这段话出自明代王恭《九日》
落叶满秋山，亲朋杳霭间。
江村多雨外，世难几人还。
白发偏能长，黄花好是闲。
聊将一杯酒，渐尔解离颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:31原文展示:
落叶满秋山，亲朋杳霭间。江村多雨外，世难几人还。白发偏能长，黄花好是闲。聊将一杯酒，渐尔解离颜。
白话文翻译：
秋天的山上落叶满地，亲朋好友在茫茫雾霭中难以相见。江边的村庄外常常下雨，世间能回来的朋友又有几人呢？岁月渐渐流逝，白发却偏偏长得快，而菊花在此时正是闲适的象征。于是我就拿起一杯酒，渐渐地缓解心中的离愁。
注释：
字词注释：
- 杳霭：形容雾气弥漫，难以辨认的状态。
- 江村：指江边的村庄，给人以宁静之感。
- 世难几人还：表达了对世事无常的感慨，能回到故乡的朋友少之又少。
- 白发：象征年华已逝，岁月无情。
- 黄花：指菊花，古时常用以象征清高、淡泊的情怀。
- 解离颜：意指借酒消愁，舒缓离愁别绪。
典故解析：
- 诗中提到的“黄花”常常与“白头”相对照，代表着人生的两种状态，暗含对时光流逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍： 王恭（生卒年不详），明代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常反映对人生、自然和时光的思考，富有哲理性。
创作背景： 《九日》这首诗可能是在重阳节前后写的，重阳节是登高望远、赏菊饮酒的传统节日，诗人在这个节日里，感受到秋日的萧瑟和离别的惆怅，借景抒情，表现了对亲友的思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日》是一首极具情感深度的抒情诗，诗人通过描绘秋天的自然景象，表达了对时光流逝和亲友离散的感伤。首句“落叶满秋山”便营造了一种凄凉的氛围，落叶不仅是自然界的变化，也是岁月流逝的象征，暗示着生命的短暂和无常。随着诗句的展开，诗人将视角转向人际关系，提到“亲朋杳霭间”，在这个秋天的背景下，亲友之间的联系变得更加遥远，令人感到无奈和惆怅。
诗中提到的“江村多雨外”，不仅描绘了外界的天气状况，也隐喻了人生的多舛与艰辛，正如诗人所感叹的“世难几人还”。在这样的境况下，诗人对时光的流逝有着深刻的感悟，“白发偏能长”一语，透露出对自己老去的无奈与感慨。
而“黄花好是闲”的意象，则丰富了诗的情感层次，菊花在这里不仅是季节的象征，更是诗人内心宁静与淡泊的寄托，暗示了他对人生的哲学思考。最后一联“聊将一杯酒，渐尔解离颜”则是诗人用酒来释怀，试图通过饮酒来缓解内心的离愁，展现了一个人在面对人生困境时的自我调适。
整首诗运用自然景象与个人情感相结合的手法，深刻地描绘了诗人内心的孤独感与哲理思考，使人感受到一种淡淡的忧伤与哲学的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 落叶满秋山：描写秋天的山景，落叶象征着凋零，渲染出一种萧瑟的氛围。
- 亲朋杳霭间：表现人与人之间的疏离，亲友间的联系在秋雾中变得模糊。
- 江村多雨外：描绘江边村庄的多雨天气，暗喻人生的艰难与不易。
- 世难几人还：感慨能回归故乡的人少之又少，反映了对人生无常的思考。
- 白发偏能长：表达对年华流逝的无奈，白发象征着衰老。
- 黄花好是闲：借用菊花的闲适，表示对清净生活的向往。
- 聊将一杯酒：诗人用酒来排解心中的忧愁。
- 渐尔解离颜：通过饮酒来缓解离愁，展现了自我调适的过程。
修辞手法：
- 比喻：通过落叶、黄花等自然景象比喻人生的变化与感悟。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象与人类情感结合，使情感更为生动。
主题思想： 整首诗通过秋天的自然景象，表达了诗人对人生无常和亲友离散的感慨，同时也反映了面对困境时的自我解脱与心灵的宁静，展现了深刻的哲理思考和清幽的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 落叶：象征生命的衰退与时光的流逝。
- 秋山：代表季节的变换，给人以孤寂感。
- 亲朋：象征人际关系，表现人与人之间的疏离。
- 白发：代表岁月的无情与衰老。
- 黄花：象征清高与闲适，寄托了诗人的内心追求。
- 酒：象征借酒消愁，表达了对人生的洒脱与反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江村”主要描述了什么样的环境？
- A. 多雨
- B. 干燥
- C. 繁华
- D. 荒凉
-
诗人用哪种花象征闲适的生活？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 荷花
- D. 梅花
-
诗中“聊将一杯酒”表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 忧愁
- C. 释怀
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
- 《秋夕》杜牧：同样通过秋天的景象表达了对人生的思考，但更侧重于孤独感和离别情。
- 《登高》杜甫：在描绘自然景色的同时，表达了对国家命运的忧虑，情感更为沉重。
参考资料：
- 《明代诗人王恭研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词欣赏》