傥咏幽兰曲，同欢黄竹篇。是什么意思

碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。

结叶繁云色，凝琼遍雪华。

光楼皎若粉，映幕集疑沙。

泛柳飞飞絮，妆梅片片花。

照璧台圆月，飘珠箔穿露。

瑶洁短长阶，玉丛高下树。

映桐珪累白，萦峰莲抱素。

断续气将沉，徘徊岁云暮。

怀珍愧隐德，表瑞伫丰年。

蕊间飞禁苑，鹤处舞伊川。

傥咏幽兰曲，同欢黄竹篇。

原文展示

喜雪
作者：李世民 〔唐代〕

碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。
结叶繁云色，凝琼遍雪华。
光楼皎若粉，映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮，妆梅片片花。
照璧台圆月，飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶，玉丛高下树。
映桐珪累白，萦峰莲抱素。
断续气将沉，徘徊岁云暮。
怀珍愧隐德，表瑞伫丰年。
蕊间飞禁苑，鹤处舞伊川。
傥咏幽兰曲，同欢黄竹篇。

白话文翻译

这首诗描绘了雪后的美丽景象。晨昏交替，雾气弥漫，夕阳如丹霞般绚丽。树叶和云彩交织，雪花如琼玉般洒落。灯楼在雪光下显得洁白如粉，映衬着幕布如同沙子般细腻。柳树上的雪花像飞絮一样轻盈，梅花也被雪装扮得如花瓣般美丽。圆月照耀着玉台，露珠像飘落的珠帘。洁白的阶梯上，玉树高低错落。桐树的影子映照着白雪，山峰环绕着洁白的莲花。寒气逐渐沉重，岁月在云端徘徊。怀着珍惜的心情，我感到愧疚，却也期待丰收的年景。在禁苑的花蕊间，仙鹤在伊川翩翩起舞。偶尔吟唱幽兰曲，大家一起欢庆黄竹乐章。

注释

• 碧昏：形容天色清澈的黄昏。
• 丹卷：红色的卷云，寓意美丽的夕阳。
• 凝琼：凝结的雪花像琼玉一样。
• 皎若粉：比喻光楼的明亮如同粉色。
• 映幕：映照在幕布上的影子。
• 飞飞絮：飘动的柳絮。
• 妆梅：梅花被雪装饰得如同花朵。
• 照璧台：圆月照耀璧台。
• 瑶洁：形容阶梯的洁白。
• 玉丛：高低错落的玉树。
• 映桐珪：桐树的影子映在地上。
• 怀珍愧隐德：内心珍惜而感到惭愧。
• 表瑞伫丰年：象征着丰收的好年景。

诗词背景

作者介绍：李世民，唐朝第二位皇帝，名世民，后世称唐太宗。他是一位杰出的政治家和军事家，推行了一系列有利于国家发展的政策，促进了经济和文化的繁荣。他的诗词作品风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情。

创作背景：这首《喜雪》反映了李世民对自然景色的热爱，尤其是雪景的美丽与纯洁。雪不仅带来视觉的震撼，也象征着吉祥与丰收，表达了诗人对未来的美好期望和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《喜雪》是一首表现自然美与人生感悟的诗作。整首诗通过细腻的描写，将雪后的景象展现得淋漓尽致。开篇即以“碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞”引入，交替的晨昏与雾气营造出一种朦胧的氛围，给人以美的遐想。接下来，诗人通过“结叶繁云色，凝琼遍雪华”描绘出雪花与树叶、云彩交织的美丽画面，展现了雪带来的清新与纯净。

随着诗句的深入，诗人运用丰富的意象，如“光楼皎若粉，映幕集疑沙”，将光与影的交错表现得巧妙灵动。诗中“泛柳飞飞絮，妆梅片片花”展现了雪花轻盈飘落的景象，仿佛是大自然为梅花披上的华服，增添了生动的意象。

后半部分则转向内心的感受，表达了对岁月流逝的思考和对丰收未来的期盼。“怀珍愧隐德，表瑞伫丰年”两句，既是对过去成就的自省，也是对未来的展望，展现了诗人积极向上的生活态度。

整首诗不仅在形式上工整对仗，在内容上也层次分明，通过对雪景的描绘，表达了诗人对美好自然、丰收年景的向往，展现了深厚的文化底蕴与丰富的情感体验。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧昏朝合雾：描绘清澈的黄昏与晨雾交融的景象。
2. 丹卷暝韬霞：夕阳如红色的卷云般绚丽，宛如霞光隐匿。
3. 结叶繁云色：树叶与云彩交织，形成丰富的色彩。
4. 凝琼遍雪华：雪花凝聚如琼玉般洒落。
5. 光楼皎若粉：光照下的楼阁洁白如粉。
6. 映幕集疑沙：光影映照在幕布上，似乎沙子一般细腻。
7. 泛柳飞飞絮：柳树上的雪花轻盈飘动。
8. 妆梅片片花：梅花被雪装饰得如花瓣般美丽。
9. 照璧台圆月：圆月照耀着玉台。
10. 飘珠箔穿露：露珠如飘落的珠帘般。
11. 瑶洁短长阶：阶梯如玉般洁白。
12. 玉丛高下树：玉树高低错落。
13. 映桐珪累白：桐树的影子映在地上。
14. 萦峰莲抱素：山峰环绕着洁白的莲花。
15. 断续气将沉：寒气逐渐沉重。
16. 徘徊岁云暮：岁月在云端徘徊。
17. 怀珍愧隐德：内心珍惜而感到愧疚。
18. 表瑞伫丰年：象征着丰收的好年景。
19. 蕊间飞禁苑：禁苑中的花蕊间翩翩起舞。
20. 鹤处舞伊川：仙鹤在伊川自由舞动。
21. 傥咏幽兰曲：偶尔吟唱幽兰曲。
22. 同欢黄竹篇：大家一起欢庆黄竹乐章。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“皎若粉”）、拟人（如“飘珠箔穿露”）、对仗（如“瑶洁短长阶，玉丛高下树”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。

主题思想：整首诗通过描绘雪后的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱与对未来的美好期盼，传递出积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 雪：象征纯洁与美好，带来希望与丰收的寓意。
2. 梅花：代表坚韧和高洁，雪中梅花更显珍贵。
3. 圆月：象征团圆与美满，寄托着对生活的美好期望。
4. 仙鹤：象征高洁与长寿，寓意吉祥与幸福。
5. 黄竹：代表欢庆与乐趣，体现了生活的乐观。

互动学习

诗词测试：

1. “碧昏”指的是哪种天色？
   A. 晴天
   B. 清澈的黄昏
   C. 阴天

2. “皎若粉”形容的是？
   A. 雪的颜色
   B. 光楼的明亮
   C. 月亮

3. 诗中提到的“仙鹤”象征着什么？
   A. 年轻
   B. 高洁与长寿
   C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暘》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：两首诗都表现了自然与人生，李白的豪放与李世民的细腻形成对比。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对时间流逝的感慨，虽然主题不同，但都体现了对生活的深思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李世民诗词研究》
• 《唐代诗词的艺术风格》