不辞横绝漠，流血几时干。是什么意思

骝马照金鞍，转战入皋兰。

塞门风稍急，长城水正寒。

雪暗鸣珂重，山长喷玉难。

不辞横绝漠，流血几时干。

原文展示:

骝马照金鞍，转战入皋兰。
塞门风稍急，长城水正寒。
雪暗鸣珂重，山长喷玉难。
不辞横绝漠，流血几时干。

白话文翻译：

一匹骝马在金色的鞍上闪耀，驰骋征战来到皋兰。
边塞的风渐渐变得急促，长城的水流此时正寒冷。
雪色昏暗中，铿锵的铠甲声沉重，山峦高耸如喷玉般难以攀登。
我不怕横跨大漠，流血又何时能干呢？

注释:

• 骝马：指一种毛色为红棕色的马，通常用于战斗。
• 金鞍：金色的马鞍，象征着华丽和战争的威严。
• 皖兰：古地名，指西北边疆地区。
• 塞门：边境的门口，形容边塞的环境。
• 鸣珂：马的铠甲发出的声音，象征战争的紧迫。
• 喷玉：形容山峦的高耸，如玉石般的美丽与坚硬。
• 横绝漠：横跨广阔的沙漠，形容艰巨的旅途。

典故解析:

“长城”暗示了国家的防御和边疆的险峻，而“流血几时干”则表现了战争带来的血腥与牺牲，传达了士兵的不屈精神。

诗词背景:

作者介绍:

卢照邻（约630年－约700年），字景仁，号少陵，是唐代著名的诗人之一，擅长描写边塞题材，作品多表现壮丽的山河与战争的悲壮。

创作背景:

此诗创作于唐代盛世，正值边疆频繁战斗之际，诗人通过描写征战中的情景，表达对国家的忠诚以及对战争的无奈与悲伤。

诗歌鉴赏：

《横吹曲辞·紫骝马》是一首描绘边塞战争的诗作。诗人在开头以“骝马照金鞍”引出战争的气氛，生动地描绘出战马的英俊与威武，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人描绘了边塞的自然环境，“塞门风稍急”，暗示着战事的紧迫与严峻，长城的寒水则表现了战士们在严酷环境中的艰难境地。

随着诗意的发展，诗人通过“雪暗鸣珂重”展现了战斗的紧张和危机感，铠甲的声响如同战斗的号角，传递着一股悲壮的情感。最后一句“不辞横绝漠，流血几时干”，表达了诗人对战争的坚定态度与不屈精神，战士们甘愿为国捐躯，即使流血也在所不惜，展现出一种豪情壮志。

整首诗通过细腻的描写和激昂的情感，深刻反映了战争的残酷与士兵的忠诚，是一首具有强烈时代气息和情感渲染力的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 骝马照金鞍：描绘战马的美丽，象征华丽与勇气。
2. 转战入皋兰：说明战斗的背景，强调征战的频繁。
3. 塞门风稍急：暗示敌情紧迫，环境的恶劣。
4. 长城水正寒：表达边疆的严酷，士兵面临的困难。
5. 雪暗鸣珂重：铠甲声沉重，强化战争的紧张氛围。
6. 山长喷玉难：比喻高山险峻，象征攀登与挑战。
7. 不辞横绝漠：表现出战士们的无畏与决心。
8. 流血几时干：反映出对牺牲的思考与不屈的精神。

修辞手法:

• 比喻：将山比作喷玉，形象生动。
• 拟人：铠甲的声响如同在呼唤，赋予无生命的物体以生命。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

此诗表达了对战争的忠诚与勇气，展现了士兵在边疆艰苦环境中不屈不挠的精神，反映了唐代士人对国家的责任感与对个人命运的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 骝马：代表勇猛与忠诚。
• 金鞍：象征华丽与荣耀。
• 长城：象征国家的防御与安全。
• 雪：暗示严酷的环境和隐含的悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“骝马照金鞍”主要描绘了什么？ A. 马的速度
   B. 马的美丽与威武
   C. 马的疲惫

2. “不辞横绝漠”表达了诗人怎样的情感？ A. 恐惧
   B. 豪情壮志
   C. 无所谓

3. 诗中的“流血几时干”意在说明什么？ A. 战争的无情
   B. 战士的勇敢
   C. 诗人的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》与《紫骝马》均描绘了边塞壮丽的自然景观与士人的豪情，但前者侧重于壮丽的景色，后者则突出战争的悲壮。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》