阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。是什么意思

阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。

白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。

园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。

最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。

原文展示:

阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。
白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。
园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。
最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。

白话文翻译：

在阴郁的柳树下，黄鹂鸟欢快地鸣叫，
我心如刀割，残春即将离去时。
白色的雪花像乱堆的飞絮飘落在地上，
红色的花瓣半垂在落花的枝头。
园林在傍晚的光线中深藏于城郭之外，
野水在新晴的天空下，悄悄流入池塘。
最让我心痛的是那盛开的牡丹，
在风雨的吹打下，渐渐离开了枝头。

注释:

• 阴阴：形容阴暗、阴沉的样子。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声悦耳，常用于描写春天的景象。
• 肠断：形容心痛，如同肠子断裂一样，表示对春天即将结束的伤感。
• 白雪：此处比喻飞絮，形容春天的柳絮如雪般纷飞。
• 红须：指牡丹的花瓣，形容其鲜艳的红色。
• 园林向晚：指傍晚时分的园林景象。
• 暗入池：形容水流静静地流入池塘，给人一种宁静的感觉。

典故解析:

本诗虽无明显的典故引用，但其中的意象，如“牡丹”，在中国文化中常被视为富贵和美丽的象征。诗人在此表达对牡丹的怜惜，反映出对春天即逝的无奈与感伤。

诗词背景:

作者介绍:

李至，宋代诗人，生平不详，留有诗作数首，风格多以清新自然见长，常描写春夏之景，表达对自然的热爱及对人生的感悟。

创作背景:

此诗作于春季末期，诗人游览园林，感受到春天即将结束的惆怅，借助自然景象抒发自己对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《残春有感》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对春天即将逝去的深切怀念。开篇用“阴阴垂柳”和“黄鹂”描绘出春天的气息，然而随着诗意的发展，转而为一种对逝去春光的惋惜。诗中“肠断残春欲去时”，直接表达了诗人内心的悲伤，仿佛这不仅是对季节的感慨，更是对生命无常的思考。

接下来，通过“白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝”，诗人将春天的美丽与即将消逝的现实融为一体，形成了鲜明的对比。此时的园林已隐入暮色，野水也在新晴之后静静流淌，似乎暗示着时间的流逝和生命的脆弱。最后，牡丹的描写达到情感的高潮，风雨的侵袭使得美丽的花朵渐渐离去，象征着美好的事物总是短暂而易逝。

整首诗情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思考，表现了诗人对自然的热爱与对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 阴阴垂柳转黄鹂：阴暗的柳树下，黄鹂鸟在欢快地歌唱，营造出春天的氛围。
• 肠断残春欲去时：内心的痛苦与对春天的依依不舍。
• 白雪乱堆飞絮地：形容柳絮如雪般纷飞，春天的景色虽美，却也在消逝。
• 红须半在落花枝：牡丹的花瓣半垂在枝头，暗示生命的脆弱与美丽的短暂。
• 园林向晚深藏郭：傍晚时分的园林，隐秘而宁静。
• 野水新晴暗入池：新晴后的野水静静流入池塘，表现出一种安静的美。
• 最是牡丹堪痛惜：牡丹的美丽让人心痛，意在强调其脆弱。
• 风吹雨打渐离枝：风雨的侵袭导致花瓣渐渐离开枝头，象征着生命的无常。

修辞手法:

• 比喻：将飞絮比作白雪，增添了春天的意象。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使得景物更具生动性。
• 对仗：如“阴阴垂柳”和“白雪乱堆”，形成了和谐的音韵美。

主题思想:

整首诗通过对春天和牡丹的描写，表达了对美好事物短暂生命的惋惜，以及对时间流逝的无奈和感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征春天的生机与柔美。
• 黄鹂：象征春天的快乐和希望。
• 牡丹：象征富贵、美丽，但又因风雨而显得脆弱。
• 飞絮：象征春天的流逝。

这些意象不仅展现了自然的美丽，也反映出诗人内心深处的情感，具有深厚的文化内涵和象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 李至的《残春有感》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“白雪”实际上指的是哪个自然现象？ A. 雪花
   B. 柳絮
   C. 花瓣

3. 诗人对牡丹的态度是？ A. 无所谓
   B. 痛惜
   C. 鄙视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨，但其基调更为忧国忧民；而李至的《残春有感》则是对个人情感的细腻描写，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《李至诗集》