这段话出自唐代刘得仁《访曲江胡处士》
何况归山后，而今已似仙。
卜居天苑畔，闲步禁楼前。
落日明沙岸，微风上纸鸢。
静还林石下，坐读养生篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:26:14原文展示:
何况归山后，而今已似仙。
卜居天苑畔，闲步禁楼前。
落日明沙岸，微风上纸鸢。
静还林石下，坐读养生篇。
白话文翻译：
何况在归隐山林之后，如今已经像个仙人了。
选择在天苑旁居住，悠闲地在禁楼前漫步。
落日映照着沙滩，微风吹起了纸鸢。
静静地在林石下，坐着阅读养生的书篇。
注释:
- 何况：更不用说。
- 归山后：指隐居于山林之后。
- 似仙：像仙人一样，形容人超脱、恬淡的状态。
- 卜居：选择居住的地方。
- 天苑：指风景优美的地方，仙境。
- 闲步：悠闲地散步。
- 禁楼：可能指古代的楼阁，象征清幽的环境。
- 纸鸢：纸制的风筝，象征轻松自在的生活。
- 静还：安静地回到。
- 养生篇：关于养生的书籍。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但“归山”隐喻了古代文人追求的隐逸生活，常见于道教文化中，强调与自然和谐共处。
诗词背景:
作者介绍：刘得仁，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作多表现出对自然的热爱和追求隐逸生活的情怀，风格清新自然。
创作背景：此诗可能是作者在隐居生活中所作，反映了他对隐逸生活的向往和对自然的深切体悟，表达了一种超脱尘世的宁静心态。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个归隐山林的文人，展现了他在自然环境中追求内心宁静的状态。诗的前两句以“何况”开头，直接表明归隐对他的重要性，隐喻了他已经超脱尘世，达到了仙人般的境界。接下来的“卜居天苑畔，闲步禁楼前”则具体描绘了他选择的居住环境，表现出一种悠闲自在的生活态度。落日、微风、纸鸢等意象，传达出一种恬淡、淡泊的生活情趣，仿佛在诉说着人与自然之间的和谐。最后一句“静还林石下，坐读养生篇”则是对其内心世界的进一步探索，表明他在宁静的环境中沉浸于养生的哲学，体现了文人对生活方式的深思。整首诗通过自然景色的描绘，传递了一种超然物外、与世无争的生活理想，堪称隐逸文学的典范。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “何况归山后”揭示了作者对隐逸生活的自得与满足。
- “而今已似仙”强调了这种生活使他达到了超凡脱俗的境地。
- “卜居天苑畔”说明了他选择了一个理想的居住地，天苑象征着理想的栖息之所。
- “闲步禁楼前”强调了生活的悠闲与自在。
- “落日明沙岸”描绘了自然的美景，象征着时间的流逝与安宁。
- “微风上纸鸢”体现了一种轻盈与自由。
- “静还林石下”表示他在自然中寻找到内心的平静。
- “坐读养生篇”则展现了他追求智慧与健康的生活态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“闲步禁楼前”和“坐读养生篇”，形成了工整的对称美。
- 意象：通过自然景物（落日、沙岸、纸鸢）传达情感，表现出一种和谐的生活状态。
-
主题思想： 本诗的中心思想是追求一种超然物外、宁静致远的生活方式，表现了诗人对自然和隐逸生活的热爱和向往。
意象分析：
- 落日：象征时间的流逝，也暗示着人生的晚年，体现出一种淡泊与宁静。
- 沙岸：自然景观，象征着生命的自然流淌。
- 纸鸢：象征自由与童趣，体现了诗人对生活的轻松态度。
- 林石：隐喻自然的庇护与精神的归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“归山后”指的是什么？
- A) 离开城市
- B) 回到乡村
- C) 隐居山林
- D) 回到家乡
-
“微风上纸鸢”中“纸鸢”指的是什么？
- A) 纸张
- B) 风筝
- C) 书本
- D) 飘带
答案：
- C) 隐居山林
- B) 风筝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 王维的《鸟鸣涧》同样描绘了自然景色，表现了诗人对隐逸生活的向往，但更加强调了人与自然的和谐相处，而刘得仁的《访曲江胡处士》则更多地侧重于个人的内心感受与思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》