这段话出自宋代任三杰《姜山》
天风吹我登姜山，前岩后岩相封间。
已从积雨得深涧，更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来，煮石篝灯洞中宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:14:45原文展示:
天风吹我登姜山，
前岩后岩相封间。
已从积雨得深涧，
更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋，
屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来，
煮石篝灯洞中宿。
白话文翻译：
一阵阵的天风将我吹上姜山，山间岩石前后相对相夹。经过连绵的雨水，山中已形成了深深的沟涧，更趁着飘浮的云朵一起去往远方。世外的空旷处，青色的天空笼罩着茅草屋，屋外的凉风轻轻吹动着紫色的竹子。我何时才能挂下官帽回家呢？在洞中生火煮石灯，度过夜晚。
注释:
字词注释：
- 姜山：地名，可能是指某座具体的山。
- 积雨：经过一段时间的降雨。
- 深涧：深深的山沟。
- 浮云：漂浮在空中的云彩。
- 茅屋：用茅草搭建的房屋。
- 挂冠：指辞官归隐。
- 煮石篝灯：用石头做灯具，照明。
典故解析：
- “挂冠”是古代文人辞官归隐的常用说法，体现了对官场生活的厌倦与对田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 任三杰，宋代诗人，生平不详，以自然景观和隐逸生活为诗歌主题，风格清新、脱俗。
创作背景： 此诗创作于任三杰对自然的向往和对隐逸生活的追求之时，反映了他对官场生活的厌倦和归隐的理想。
诗歌鉴赏：
《姜山》是一首描绘自然景色与隐逸生活的诗作。诗中通过对姜山的描绘，表达了诗人对自然深情的眷恋和对世俗生活的逃避。开头两句以“天风”与“登姜山”引入，展示了诗人借助自然的力量踏入山中，带有一种自由和洒脱的情感。随后的“前岩后岩相封间”，则描绘了山的险峻与幽静，仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。
“已从积雨得深涧”一句，表现了经过雨水洗礼后的山涧之美，生动地展现了自然的生机与清新。接着“更趁浮云同往还”，更是将诗人与自然融为一体，表现出一种洒脱的心态与对自由的向往。诗中提到的“世外空青覆茅屋”，则突显了隐逸生活的宁静与淡泊，令人向往。
最后，诗人以“挂冠何日赋归来”表达了对归隐生活的渴望，营造出一种淡淡的忧伤与期待。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然美的赞美，也有对内心渴望的真实流露。
诗词解析：
逐句解析：
- 天风吹我登姜山：描绘自然的力量将诗人送上山顶。
- 前岩后岩相封间：山体的交错与重叠，表现出山的险峻。
- 已从积雨得深涧：雨水滋润后，深涧的形成象征着自然的生命力。
- 更趁浮云同往还：浮云的飘动与诗人心境的自由相呼应。
- 世外空青覆茅屋：远离尘世的宁静与美好。
- 屋外凉风吹紫竹：自然的清风与竹子的摇曳，带来一丝凉意。
- 挂冠何日赋归来：表达了对归隐的向往与对现实的无奈。
- 煮石篝灯洞中宿：夜晚在洞中栖息，表现出一种闲适的生活状态。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成意象的交融。
- 对仗：如“前岩后岩”，展示了诗句的对称美。
- 拟人：如“凉风吹紫竹”，使得自然更具生动感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了与世俗生活的决裂与内心的宁静追求。
意象分析：
意象词汇：
- 姜山：象征自然与隐逸。
- 浮云：象征自由与无拘无束。
- 茅屋：象征宁静的隐居生活。
- 凉风：象征自然的清新与舒适。
互动学习：
诗词测试：
-
《姜山》的作者是？ A. 李白
B. 任三杰
C. 杜甫 -
诗中“挂冠”指的是什么？
A. 挂上帽子
B. 辞官归隐
C. 回家洗澡 -
诗中提到的“煮石篝灯”是用来做什么的？
A. 照明
B. 煮饭
C. 冒烟
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 任三杰的《姜山》与王维的《鹿柴》均描绘了自然景色，前者更强调隐逸生活的渴望，后者则更多展现了山水之美与诗人心灵的宁静。两首诗在意象和情感上有相似之处，但各自的侧重点不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词研究》
- 《任三杰诗集》