这段话出自唐代伍彬《分水岭》
前贤功及物，禹后杳难俦。
不改古今色，平分南北流。
寒冲山影岸，清绕荻花洲。
尽是朝宗去，潺潺早晚休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:22:52原文展示
分水岭
作者: 伍彬 〔唐代〕
前贤功及物，
禹后杳难俦。
不改古今色，
平分南北流。
寒冲山影岸，
清绕荻花洲。
尽是朝宗去，
潺潺早晚休。
白话文翻译
这首诗表达了古代贤人的功绩对后世的影响，尤其提到大禹治水的伟业，使得后人难以超越。诗中强调自然水流的稳定，表现了南北水流的分界。诗人描绘了寒冷的水流映射到山影和岸边，清澈的水流环绕着芦苇花的洲滩。最后，诗人感慨，水流如同朝宗奔赴大海，源源不断，最终却又归于平静。
注释
- 前贤：指古代的贤士，尤其是那些为社会做出贡献的人。
- 禹后：指大禹之后，强调后世难以与其相提并论。
- 不改古今色：意指自然景色在古今之间没有改变。
- 平分南北流：指河流分为南北两岸，象征地理分界。
- 寒冲：寒冷的水流冲击而来。
- 朝宗：指水流朝着大海汇集，象征最终归宿。
- 潺潺：形容水流声，给人一种宁静的感觉。
诗词背景
作者介绍
伍彬，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗作多反映自然景色和人生哲理，风格清新脱俗。
创作背景
《分水岭》创作于唐代，正值国家兴盛时期，诗人表达了对先贤的怀念和对自然景观的赞美，体现了人与自然的和谐关系。
诗歌鉴赏
《分水岭》是一首充满哲理的诗篇，伍彬通过描写河流的分界，探讨了历史与自然的关系。诗的开头提到“前贤功及物”，体现了对历史先贤的敬仰，尤其是大禹的治水事迹，让人感受到古代英雄的伟大。此外，诗人通过“寒冲山影岸，清绕荻花洲”的描绘，展现出自然景色的清新与宁静，水流的蜿蜒与柔和，仿佛在诉说着时间的流逝与自然的永恒。
从整体上看，诗歌的结构严谨，意象丰富，既有历史的厚重感，又有自然的灵动性。诗中每一句都蕴含了深刻的哲理，尤其是最后一句“潺潺早晚休”，让人感受到生活的节奏与自然的和谐。这首诗不仅是一幅自然景观的描绘，更是对人生哲理的深思，体现了诗人对历史与自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 前贤功及物：古代贤人的功绩影响了后世，表达了对先贤的敬意。
- 禹后杳难俦：大禹之后，无人能与之匹敌，强调了大禹的伟大。
- 不改古今色：自然的景色在古今之间没有变化，表达了自然的永恒。
- 平分南北流：河流分为南北两边，象征着地理的分界。
- 寒冲山影岸：寒冷的水流映照着山的影子，表现出自然的美丽。
- 清绕荻花洲：清澈的水流环绕着芦苇花的洲滩，描绘出宁静的景象。
- 尽是朝宗去：水流奔向大海，象征着归宿和目标。
- 潺潺早晚休：水流声轻柔，给人以宁静的感受，表示生命的循环。
修辞手法
- 比喻：将水流比作人们的追求，表现出人生目标的统一性。
- 对仗：如“寒冲山影岸，清绕荻花洲”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：水流被赋予了生命，体现了人与自然的融洽关系。
主题思想
《分水岭》通过自然景象的描绘，探讨了历史与自然的关系，表达了对先贤的敬仰和对自然和谐的向往。
意象分析
意象词汇
- 前贤：象征智慧与历史。
- 禹：象征治水的英雄。
- 南北流：象征地理的分界。
- 寒冲：象征自然的力量。
- 朝宗：象征生命的归宿。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“前贤”指的是谁？
A. 李白
B. 大禹
C. 杜甫
答案: B -
诗中“寒冲山影岸”表现了什么样的景象？
A. 冬天的寒冷
B. 水流与山影的映衬
C. 岸边的繁花
答案: B -
诗的最后一句“潺潺早晚休”意指什么？
A. 水流声
B. 生命的循环
C. 自然的宁静
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《望庐山瀑布》李白
诗词对比
- 《分水岭》与《静夜思》：两首诗均反映了诗人对自然的独特感受。《分水岭》侧重于自然景观的描绘，而《静夜思》则更强调思乡之情，两者在情感表达上各具特色。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
通过以上的解析与学习，读者可以更深入地理解《分水岭》的诗意和艺术价值。