这段话出自清代袁绶《采桑子 送春》
春阴过了芳菲节，雨细风尖。
蝶怨蜂嫌。
轻暖轻寒起未忺。
旧游约略和谁话，彩笔慵拈。
蕙炷慵添。
满院飞花怕卷帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:03原文展示
采桑子 送春
作者: 袁绶 〔清代〕
春阴过了芳菲节，雨细风尖。
蝶怨蜂嫌。轻暖轻寒起未忺。
旧游约略和谁话，彩笔慵拈。
蕙炷慵添。满院飞花怕卷帘。
白话文翻译
春天的阴云已经过去了芳菲的节日，细雨轻风交织。
蝴蝶怨恨，蜜蜂嫌弃。这时候，温暖和寒冷的气息尚未分明。
旧时的游玩约定，似乎没有人再提起，手中的彩笔也懒得去拿。
庭院里满是飞舞的花瓣，让人不愿意拉上帘子。
注释
- 芳菲节：指春天百花盛开的时节。
- 轻暖轻寒：形容春季温暖与寒冷交替的状态。
- 蕙炷：这里指香草的香气，通常用于祭祀或作为香料。
- 卷帘：拉上窗帘，阻挡外面的景色。
诗词背景
作者介绍
袁绶，清代诗人，字子高，号懿斋，出生于浙江，擅长诗词、书法。他的作品多描写自然景色及人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景
《采桑子 送春》创作于春季，正值花开时节，诗人通过描绘春天的景象，表达对春天的留恋和对旧日游玩的怀念，反映了诗人内心的孤寂与淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏
这首词以春天的景象为背景，营造出一种淡淡的伤感与惆怅。开篇描绘春季的氛围，春阴消散，芳菲节已过，细雨轻风交织，营造出一种春日的朦胧感。蝴蝶和蜜蜂的怨恨之情，暗示着春天的美好已不再，生动地表现出对春天的眷恋。
接下来的句子中，诗人用“旧游约略和谁话”，引发对往昔的回忆，暗示着时间的流逝和人与人之间联系的淡漠。最后两句“满院飞花怕卷帘”，则表达了对美好景象的留恋，不愿意关闭自己与春天的联系。
整首词在细腻的描写中流露出一种无奈与哀伤，使读者感受到春天的短暂和生命的无常，体现了诗人对美好事物的珍惜与对失去的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 春阴过了芳菲节：春天的阴云已经过去了花香四溢的节日，暗示春天的短暂。
- 雨细风尖：细雨和轻风交织，描绘出春季的温柔气息。
- 蝶怨蜂嫌：蝴蝶和蜜蜂对这种变化感到不满，反映出春天的变迁。
- 轻暖轻寒起未忺：温暖与寒冷交替，春天的气候尚未稳定。
- 旧游约略和谁话：旧日的游玩约定似乎无人再提，暗示人与人之间的疏离。
- 彩笔慵拈：手中的彩笔懒得去拿，表现出诗人的无奈与懒散。
- 蕙炷慵添：香气的添加也显得懒惰，象征着对生活的无心。
- 满院飞花怕卷帘：庭院中满是飞舞的花瓣，不愿意拉上帘子，反映留恋春天的心情。
修辞手法
- 比喻：用“蝶怨蜂嫌”来形象地表现春天的变化。
- 拟人：赋予自然界的生物以情感，使得景物更具生命力。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗歌传达了对春天短暂的惋惜与对旧日时光的怀念，展现了人与自然之间的微妙关系，表达了诗人内心的孤独感和对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 春阴：象征着春天的阴郁与无常。
- 飞花：象征着春天的美好与短暂。
- 雨细风尖：展现出春天温润的气候，营造出一种柔和的氛围。
互动学习
诗词测试
-
“春阴过了芳菲节”中的“芳菲节”指的是什么？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“蝶怨蜂嫌”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 不满
- C. 感恩
- D. 忧伤
-
诗的主题思想主要是？
- A. 对春天的欢庆
- B. 对时间流逝的惋惜
- C. 对夏天的期待
- D. 对秋天的怀念
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《定风波》
诗词对比
对比袁绶的《采桑子 送春》和李清照的《如梦令》，两者都表达了时间流逝和对美好事物的留恋，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而袁绶则通过春天的景象反映出一种淡淡的忧伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》