这段话出自唐代卢照邻《乐府杂曲。鼓吹曲辞。芳树》
芳树本多奇，年华复在斯。
结翠成新幄，开红满旧枝。
风归花历乱，日度影参差。
容色朝朝落，思君君不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:30:31原文展示:
芳树本多奇，年华复在斯。
结翠成新幄，开红满旧枝。
风归花历乱，日度影参差。
容色朝朝落，思君君不知。
白话文翻译：
这棵芳香的树本来就很奇特，春天的年华又在这里重现。
它的枝叶如新帐篷般翠绿，花朵在旧枝上绽放得如火如荼。
微风吹来，花瓣纷纷飘落，阳光照耀下，影子错落有致。
花的容颜每天都在凋零，我思念的君子却对此毫不知情。
注释:
- 芳树：指树木芳香的植物，通常象征美好。
- 奇：奇特、非凡。
- 年华：春天的时光，象征青春。
- 成新幄：形容树叶繁茂，如同新搭的帐篷。
- 历乱：纷乱、杂乱。
- 参差：形容不同的高低、错落的状态。
- 容色：花的颜色和形态。
- 思君：思念君子，表达对爱人的情感。
典故解析:
本诗并没有明显的历史典故，但“芳树”象征着青春和美好，常用于古代诗词中表达对时光流逝、青春易逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：卢照邻，字士贞，唐代诗人，曾任职于朝廷，因其诗词风格清新、意境优美而受到称赞。其作品多描写自然景色与人生感慨，富有哲理。
创作背景：本诗创作于唐代，反映了唐代文人对自然与情感的深切体悟。在当时，春天象征着重新开始，诗人通过描绘花树的美丽与凋零，表达对时间流逝和爱人思念的感慨。
诗歌鉴赏：
《芳树》是一首充满感伤与思念的诗，诗人以自然景象作为背景，抒发自己的情感。开头的“芳树本多奇”立即引入了美好的意象，树木的芳香和奇特象征着生活的美好与青春的短暂。接着“年华复在斯”将时光的流逝与再现结合，生动地描绘出春天的气息。
“结翠成新幄，开红满旧枝”则通过色彩鲜明的描写，展现了春天的繁荣与生机，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。然而，随着“风归花历乱，日度影参差”，诗人将自然景象与内心的思念相结合，风的吹拂让花瓣纷纷落下，影子的参差又隐喻着生命的不平衡与无常。
最后两句“容色朝朝落，思君君不知”更是点明了诗的主题，花的容颜不断凋零，思念的深情却无人知晓，表现出诗人内心的孤独与无奈。这种对自然的细腻观察与对人情的深切思考，使整首诗充满了哲理与感伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一、二句描绘了芳香的树木和春天的美好，展现生命的蓬勃。
- 第三、四句则转向对自然中花落的感伤，传达了思念的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将树叶比作新帐篷，形象生动。
- 拟人：花的容色仿佛在与诗人对话，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“风归花历乱，日度影参差”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整体而言，诗歌通过对春天自然景象的描写，反映了时间的流逝与人情的疏离，表达了对青春与爱情的珍惜与思念。
意象分析：
- 芳树：象征青春与美好，代表着生命的活力。
- 花：不仅象征美丽，也象征生命的脆弱与短暂。
- 风与影：风的流动与影子的变幻，暗示生命的无常与不可把握。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“芳树”象征着什么？
- A. 生命的短暂
- B. 美好的事物
- C. 爱情的甜蜜
- D. 以上皆是
-
“风归花历乱”中的“历乱”指的是什么？
- A. 整齐
- B. 纷乱
- C. 安静
- D. 美丽
答案：
- D. 以上皆是
- B. 纷乱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较卢照邻的《芳树》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描写了自然，但《芳树》更注重于情感的表达，而《山居秋暝》则侧重风景的静谧与深远，体现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人卢照邻研究》