这段话出自隋代李世民《秋日二首 其二》
爽气澄兰沼，秋风动桂林。
露凝千片玉，菊散一丛金。
日岫高低影，云空点缀阴。
蓬瀛不可望，泉石且娱心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:32:04原文展示:
爽气澄兰沼，秋风动桂林。
露凝千片玉，菊散一丛金。
日岫高低影，云空点缀阴。
蓬瀛不可望，泉石且娱心。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋日的清新气息，湖面的水清澈见底，秋风轻轻吹动着桂林的树影。露水凝聚成千颗晶莹的露珠，菊花在秋阳下盛开，犹如一片片金色的绚丽。阳光在高低起伏的山影中投射出多变的光影，云彩漂浮在空中，为阴影增添了几分装饰。远处的蓬瀛仙境难以望见，眼前的泉水和石头倒是能让人心情愉悦。
注释:
- 爽气：指清爽的空气。
- 澄兰沼：清澈的蓝色水面。
- 露凝千片玉：露珠凝聚，形似玉石一样晶莹。
- 菊散一丛金：菊花盛开，像一丛金色的花朵。
- 日岫：阳光映照下的山影。
- 云空点缀阴：云彩点缀在空中，形成阴影。
- 蓬瀛：传说中的蓬莱仙境，象征美好而遥不可及的地方。
- 泉石：泉水和石头，常象征自然与宁静。
诗词背景:
作者介绍：
李世民，名世民，字仲武，隋代著名诗人及政治家。他是隋文帝的孙子，曾在隋朝担任重要职务。李世民的诗歌常表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：
《秋日二首》是李世民在一个秋日所作，表达了他对秋天自然美景的赞美和对生活的感悟。在秋天，万物渐渐成熟，他通过生动的自然描写，传达出一种宁静而愉悦的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的气息和生动的意象描绘了秋日的自然景观，呈现出一种宁静而美好的氛围。首句“爽气澄兰沼”通过清爽的空气和清澈的湖水引入了秋天的主题，给人一种凉爽宜人的感受。接下来的“秋风动桂林”则引出了秋风的轻柔，仿佛在轻轻抚摸着大自然，增添了生机。
“露凝千片玉，菊散一丛金”尤其生动，露珠如同珍贵的玉石，菊花则像金色的宝物，展现了秋天的丰盈与美丽。李世民运用对比手法，将露珠的清透和菊花的金黄相互映衬，形成了鲜明的对比，增强了诗的视觉效果和情感渲染。
最后几句“日岫高低影，云空点缀阴”描绘了阳光与云彩的变化，带来了动态的美感，表现了自然的无穷魅力。而“蓬瀛不可望，泉石且娱心”则表达了对美好理想的追求以及在现实中找到乐趣的心态，展现了作者乐观的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 爽气澄兰沼：清新的空气使得湖面如蓝色的水晶般透明。
- 秋风动桂林：秋风轻轻吹动桂树，给人一种舒适的感觉。
- 露凝千片玉：露水如同千颗玉石，凝聚在植物上，象征纯净与美好。
- 菊散一丛金：菊花绽放，犹如金色的花朵，象征富饶。
- 日岫高低影：阳光映照在起伏的山影上，形成多样的光影变化。
- 云空点缀阴：云彩在空中漂浮，形成阴影，增添了层次感。
- 蓬瀛不可望：远处的仙境无法到达，象征梦想与理想的遥不可及。
- 泉石且娱心：泉水和石头能够带来内心的宁静与愉悦。
修辞手法：
- 比喻：用“千片玉”比喻露水，生动形象。
- 对仗：全诗以对仗工整的句式增强了韵律感。
- 拟人：秋风“动”桂林，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗歌通过描写秋日的自然景象，体现了作者对生活的热爱和对理想的追求，同时也传达出一种宁静和愉悦的心境，表现了对生命的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 爽气：象征清新与生命力。
- 兰沼：象征宁静与纯净。
- 露：象征珍贵与短暂的美。
- 菊：象征坚韧与高洁。
- 日岫：象征光明与希望。
- 云：象征变化与无常。
- 蓬瀛：象征理想与追求。
- 泉石：象征自然的宁静和愉悦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“露凝千片玉”用来形容什么？ A. 露水
B. 菊花
C. 秋风
D. 桂林 -
“日岫高低影”中的“岫”指什么？
A. 湖泊
B. 山峰
C. 云彩
D. 花朵 -
诗中提到的“蓬瀛”象征什么？
A. 现实
B. 理想
C. 生活
D. 友谊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描绘自然景色，却更侧重于思乡之情。
- 《山居秋暝》：表现出宁静与自然的和谐，主题相近，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李世民与隋唐历史》