归心入春梦，已绕故山前。是什么意思

官事何时了，凭高思豁然。

逐江开北户，望岫顿修椽。

繁卉浑相亚，新篁便可怜。

归心入春梦，已绕故山前。

原文展示:

得江楼
洪适 〔宋代〕
官事何时了，凭高思豁然。
逐江开北户，望岫顿修椽。
繁卉浑相亚，新篁便可怜。
归心入春梦，已绕故山前。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对官场事务的无奈和对故乡的思念。诗中提到：“官事何时了”，表现了对繁忙政务的不满和对自由生活的向往；“凭高思豁然”则是站在高处思考，感到心境开阔。接着描绘了北窗外的江景，透过北窗可以看到江水和山峦；“繁卉浑相亚，新篁便可怜”描绘了春天的美景，繁花似锦，青竹可喜；最后一句“归心入春梦，已绕故山前”表达了对故乡的深切思念，梦中似乎已回到故乡的情景。

注释:

• 官事：指官场事务，通常指繁忙的政务。
• 豁然：心情开朗、开阔的样子。
• 逐江：沿着江边，指窗外的景象。
• 岫：山峦，指远处的山。
• 椽：房屋的木柱，泛指建筑物。
• 繁卉：繁盛的花卉，形容春天的景象。
• 新篁：新长出的竹子，常用以比喻清新、可喜的自然景象。
• 归心：回归故乡的心情。
• 春梦：春天的梦，象征着对故乡的思念。

典故解析:

此诗中没有明显的典故，但可以从“归心入春梦”中引申出古人常用梦境表达对故乡的思念之情，春天是万物复苏的季节，象征着希望和回归。

诗词背景:

作者介绍: 洪适（约1050-1120），字仲明，号东篱，宋代著名诗人，曾任官职，因其诗风清新脱俗而受到后世推崇。

创作背景: 此诗创作于洪适担任官职期间，受繁忙政务的困扰，心中对故乡的思念愈发强烈，因而写下此诗，表达对自由生活的向往和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

洪适的《得江楼》以优美的自然景色和深沉的情感交织在一起，展现了诗人对官场生活的无奈和对故乡的思念。诗的前两句“官事何时了，凭高思豁然”开篇直接将读者引入了诗人的内心世界，表达出他对官场事务的无奈与疲惫。此时，他站在高处，俯瞰江景，感到一丝心境的开阔，仿佛所有的烦恼都能随风而去。

接下来的描绘则是对自然景色的细腻刻画：“逐江开北户，望岫顿修椽”，通过北窗望去，江水与山峦尽收眼底，展现出一幅生动的春日画卷。诗中提到“繁卉”和“新篁”，更是将春天的气息渗透到每一个字句中，令人心生向往。

最后两句“归心入春梦，已绕故山前”则将情感推向高潮。春梦不仅是对故乡的思念，更是一种对纯真生活的渴望。诗人在梦中徘徊于故乡，心中满是对故乡的眷恋与依恋，仿佛在呼唤着他归去的心情。整首诗情景交融，意境深远，既抒发了诗人的个人情感，又体现了对自然的热爱，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 官事何时了：表现对繁忙政务的烦恼与无奈。
  2. 凭高思豁然：在高处思考，感到豁然开朗。
  3. 逐江开北户：窗外江水流淌，描绘自然景象。
  4. 望岫顿修椽：远山如黛，营造出一种宁静的氛围。
  5. 繁卉浑相亚：春天的花卉争相斗艳，生机勃勃。
  6. 新篁便可怜：新竹令人怜爱，象征着生机与希望。
  7. 归心入春梦：归乡的心情如春梦般梦幻。
  8. 已绕故山前：思绪已回到故乡，表达对故土的深切怀念。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“官事”、“思豁然”对“归心”、“春梦”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：将春天的梦比喻为对故乡的思念，情感更加深沉。

• 主题思想: 本诗通过自然景色的描绘，表现了诗人对官场生活的厌倦和对故乡的深切思念，传达出一种渴望自由、向往自然的情感基调。

意象分析:

• 江：象征着流动的生命，代表着诗人胸怀的广阔。
• 山：象征着故乡的稳定与依恋，表达了诗人对家乡的深厚情感。
• 花卉：春天的花卉象征着生机与希望，映衬出诗人的向往与渴望。
• 竹：新竹的可怜体现了诗人对自然的热爱与欣赏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的主题是什么？ A. 对官场的厌倦
   B. 对自然的热爱
   C. 对故乡的思念
   D. 以上都是

2. “繁卉浑相亚”中“繁卉”指的是什么？ A. 春天的雪
   B. 繁盛的花卉
   C. 秋天的果实
   D. 夏天的绿叶

3. 诗中提到的“归心入春梦”表达了什么情感？ A. 对官场的无奈
   B. 对自由的渴望
   C. 对故乡的思念
   D. 对朋友的怀念

答案:

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念，但更偏向于亲情的牵挂。
• 《静夜思》：通过月光引发思乡之情，意象简单而深刻，情感直接。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》