聊以度过这漫长的一天，心中思念的人却是你那份深厚的情感。
注释:
字词注释：
- 乾坤：指天地，象征广阔的宇宙。
- 憎病客：指生病的人，受到天地的怨恨。
- 暗孤城：指在风雨中显得更加孤独的城池。
- 野水：指荒野的水面。
- 捲帘：拉开窗帘。
- 欹枕：侧着枕头。
- 自遣：自我安慰。
- 性情：情感和性格。
典故解析：
“病中怀刘庸道”是指对友人的思念，刘庸道可能是诗人的挚友，诗中表达对友人的深切怀念。
诗词背景:
作者介绍：
乌斯道，明代诗人，生平不详，但其作品常流露出对友人深厚的感情与对生活的独特感悟。他的诗风清新而哀婉，常以自然景物寄托情感。
创作背景：
本诗写于病中，表达了作者在孤独与病痛中的感受，借景抒情，思念友人，反映出对友情的珍视与对生命的思考。
诗歌鉴赏：
本诗以病中之情为主线，通过描绘自然景物与内心感受交织而成。首联“乾坤憎病客，风雨暗孤城”直抒胸臆，表达了作者因病而感受到的孤独与无奈。在风雨交加的环境中，作者的身心更显得脆弱，天地似乎也对他充满了怨恨。接下来的“野水无人渡，林乌落地鸣”，描绘了荒凉的环境，暗示了人的孤独和与世隔绝的状态。通过对无人渡水的描写，突出了一种无助感，而乌鸦的鸣叫则增添了几分凄凉的氛围。
随着诗意的展开，作者通过“捲帘看竹色，欹枕听江声”转向内心的自省与安慰，表现了他在孤寂中寻求心灵的寄托。竹子和江水的描写不仅仅是自然景物的呈现，更是一种心灵的慰藉，似乎在告诉读者，即使身处困境，也可以从自然中找到一些安宁。最后两句“自遣聊终日，怀人底性情”，将思念之情推向高潮，表达了对友人的深切怀念和情感的寄托。
整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，体现了诗人丰富的内心世界与对友情的不懈追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 乾坤憎病客：天地似乎都对我这个病人感到厌恶，表现出一种被孤立的感觉。
- 风雨暗孤城：风雨交加，映衬出我所处的孤独城池的惨淡。
- 野水无人渡：荒野的水面上没有人来渡过，传达出一种孤独无援的状态。
- 林乌落地鸣：树林中的乌鸦在地上鸣叫，野鸟的叫声更显得凄凉。
- 捲帘看竹色：拉开窗帘看竹子的颜色，表现出诗人试图寻找一些自然的美好。
- 欹枕听江声：侧着头听江水的声音，意在表达一种对自然的渴望与依赖。
- 自遣聊终日：自我安慰以度过漫长的一天，表现出内心的孤独与无奈。
- 怀人底性情：对友人的怀念与思念，传递出情感的深厚。
修辞手法：
- 比喻：将病人比作被天地憎恨的存在，强化了孤独感。
- 拟人：将天地描绘成有情感的存在，增加了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在对仗上有一定的工整，使得诗歌更加和谐。
主题思想：
整首诗表现了在病痛与孤独中的思念，探讨了人生的无常与友情的重要，传达出深厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 病客：象征孤独与无助。
- 风雨：象征外部环境的恶劣，内心的苦闷。
- 孤城：象征孤独的生活状态。
- 野水：象征荒凉与无人关怀的处境。
- 林乌：象征孤独与凄凉的情感。
- 竹色：象征自然之美，内心的慰藉。
- 江声：象征自然的宁静，内心的安慰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乾坤憎病客”表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒 -
“林乌落地鸣”中的“乌”是指什么？
A. 乌鸦
B. 黑鸟
C. 以上都是 -
诗人通过什么方式来安慰自己？
A. 看竹色
B. 听江声
C. 以上都是
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独与思念的主题。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描写对兄弟的思念，情感真挚。
诗词对比：
- 比较乌斯道的《病中怀刘庸道》和李白的《月下独酌》，二者都表现出对孤独的感受与对友情的珍视，但李白更多的是表现对酒的陶醉与自我安慰，而乌斯道则更注重对友人的思念与生活的无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与解析》