胡虏任教流就下，始知谈舌误朝廷。是什么意思

宣防瓠子挠西京，向者河堤役不宁。

胡虏任教流就下，始知谈舌误朝廷。

原文展示

绝句
作者：洪适 〔宋代〕

宣防瓠子挠西京，
向者河堤役不宁。
胡虏任教流就下，
始知谈舌误朝廷。

白话文翻译

这首诗描写了西京（指长安，今西安）的防御措施受到影响，河堤的工程一度让人安宁，但现在却因为外族的侵犯而变得不安。胡人（指北方的少数民族）肆意侵扰，流民纷纷涌入，才明白那些空谈的言论误导了朝廷的决策。

注释

• 宣防：指设置防备，宣指向外宣告，防是防备。
• 瓠子：指防御设施。
• 挠：影响、干扰的意思。
• 西京：指长安，唐代的都城。
• 役不宁：工程劳作不能安宁。
• 胡虏：指北方的少数民族。
• 任教：肆意教唆，指外族不受约束。
• 流就下：流民纷纷向下游迁移。
• 谈舌：指空谈的言论，舌头是言语的象征。
• 误朝廷：误导了朝廷的决策。

典故解析

“胡虏”一词在历史上常指北方游牧民族对中原地区的侵扰，特别是五代十国时期及宋代时期的边境冲突。这首诗反映了北方民族侵扰的历史背景，借此表达了对朝廷决策的不满及对国家安宁的担忧。

诗词背景

作者介绍：洪适，字长甫，号惭愧，宋代诗人，生于北宋时期，因其才华和对社会时事的敏感而闻名。其诗风简练而深刻，常以现实题材为主，关注国家命运和社会风气。

创作背景：洪适创作《绝句》时，正值北方少数民族对宋朝的侵扰加剧，民生困苦，国家安全形势严峻。诗中反映了作者对当时政治环境的不满，表达了对朝廷空谈无用的质疑。

诗歌鉴赏

这首《绝句》以简洁的语言、深刻的内涵传达了诗人对国家和人民困境的关注。诗中通过描绘西京防御措施的失效，反映出外族侵扰的严重性，以及因空谈误导政策的无奈。开头的“宣防瓠子挠西京”揭示了防御措施的无力，而“胡虏任教流就下”则直指外族的猖獗，表现出诗人对国家安危的忧虑。最后一句“始知谈舌误朝廷”更是对当时政治风气的深刻反思，指出了空谈对决策的误导，表明了诗人对亟需实用政策的渴望。整首诗情感凝重，寓意深远，展现了诗人关心国家命运的情怀和对时政的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 宣防瓠子挠西京：设置防备的措施受到影响，表明国家安全形势的严峻。
2. 向者河堤役不宁：历史上河堤工程曾让人安宁，现今却因外侵而不安宁。
3. 胡虏任教流就下：外族的侵扰使得流民四处奔逃，国家的动荡不安。
4. 始知谈舌误朝廷：诗人最终意识到，空谈导致了错误的决策，反映出对朝廷决策的不满。

修辞手法：

• 对仗：诗中采用对仗的手法，使得句式整齐，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将“舌”比作空谈的象征，突出了言辞的误导性。
• 反语：通过“谈舌”表达对现状的不满，暗含对空谈者的讽刺。

主题思想：整首诗集中表现了诗人对国家和人民命运的关怀，批判了当时政治上的空谈无用，呼唤务实的政策来应对外敌的侵扰。

意象分析

意象词汇：

• 西京：象征着国家的安全与威望。
• 河堤：象征着保护与安宁。
• 胡虏：象征外敌的威胁与破坏。
• 谈舌：象征空洞的政治言论与无效的决策。

这些意象相互交织，构成诗人对国家命运深切的关怀与忧虑。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“胡虏”指的是哪个民族？
   A. 南方的少数民族
   B. 北方的游牧民族
   C. 西方的商人
   D. 东方的海盗

3. “谈舌误朝廷”表达了什么样的情感？
   A. 对朝廷的赞美
   B. 对空谈的批评
   C. 对战争的向往
   D. 对民生的关心

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《兵车行》：同样关注战争对人民的影响，表现出对民生困苦的深切关注。
• 白居易的《赋得古原草送别》：在描写社会现状的同时，表现出诗人对生命与时间的思考。

两者都反映了社会动荡时期诗人的忧国忧民情怀，展现出古代诗人对国家和人民命运的深刻关怀。