澹云孤梦远，流水半生残。是什么意思

旅人眠不安，抱剑夜中弹。

月映花林白，霜凄画壁寒。

澹云孤梦远，流水半生残。

想是平原馆，萋萋草正繁。

原文展示

寒夜宿张藻宅偶赋
作者: 王恭 〔明代〕

旅人眠不安，抱剑夜中弹。
月映花林白，霜凄画壁寒。
澹云孤梦远，流水半生残。
想是平原馆，萋萋草正繁。

白话文翻译

全诗翻译：
我在寒夜中宿在张藻的宅邸，无法安然入睡，握着剑在夜里弹奏。月光照耀下，花林显得格外洁白，霜冻让墙壁显得寒冷而凄凉。淡淡的云朵让我孤独的梦境显得遥远，潺潺的流水仿佛在诉说着我半生的遗憾。想必这平原上的馆舍，草木繁茂正盛。

注释

字词注释

• 旅人：行旅的人，指诗人自己。
• 抱剑：手中握剑，象征警觉与不安。
• 月映：月光照射。
• 花林：花木繁盛的地方。
• 霜凄：霜冷，形容夜晚的寒冷。
• 澹云：淡薄的云彩。
• 孤梦：孤独的梦境。
• 流水：流动的水，象征时间的流逝。
• 平原馆：指平坦开阔的地方的住所。
• 萋萋草：茂盛的草木。

典故解析
张藻：明代诗人，因其居所而成为诗的背景。诗中描绘的寒夜情景折射出诗人内心的孤独与思索。

诗词背景

作者介绍
王恭，明代诗人，生活在动荡的时代，作品多反映个人情感与人生感悟。他的诗风清新而含蓄，常以自然景物寄托情思。

创作背景
此诗创作于王恭旅途中，宿于张藻的宅邸，借助夜晚的寒冷与孤独的心境，表达对人生和过往的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以寒夜为背景，描绘了旅人的孤独与不安。诗人通过细腻的景物描写，营造出一种冷清而又富有诗意的氛围。开头两句“旅人眠不安，抱剑夜中弹”直接点明了诗人的心境，内心的焦虑与外在的环境形成鲜明对比，展现出一种紧张感。接下来的“月映花林白，霜凄画壁寒”则通过月光与霜冻的描写，进一步渲染了寒冷的夜晚，突出了孤独的氛围。

“澹云孤梦远，流水半生残”中，云与流水不仅是自然景象的描绘，更是心灵的寄托。淡薄的云彩映衬出诗人孤独的梦境，而流水则象征着时光的流逝与人生的无常。最后一句“想是平原馆，萋萋草正繁”则回归到环境的描写，展现出一种略带温暖的希望，尽管身处寒夜，生命依然在生长。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对孤独的感慨，也有对生命的思考，是一首兼具哲理与美感的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 旅人眠不安：旅途中的人，无法安睡。
2. 抱剑夜中弹：握剑在黑夜中感到不安，暗示危险和警惕。
3. 月映花林白：月光照耀下，花木显得洁白，描述宁静之美。
4. 霜凄画壁寒：霜冷的墙壁，映衬出夜的寒冷与孤寂。
5. 澹云孤梦远：淡云飘浮，孤独的梦境显得遥远，表达内心的孤独感。
6. 流水半生残：流水声中，感慨时间流逝与人生的无奈。
7. 想是平原馆：回忆起平原上的住所，带有一丝温暖的思绪。
8. 萋萋草正繁：草木繁茂，暗示生命的延续与希望。

修辞手法

• 比喻：将流水比作时间的流逝，富有哲理。
• 拟人：将梦境和流水赋予人的情感，使意象更加生动。
• 对仗：如“月映花林白，霜凄画壁寒”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗反映了诗人在寒夜中的孤独与对生命流逝的思考，传达出一种淡淡的哀愁与对自然的感悟，表现了人在旅途中的脆弱与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 寒夜：象征孤独与不安。
• 月光：象征宁静与清晰的思绪。
• 花林：象征生命的美好与脆弱。
• 霜：象征寒冷与凄凉。
• 流水：象征时间的流逝与人生的无常。
• 草木：象征生命的延续与希望。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪句表现了诗人的孤独感？
   A. 月映花林白
   B. 澹云孤梦远
   C. 萋萋草正繁

2. 诗中“流水”象征什么？
   A. 生命的美好
   B. 时间的流逝
   C. 自然的宁静

3. “霜凄画壁寒”中的“霜”主要表现了什么情感？
   A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白） - 表现旅途中的孤独与思考。
• 《春夜喜雨》（杜甫） - 对自然与人生的感悟。

诗词对比
与王维的《鹿柴》相比，两者同样描绘自然，但王恭的诗更侧重于个人内心的孤独感，而王维则强调自然的宁静与和谐。

参考资料

推荐书目

1. 《明代诗人的心灵世界》
2. 《古诗词鉴赏全书》
3. 《王恭诗集》

通过这些内容，读者可以更好地理解《寒夜宿张藻宅偶赋》的艺术价值和情感内涵。