隔院砧声梦不成。是什么意思

桦烛烧残余香罢，枕簟凉生。

多少心情。

隔院砧声梦不成。

那堪窗外三更雨，淅沥凄清。

点滴分明。

似问人间醉耶醒。

原文展示:

桦烛烧残余香罢，枕簟凉生。多少心情。隔院砧声梦不成。那堪窗外三更雨，淅沥凄清。点滴分明。似问人间醉耶醒。

白话文翻译：

烛光已然熄灭，余香尚存，枕头和席子都透着一丝凉意。心中有多少情感难以释放，却因隔着院墙，听不到清脆的砧声，梦也无法成真。更何况窗外三更时分，细雨淅沥，凄清无比。雨声滴答分明，仿佛在问世间的人，是醉还是醒。

注释:

• 桦烛：用桦树制作的蜡烛，象征着夜晚的点亮与安宁。
• 余香：指烛光熄灭后剩余的香气，表现时间的流逝与情感的缠绵。
• 砧声：砧板敲打声，传统上与织布、缝衣等家庭劳动相关，象征着日常生活的琐碎与忙碌。
• 三更：古代对夜间时辰的划分，指夜里11点至1点之间，通常是最为安静的时分。
• 淅沥：形容雨声细微而连绵，营造出一种凄清的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

金启孮（1890-1952），字子华，号秋水，近现代著名的诗人、散文家。金启孮的诗风深受唐诗影响，擅长抒情，常以细腻的笔触描绘生活中的情感与自然景象。

创作背景:

《采桑子 其二》创作于民国时期，社会动荡，个人情感常常在历史大背景中显得苍白无力。这首词反映了诗人对内心情感的探寻，以及对生活琐事的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其二》以细腻的笔触描绘了一个孤独而清冷的夜晚，诗人在烛光熄灭后，独自一人感受到来自外界的雨声与内心的孤寂。诗中通过烛光、砧声、雨声等意象，构建出一种既真实又梦幻的氛围，表现出诗人对生活细节的敏感与对情感的深刻理解。

诗的开头以“桦烛烧残余香罢，枕簟凉生”引入，营造出一种夜深人静的情境，余香的存在仿佛在暗示着过往的情感与记忆。接着，诗人用“隔院砧声梦不成”来表达对生活琐事的思考，砧声是日常生活的象征，但在此时此刻，却显得如此遥远与无奈。

在“那堪窗外三更雨，淅沥凄清”中，窗外的雨声与内心的孤寂相呼应，细雨淅沥，仿佛在倾诉着诗人的心声。最后一句“似问人间醉耶醒”则引发出对人生哲理的思考，究竟是醉于梦幻还是清醒于现实，成为整首词的情感高潮。

整首词通过对细节的描绘与情感的渗透，展现了诗人对孤独与思考的深刻体悟，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桦烛烧残余香罢：描绘了夜晚的宁静，烛光熄灭后只留下淡淡的香气，暗示着孤独和回忆。
2. 枕簟凉生：凉意袭来，显示出夜晚的寒冷与孤寂。
3. 多少心情：感慨内心情感的复杂与难以言表。
4. 隔院砧声梦不成：隔着院子听到砧声，暗示生活的琐碎，却又无法触及，梦境难以实现。
5. 那堪窗外三更雨：窗外的细雨在三更时分，增强了孤寂的感觉。
6. 淅沥凄清：雨声细微而凄清，进一步渲染了孤独的氛围。
7. 点滴分明：清晰的雨声仿佛在响亮地询问。
8. 似问人间醉耶醒：引出对人生的思考，究竟是沉醉于梦境，还是清醒于现实。

修辞手法:

• 比喻：烛光与余香象征着记忆与情感的缠绵。
• 拟人：将雨声拟人化，仿佛在与人对话，增加情感深度。
• 对仗：如“醉耶醒”形成对比，突显主题的复杂性。

主题思想:

整首诗表达了对孤独和内心情感的深思，借助细腻的意象与生动的描写，展现了人在夜深人静时的情感波动，反映了对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 桦烛：象征夜晚和回忆。
• 凉生：代表孤独与清冷的感觉。
• 砧声：生活琐事的象征，但在此刻却显得遥远。
• 三更雨：夜晚的雨声，增添了诗的氛围。
• 醉醒：隐喻人生的选择与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 桦烛烧残余香罢，枕簟凉生。这里的“凉”指的是什么？
   A. 温暖
   B. 凉意
   C. 愉快
   D. 悲伤
   答案: B

2. 诗中提到的“砧声”象征了什么？
   A. 美好的回忆
   B. 日常生活的琐碎
   C. 远方的思念
   D. 心灵的宁静
   答案: B

3. “似问人间醉耶醒”表达了诗人对什么的思考？
   A. 对未来的期待
   B. 人生的选择
   C. 对爱情的怀念
   D. 对友谊的渴望
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，虽然两者都表现了对生活的感慨，但金启孮的词更偏重于个人的孤独与内心的细腻，而辛弃疾则展现了更为激昂的情感与对生活的豪情。通过这两首词的对比，我们可以看到不同的情感表达及其背后的文化内涵。

参考资料:

推荐书目:

• 《古代诗词赏析》
• 《金启孮诗集》
• 《唐诗三百首》