这段话出自唐代卢照邻《横吹曲辞。刘生》
刘生气不平，抱剑欲专征。
报恩为豪侠，死难在横行。
翠羽装剑鞘，黄金饰马缨。
但令一顾重，不吝百身轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:17:36原文展示:
刘生气不平，抱剑欲专征。
报恩为豪侠，死难在横行。
翠羽装剑鞘，黄金饰马缨。
但令一顾重，不吝百身轻。
白话文翻译：
刘生心中愤怒不平，抱着剑想要去征讨。
为了报答恩情，他成为了豪杰，但在横行中难以生存。
翠绿色的羽毛装饰着剑鞘，黄金装饰着马的缨绳。
只要能得到那一眼的重视，我宁愿舍弃百次生命。
注释:
- 刘生：指诗中的主人公，可能是历史或虚构人物，象征豪杰。
- 报恩：回报恩情，表达忠诚。
- 豪侠：豪杰与侠客，形容有勇气和义气的人。
- 横行：指肆意妄为，或在世间行走不拘束。
- 翠羽：绿色羽毛，常用作装饰，象征高贵。
- 黄金：象征财富和地位。
典故解析:
- 诗中提到的“豪侠”文化，源自中国古代的侠义精神，强调忠诚与义气。
- “报恩”反映了古代社会中重义轻利的道德观念。
诗词背景:
作者介绍：
卢照邻，唐代诗人，以骈文著称，作品富有音乐感，常表达个人情感与社会责任感。
创作背景：
《横吹曲辞》创作于唐代，正值社会动荡与英雄豪杰辈出之时，诗人借刘生的形象表达对忠诚与义气的推崇。
诗歌鉴赏：
这首诗通过刘生的形象展示了豪杰的忠诚与愤慨。开头的“刘生气不平，抱剑欲专征”表达了主人公对社会不公的强烈反感，反映了当时社会的不安与动荡。随着诗的深入，作者通过细腻的描写，展现了刘生的豪杰气概和对恩情的重视。他的剑与装饰不仅仅是武器与物品，更是他身份与理想的象征。最后几句“但令一顾重，不吝百身轻”则传达了刘生宁愿为得到一丝重视而不惜一切的决心，表现了他对理想与忠诚的追求。整首诗情感真挚，语言优美，运用了丰富的意象与修辞，使得诗歌具有深厚的文化内涵和强烈的情感张力。
诗词解析：
逐句解析：
- 刘生气不平，抱剑欲专征：表现刘生心中对不公的愤怒，手握利剑，准备去征讨。
- 报恩为豪侠，死难在横行：讲述刘生因报恩而成为豪杰，但在行侠过程中面临危险。
- 翠羽装剑鞘，黄金饰马缨：细致描写刘生的装备，象征他的高贵身份与出众气质。
- 但令一顾重，不吝百身轻：表明刘生愿意为得到他人重视而牺牲一切，体现其忠诚与义气。
修辞手法：
- 对仗：开头和结尾的句式形成对比，增强了节奏感。
- 比喻：将剑与装饰比作豪杰的象征，展示其身份。
主题思想：
整首诗表达了对忠诚与义气的追求，描绘了豪杰在社会动荡中不屈的精神与决心，反映了唐代社会对英雄人物的崇拜。
意象分析：
- 剑：象征勇气与决心。
- 翠羽：象征高贵与理想。
- 黄金：象征财富与地位。
互动学习：
诗词测试：
-
刘生心中有什么情绪？
A. 愤怒
B. 开心
C. 忧伤 -
刘生愿意为了什么而不惜一切？
A. 财富
B. 名声
C. 重视 -
诗中提到的“豪侠”指的是什么？
A. 武士
B. 有义气的人
C. 诗人
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《侠客行》－李白
- 《将进酒》－李白
诗词对比：
与李白的《侠客行》相比，卢照邻的《横吹曲辞》更侧重于内心情感的表达，而李白则强调外在的豪放与洒脱。两者都表达了对侠义精神的赞美，却在风格与情感深度上有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》