泪痕消夜烛，愁绪乱春风。是什么意思

二八泉扉掩，帷屏宠爱空。

泪痕消夜烛，愁绪乱春风。

巧笑人疑在，新妆曲未终。

应怜脂粉气，留著舞衣中。

原文展示:

代张侍御伤美人
作者：杜审言
二八泉扉掩，帷屏宠爱空。
泪痕消夜烛，愁绪乱春风。
巧笑人疑在，新妆曲未终。
应怜脂粉气，留著舞衣中。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美人因失去宠爱而感到孤独和伤感的情景。她的年华正盛，窗前却只关上了门帘，失去了昔日的宠爱。夜深人静时，蜡烛的泪痕已干，但她的愁绪在春风中仍然纷乱。她的巧笑似乎依然在，但新妆的乐曲还未结束。人们应当怜惜她那淡淡的脂粉香气，这香气留存于她的舞衣之中。

注释:

• 二八：指二十岁，形容女子正值青春年华。
• 泉扉：泉水的门，指女子的房间，象征着封闭和孤独。
• 帷屏：帷幕和屏风，暗示私人空间。
• 泪痕：指泪水留下的痕迹，象征伤心。
• 巧笑：形容女子的笑容美丽动人。
• 脂粉气：指女子脸上的香气，象征她的娇美和青春。

典故解析:

此诗并没有直接引用典故，但通过描绘美人的孤独和忧伤，反映了唐代社会对女性美和情感的关注，体现了“美人”在古典诗词中的常见主题。

诗词背景:

作者介绍：杜审言（约 650－705），唐代诗人，以其优雅的诗风和精湛的技巧著称，尤其擅长五言和七言诗。其作品多描绘人生感悟、自然景色和爱情情感。

创作背景：本诗可能是在杜审言目睹或听闻他人失去爱恋后所作，反映了当时社会对女性情感的关注以及对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了美人因失去宠爱而感到的孤独与伤感。开头用“二八泉扉掩”揭示了美人正值青春，却被孤独所笼罩，仿佛门扉关闭，隔绝了外界的光明和温暖。接着用“泪痕消夜烛”描绘了她在孤独中流下的泪水，虽已干涸，却仍然留有痕迹，暗示着内心的痛楚。随后“愁绪乱春风”则通过春风的意象，表达了她心中愁绪的纷乱与不安。

“巧笑人疑在”一句，似乎让读者感受到美人的笑容依旧，但那是一种假象，实际上她的内心却是无比凄凉。最后一句“应怜脂粉气，留著舞衣中”则是对美人青春与美貌的同情，暗示她的美丽只在舞衣之中，无法触及她的内心。

整首诗以细腻的情感和生动的意象传达了对美人命运的关怀，展现了作者对女性情感的深刻理解与同情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “二八泉扉掩”：美人在二十岁时，房门紧闭，象征着她的孤独。
  • “帷屏宠爱空”：帷幕与屏风之间，曾经的宠爱已经消逝。
  • “泪痕消夜烛”：夜晚的蜡烛已熄灭，泪痕却依然存在。
  • “愁绪乱春风”：春风轻拂，却无法驱散她的忧愁。
  • “巧笑人疑在”：她的笑容仍在，但似乎是虚幻的。
  • “新妆曲未终”：新妆还未完全呈现，音乐也未结束。
  • “应怜脂粉气”：她的美丽和香气令人怜惜。
  • “留著舞衣中”：那香气只是留在舞衣之中，象征着她的青春和美丽。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“泪痕消夜烛，愁绪乱春风”，形成了优美的对仗结构。
  • 拟人：将情感赋予自然元素，如“春风”来表现内心的愁绪。
  • 象征：脂粉气和舞衣象征着美人青春的短暂和爱情的失落。

• 主题思想：整首诗表达了对美人命运的同情，反映了青春与爱情的脆弱，展现了唐代对女性情感深刻的关注。

意象分析：

• 青春：通过“二八”展现美人的年轻与美丽。
• 孤独：帷屏和泉扉暗示了美人的孤独境遇。
• 忧伤：泪痕和愁绪是情感的直接表现。
• 美丽的幻影：巧笑和脂粉气则是美人曾经的辉煌。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“二八”指的是：
   A. 十八岁
   B. 二十岁
   C. 二十二岁
   D. 二十四岁

2. “泪痕消夜烛”中“夜烛”意指：
   A. 白天的阳光
   B. 夜晚的灯光
   C. 星星的光辉
   D. 月亮的光辉

3. 诗中美人因何而感到忧伤？
   A. 失去宠爱
   B. 生活贫困
   C. 朋友离去
   D. 家人去世

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比： 杜审言的《代张侍御伤美人》与白居易的《长恨歌》均描绘了美人与爱情的主题，但杜审言更侧重于内心的孤独感，而白居易则通过叙事的方式展现爱情的悲剧。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜审言传》