这段话出自唐代郑谷《春阴》
推琴当酒度春阴，不解谋生只解吟。
舞蝶歌莺莫相试，老郎心是老僧心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 17:49:17原文展示:
春阴
作者: 郑谷 〔唐代〕
推琴当酒度春阴，不解谋生只解吟。
舞蝶歌莺莫相试，老郎心是老僧心。
白话文翻译：
在春天的阴云下，推琴而饮酒，我只懂得吟唱，而不懂得谋生。
舞动的蝴蝶和歌唱的黄莺，你们不要来试探我，我的心境就如同老僧一般平静。
注释：
- 推琴：指弹奏琴乐。
- 当酒：在酒席上。
- 度春阴：度过春天阴沉的天气。
- 不解谋生：不懂得谋生的道理。
- 只解吟：只懂得吟诗作乐。
- 舞蝶歌莺：舞动的蝴蝶和歌唱的黄莺。
- 老郎心：指老年人的心境。
- 老僧心：指和尚的心境，通常指内心的宁静。
典故解析：
“舞蝶歌莺”中的蝴蝶和莺鸟象征着春天的生机与活泼，反映了诗人对自然和生活的热爱。而“老郎心”和“老僧心”的对比，则表现了诗人在面对生活的困扰和社会的压力时，选择了一种超然物外的态度，强调内心的宁静与淡泊。
诗词背景：
作者介绍：郑谷，字穆之，唐代诗人，历任多地官职，后隐居于东山。他的诗风清新自然，常以咏物抒怀见长。
创作背景：本诗创作于春季，诗人感受到春天的气息，但内心却有着对生活的无奈与淡然，表现了他对世俗生活的逃避与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《春阴》是一首充满春日气息的诗作，诗人通过弹琴与饮酒的场景，表达了其在春天阴雨绵绵的日子里，内心的宁静与对生活的思考。前两句“推琴当酒度春阴”，描绘了一个诗意的场景，似乎是在暗示，尽管外界的环境有些阴沉，诗人却选择以琴声和酒香来度过这段时光。后两句“舞蝶歌莺莫相试，老郎心是老僧心”，则进一步深化了诗人的内心世界，表现出一种成熟的心态和对世俗的超脱。通过对自然的细腻观察，诗人不仅展现了春天的美好，也反映出他对生活的态度。这首诗在艺术表现上，运用了对比手法，将外在的繁华与内心的宁静形成鲜明对照，给人以深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 推琴当酒度春阴：在春天的阴雨中，我弹琴喝酒来消磨时光。
- 不解谋生只解吟：我不懂得如何谋生，只懂得吟咏诗歌。
- 舞蝶歌莺莫相试：舞动的蝴蝶和歌唱的莺鸟，不要来试探我。
- 老郎心是老僧心：我的心如同老年人和和尚一样，宁静而超然。
-
修辞手法：
- 对比：将春天的生机与诗人内心的淡泊形成对比。
- 象征：蝴蝶和莺鸟象征着生命的活力与春天的美好。
-
主题思想：诗歌的中心思想是表达诗人对生活的超然态度，强调内心的宁静与对世俗的淡泊。
意象分析：
- 春阴：象征着春季的郁闷与内心的反思。
- 琴酒：代表着诗人追求艺术与享受生活的态度。
- 舞蝶歌莺：象征着春天的生机与活力。
- 老郎心、老僧心：象征着成熟的心态与超然的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“推琴当酒度春阴”表达了诗人怎样的心情？
- A. 忧愁
- B. 享受
- C. 忙碌
- D. 无奈
-
“老郎心是老僧心”中“老郎”和“老僧”分别象征什么？
- A. 年轻与年老
- B. 自由与束缚
- C. 平静与烦恼
- D. 生活与死亡
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《竹里馆》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 郑谷与王维的诗在意境上有相似之处，均表达了对自然的热爱和对内心宁静的追求。王维的《竹里馆》同样描绘了一个安静的居所，表现出对世俗的逃避与对自然的向往。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《郑谷诗集》
- 《唐代诗人研究》