这段话出自唐代李世民《临洛水》
春蒐驰骏骨，总辔俯长河。
霞处流萦锦，风前漾卷罗。
水花翻照树，堤兰倒插波。
岂必汾阴曲，秋云发棹歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:11:58原文展示
临洛水
作者：李世民
春蒐驰骏骨，总辔俯长河。
霞处流萦锦，风前漾卷罗。
水花翻照树，堤兰倒插波。
岂必汾阴曲，秋云发棹歌。
白话文翻译
在春天的时节，骏马在奔跑，牵着缰绳俯瞰长河。
霞光中流动着绚丽的锦缎，风前轻轻飘荡着罗帕。
水花翻飞映照着树影，河堤上的兰花倒映在波中。
难道非得在汾河的阴曲里，才能唱起秋天的歌谣？
注释
字词注释
- 蒐：采集、收集。
- 驰骏骨：驰骋的骏马，形容马的健壮和奔放。
- 总辔：手握缰绳。
- 俯长河：俯视长河，形容视野开阔。
- 流萦锦：流动的霞光如同绚丽的锦缎。
- 漾卷罗：风吹动罗帕，波动轻盈。
- 翻照树：水花翻飞，映照树影。
- 倒插波：倒映在水波中。
- 岂必：难道非得。
- 汾阴曲：汾河的阴曲，形容幽静的环境。
- 发棹歌：唱起划船的歌谣。
典故解析
- 汾河：古代著名河流，流域广泛，常被文人用作象征自然的宁静与美好。
- 秋云：象征着秋天的到来，常与丰收、离别等情感相结合。
诗词背景
作者介绍
李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，史称太宗。他一生致力于国家的治理和发展，开创了"贞观之治"的盛世局面。作为一个政治家和军事家，他的诗词作品也反映出其豪情壮志和对自然的热爱。
创作背景
《临洛水》创作于李世民统治时期，诗中描绘春日的美景，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。春天象征着生机与希望，诗中流露出对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《临洛水》以春日的景象为背景，展现了李世民对自然的细腻观察和深刻感悟。诗的开头通过“春蒐驰骏骨，总辔俯长河”描绘了春天的繁荣景象，表现了诗人对马的热爱与对自然壮丽景色的向往。紧接着，诗人用“霞处流萦锦，风前漾卷罗”描绘了春日的柔美，霞光与轻风交织成一幅自然的画卷，令人心生向往。
第三、四句则通过“水花翻照树，堤兰倒插波”进一步刻画了水面波动与树影相映的美丽景象，展现了自然的和谐美。这种细腻的描绘不仅传达出春天的生机，也隐含了诗人对生命美好的感慨与珍视。
最后一句“岂必汾阴曲，秋云发棹歌”则引发了读者的思考，诗人质疑是否非得在幽静的汾河阴曲中才能吟唱秋天的歌谣，似乎在表达一种对自由与自在的追求。整首诗以舒展的笔触和清新的意象，带给读者一种宁静而又美好的感受，体现了李世民作为一位皇帝兼诗人的深厚文化修养和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 春蒐驰骏骨：春天是骏马奔腾的季节，表现了自然的生机与活力。
- 总辔俯长河：手握缰绳俯视长河，展现了诗人对大自然的敬畏和热爱。
- 霞处流萦锦：描述了霞光流动的美景，仿佛锦缎在风中舞动。
- 风前漾卷罗：轻风中摇曳的罗帕，展现了春日的柔美与轻快。
- 水花翻照树：水花翻飞，映照着树影，呈现出动与静的和谐美。
- 堤兰倒插波：堤岸上的兰花倒映在波中，形成一幅生动的水墨画。
- 岂必汾阴曲：质疑是否一定要在幽静的地方才能吟唱。
- 秋云发棹歌：在秋天的云间，发出划船的歌声，象征着自由与洒脱。
修辞手法
- 比喻：例如“霞处流萦锦”，将霞光比作锦缎，形象生动。
- 拟人：水花翻飞的描绘使自然景物更具生命力。
- 对仗：如“水花翻照树，堤兰倒插波”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过春日的自然景象，表达了诗人对自由生活的向往与对美好人生的感悟。诗中蕴含的对生命的热爱与对自然的赞美，使得这首诗充满了积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生机、希望与新生。
- 长河：代表着广阔的自然，象征着人生的旅途。
- 霞光：象征美好与富饶。
- 兰花：常被视为高洁的象征，反映了诗人对美好事物的追求。
互动学习
诗词测试
-
《临洛水》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 李世民
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中的“水花翻照树”主要表现了什么意象？
- A) 静谧
- B) 动与静的和谐美
- C) 暴风骤雨
- D) 冬日寒风
-
诗的最后一句“岂必汾阴曲，秋云发棹歌”表达了什么样的情感？
- A) 对自然的恐惧
- B) 对自由与洒脱生活的向往
- C) 对孤独的叹息
- D) 对繁华的追求
答案
- B) 李世民
- B) 动与静的和谐美
- B) 对自由与洒脱生活的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》：李白
- 《春望》：杜甫
诗词对比
《春望》（杜甫）与《临洛水》均描绘了春天的美景，但杜甫的诗中更多地体现了对国家和民生的关心，而李世民则更倾向于个人情感与自然的和谐。两者在意境和情感表达上有着不同的侧重点。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
以上内容为《临洛水》的深入解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首经典诗词。