空碛无边，万里阳关道路。是什么意思

空碛无边，万里阳关道路。

马萧萧，人去去，陇云愁。

香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。

绮罗心，魂梦隔，上高楼。

原文展示:

酒泉子·空碛无边 孙光宪 〔五代〕

空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁。香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。

白话文翻译：

在无边的沙漠上，阳关古道的路途遥远。马儿嘶鸣，人们离去，陇山的云彩也显得忧愁。穿着旧时的香貂制成的戎装，感觉衣服紧窄，胡地的霜雪覆盖了千里大地。心中怀念着华丽的丝绸，但魂梦却被隔断，只能登上高楼远望。

注释:

• 空碛：指无边的沙漠。
• 阳关：古代关隘名，位于今甘肃省敦煌市西南，是通往西域的重要关口。
• 萧萧：形容马嘶声。
• 去去：形容人远去的样子。
• 陇云：指陇山的云彩。
• 香貂：指用香貂皮制成的衣物。
• 戎衣：军装。
• 胡霜：指胡地的霜雪。
• 绮罗：华丽的丝绸衣物。
• 魂梦隔：指思念之情无法传达。

诗词背景:

作者介绍: 孙光宪，五代时期的词人，其作品多表现边塞生活和个人情感。他的词风深受晚唐五代词风的影响，善于运用意象和修辞手法表达情感。

创作背景: 这首词描绘了边塞的荒凉景象和词人的思乡之情。在五代时期，战乱频繁，许多文人被迫离开家乡，流离失所，这首词可能反映了作者个人的经历和对家乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘边塞的荒凉景象，表达了词人对家乡的深切思念和对战争的无奈。词中“空碛无边”和“万里阳关道路”描绘了边塞的辽阔和荒凉，而“马萧萧，人去去”则传达了离别的哀愁。词人通过“香貂旧制戎衣窄”和“胡霜千里白”进一步强化了边塞的艰苦环境和个人处境的艰难。最后，“绮罗心，魂梦隔，上高楼”则抒发了对家乡的思念和对和平生活的向往。整首词情感深沉，意境辽阔，语言凝练，是一首优秀的边塞词作。

诗词解析:

逐句解析:

• “空碛无边”：描绘了边塞的辽阔和荒凉，为全词奠定了基调。
• “万里阳关道路”：进一步强调了边塞的遥远和艰辛。
• “马萧萧，人去去”：通过声音和动作的描写，传达了离别的哀愁。
• “陇云愁”：运用拟人手法，赋予云彩以情感，增强了离别的氛围。
• “香貂旧制戎衣窄”：通过衣物的描写，反映了词人的处境和个人情感。
• “胡霜千里白”：描绘了边塞的严寒和荒凉。
• “绮罗心，魂梦隔”：抒发了对家乡的思念和对和平生活的向往。
• “上高楼”：通过动作的描写，表达了词人渴望远望家乡的愿望。

修辞手法:

• 拟人：如“陇云愁”，赋予云彩以情感。
• 比喻：如“胡霜千里白”，比喻边塞的严寒和荒凉。
• 对仗：如“马萧萧，人去去”，形成了音韵上的和谐。

主题思想: 这首词的中心思想是表达词人对家乡的深切思念和对战争的无奈。通过描绘边塞的荒凉景象和个人处境的艰难，词人抒发了对和平生活的向往和对家乡的无限眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 空碛：象征边塞的荒凉和辽阔。
• 阳关：象征边塞的遥远和艰辛。
• 马萧萧：象征离别的哀愁。
• 陇云愁：象征离别的氛围。
• 香貂：象征个人的处境和情感。
• 胡霜：象征边塞的严寒和荒凉。
• 绮罗：象征对家乡的思念和对和平生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“空碛无边”描绘了什么景象？ A. 边塞的荒凉和辽阔 B. 家乡的繁华 C. 战争的残酷 D. 和平的生活 答案：A

2. “马萧萧，人去去”传达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

3. “绮罗心，魂梦隔”抒发了什么情感？ A. 对战争的无奈 B. 对家乡的思念 C. 对和平生活的向往 D. 对个人处境的感慨 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《凉州词》：同样描绘了边塞的荒凉景象和词人的思乡之情。
• 王昌龄的《出塞》：表达了边塞将士的豪情和对家乡的思念。

诗词对比:

• 王之涣的《凉州词》与孙光宪的《酒泉子·空碛无边》：两者都描绘了边塞的荒凉景象，但王之涣的词更多地表达了边塞将士的豪情，而孙光宪的词则更多地表达了词人的思乡之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，包括王之涣和王昌龄的诗作。
• 《全宋词》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多边塞词作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了古代文学的发展历程，包括五代时期的文学特点。