手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。是什么意思

上国休誇红杏𦫢，深溪自照绿苔矶。

一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞。

堪恨路长移不得，可无人与画将归。

手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。

原文展示:

上国休誇红杏，深溪自照绿苔矶。
一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞。
堪恨路长移不得，可无人与画将归。
手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在蜀地路过罗村时，见到了盛开的海棠花，心中所生的感慨与思绪。诗中提到“上国”的红杏不必夸耀，深溪的水面映照着绿苔的石头。一枝海棠在低垂，流莺在其上安静地睡着，几片花瓣随风飞舞，似乎在与蝴蝶共舞。诗人为路途漫长而感到无奈，心中渴望与友人共同分享这幅美景。尽管手中已有新春的桂花，仍然感激那淡淡的烟香伴随在身旁。

注释:

• 上国：指的是北方的国家，通常指京城长安。
• 红杏：红杏花，象征春天的美丽和繁盛。
• 深溪：指溪水深而清澈，能映照出周围的景物。
• 流莺：流莺，一种鸟，常被用来形容春天的美好。
• 狂和舞蝶：指盛开的花瓣随风舞动，如同蝴蝶在翩翩起舞。
• 可无人与画将归：表达了诗人对与友人共同分享美好景色的渴望。
• 新春桂：指新春时节的桂花，象征着新的开始和希望。
• 烟香：指花香，具有淡淡的、令人愉悦的香气。

诗词背景:

作者介绍：郑谷，唐代诗人，字穆之，号稼轩，生于湖北。他以山水田园诗见长，作品多描绘自然风光，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于郑谷赴蜀途中，目睹海棠盛开的场景，感受到春天的气息与生命的活力。蜀地的风景和花卉给他带来了深刻的印象，勾起了对友人的思念。

诗歌鉴赏：

郑谷的《擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏》是一首描绘春日美景的诗作。诗中展现了诗人对自然的细腻观察和深情感受。开篇便以“上国休誇红杏”引入，暗示了诗人对故乡美景的淡然，转而关注眼前的蜀地美景，表现出对新环境的欣赏与认同。接下来的描写中，诗人通过“深溪自照绿苔矶”的意象，营造出一种静谧而清晰的画面，仿佛能够听到溪水流动的声音，感受到绿苔的柔软。

而“一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞”的句子，生动地描绘了海棠花枝头的宁静与生机。流莺的安睡与蝴蝶的舞动，形成强烈的对比，进一步突出了春天的活力。诗人用“路长移不得”表达了对友人缺席的惋惜，生动地传达了孤独感和对友谊的渴望。最后两句“手中已有新春桂，多谢烟香更入衣”则表现了诗人内心的满足与愉悦，虽然没有友人相伴，但春天的桂花香气依然令人陶醉。

整首诗在生动的自然描写中流露出诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

• 上国休誇红杏：上国即北方的长安，不用夸耀那里的红杏花。

• 深溪自照绿苔矶：深溪水流清澈，可以映照出绿苔覆盖的石头。

• 一枝低带流莺睡：海棠花枝低垂，正好有流莺在其上安然入睡。

• 数片狂和舞蝶飞：几片花瓣随风而舞，像蝴蝶一样翩翩起舞。

• 堪恨路长移不得：令人痛恨的是路途漫长，难以与友人相聚。

• 可无人与画将归：可惜没有人可以与我共同分享美景。

• 手中已有新春桂：手中已经握有新春的桂花。

• 多谢烟香更入衣：感激那淡淡的花香萦绕在身旁。

修辞手法：

• 比喻：将流莺与蝴蝶的形象结合，增强了春日景象的生动感。
• 拟人：将自然界的景物赋予人的情感，如流莺的睡眠。
• 对仗：全诗在句式上较为整齐，有助于增强音韵美。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然景色的热爱，对友谊的怀念，以及对人生旅途的感慨，表达了对美好事物的追求与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：象征春天的美丽与生命的活力。
• 流莺：象征着春天的宁静与悠闲。
• 蝴蝶：象征着自由与美好的瞬间。
• 桂花：象征着丰收与希望，带有浓厚的情感色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红杏”指的是哪种花？ A. 桃花
   B. 海棠
   C. 杏花

2. “深溪自照绿苔矶”中“自照”是什么意思？ A. 照亮
   B. 映照
   C. 反映

3. 诗人对友人的思念通过哪些句子体现？ A. 可无人与画将归
   B. 一枝低带流莺睡
   C. 手中已有新春桂

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 郑谷的《擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏》与杜甫的《春望》在主题上都有对春天的描绘，但郑谷更侧重于个人情感与自然景色的交融，而杜甫则在春天的美好中流露出对国家动乱的忧虑，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词格律与创作》

这些参考资料可以帮助深入理解唐代诗歌的艺术风格和文化背景。