这段话出自清代傅熊湘《采桑子》
西风吹断相思泪，天末孤篷。
塞上归鸿。
极望伤心处处同。
和他梦也无由见，衾透寒风。
夜永霜钟。
并入愁肠百感中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:26:29采桑子
作者：傅熊湘 〔清代〕
类型：古诗词
原文展示:
西风吹断相思泪，天末孤篷。
塞上归鸿。极望伤心处处同。
和他梦也无由见，衾透寒风。
夜永霜钟。并入愁肠百感中。
白话文翻译：
西风刮来，吹断了我的相思泪水，孤独的舟行于天边。
塞外归来的鸿雁，极目远望，伤心的情绪处处相同。
与他在梦中也无缘再见，寒风透过被褥。
漫漫长夜，霜钟敲响，愁绪交织，百般感受涌上心头。
注释:
- 相思泪：思念之情所流下的眼泪。
- 孤篷：孤独的船。
- 塞上归鸿：指从北方归来的鸿雁，象征离别与思乡。
- 衾：被褥，指床上的被子。
- 霜钟：指夜里寒霜降临时的钟声，象征漫长而凄凉的夜晚。
- 愁肠：忧愁的心情。
典故解析：
- “归鸿”：古人常以鸿雁比喻思乡之情，鸿雁在迁徙时会飞向南方，寓意离别与思念。
- “寒风”：寒风不仅描述天气的寒冷，也象征内心的孤寂与凄凉。
诗词背景:
作者介绍： 傅熊湘是清代的词人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名。其作品常常表达对离别、相思的感慨，反映出当时社会的动荡与人们内心的孤独。
创作背景： 《采桑子》写于清代，正值社会动荡不安，诗人对故土的思念与对人生无常的感慨交织在一起，形成了这首充满忧伤的词作。
诗歌鉴赏：
《采桑子》通过细腻的情感描绘与生动的意象展示，深刻表达了诗人对离别的痛苦与对故人的思念。诗的开头以“西风吹断相思泪”引入，描绘了秋风瑟瑟、思念愈发浓烈的场景。西风不仅是自然现象的描述，更是情感的象征，吹散了诗人心中满腔的思念与悲伤。接着，诗人以“天末孤篷”描绘自己在孤独舟上的无奈与无助，孤篷犹如诗人孤独的心境，承载着无尽的愁苦。
而“塞上归鸿”则进一步引申了离别的主题，鸿雁的归来不仅是对故乡的思念，也是对过往情感的追忆。诗人在此处表达了对彼此情感的感同身受，强调了伤心的普遍性，仿佛每一个人都在承受着相似的痛楚。最后，夜的漫长与寒风的透骨，再次强化了诗人的孤独感和无奈，愁肠百感中，情感的复杂与深邃让人动容。
整首词充满了对时间流逝的无奈与对美好过往的追忆，展现了诗人高超的艺术表现力和深厚的情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风吹断相思泪：西风的吹拂使得思念之情愈加浓烈，泪水不再。
- 天末孤篷：孤舟行于天际，代表作者的孤独与无助。
- 塞上归鸿：象征归来的鸿雁，寓意离别与思乡。
- 极望伤心处处同：无论在哪里，思念与伤心之情都是相通的。
- 和他梦也无由见：即便在梦中也无法相见，表达了深深的遗憾。
- 衾透寒风：寒风透过被褥，暗示内心的寒冷与孤寂。
- 夜永霜钟：漫长的夜晚和霜钟的敲响，使得孤独感倍增。
- 并入愁肠百感中：各种复杂的情感交织在一起，形成了深重的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作泪水，增强情感的表达。
- 拟人：以“西风”和“归鸿”赋予自然景象情感，使其更具感染力。
- 对仗：如“孤篷”与“归鸿”，形成对称，增强音韵美。
主题思想： 整首诗主要表达了对离别的深切感慨和对故人的思念，情感真挚而深邃，展现了孤独与忧愁交织的复杂心理。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征时光流逝与相思之苦。
- 孤篷：代表孤独和无助的心境。
- 归鸿：象征离愁别绪与思乡情怀。
- 寒风：暗示内心的凄凉与孤寂。
- 霜钟：象征着漫长而冷清的夜晚，增强了孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
《采桑子》的作者是？ A. 杜甫
B. 傅熊湘
C. 李白 -
诗中提到的“归鸿”象征什么？ A. 思乡之情
B. 财富
C. 忘却 -
“夜永霜钟”中的“霜钟”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 寒冷的天气
C. 漫长的夜晚
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 对比李白的《静夜思》，两者均表达了思乡之情，但李白侧重于对月的思念，愈显孤独，而傅熊湘则通过自然景象和个人情感的结合，展现更为复杂和深刻的离愁。
参考资料：
- 《清代词人傅熊湘研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》