到晓改诗句，四邻嫌苦吟。是什么意思

到晓改诗句，四邻嫌苦吟。

中宵横北斗，夏木隐栖禽。

天地先秋肃，轩窗映月深。

幽庭多此景，惟恐曙光侵。

原文展示:

夏日即事
作者: 刘得仁 〔唐代〕

到晓改诗句，四邻嫌苦吟。
中宵横北斗，夏木隐栖禽。
天地先秋肃，轩窗映月深。
幽庭多此景，惟恐曙光侵。

白话文翻译：

清晨时分我仍在修改诗句，邻居们都对我苦苦吟诵感到厌烦。
深夜时分，北斗星高悬，夏天的树木中隐藏着栖息的鸟儿。
天地之间已然显露出秋天的肃穆，窗外的月光映照得格外深邃。
幽静的庭院中有着这样的美景，只是唯恐晨光的到来会打破这种宁静。

注释:

• 到晓：到天亮的时候。
• 苦吟：辛苦地吟诵，表现出诗人对创作的执着。
• 北斗：北斗星，天上的星星象征。
• 隐栖禽：隐藏栖息的小鸟。
• 秋肃：秋天的肃穆。
• 轩窗：窗户，表示室内的景象。
• 曙光：晨光，早晨的阳光。

典故解析:

• 北斗：在古代文学中，北斗星常作为导航和时间的象征。
• 夏木：夏天的树木常被视作生机与繁茂的象征。

诗词背景:

作者介绍:

刘得仁，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新的诗风和独特的抒情风格著称。他的作品常常反映出对自然的热爱和对生活细节的观察。

创作背景:

此诗创作于夏日，诗人独处于庭院，沉浸在夜晚的清幽与夏季的宁静中，感受到了一种对时光流逝的感慨与自然美的珍惜。

诗歌鉴赏：

《夏日即事》通过细腻的描写展现了一幅夏日夜晚的宁静画面，诗人通过对自然景色的观察，表达了对生活的思考。诗的开头，诗人提到自己在清晨时分仍在修改诗句，显示出其对创作的执着与热爱，但也反映出创作过程中的孤独和被误解的感觉。接着，诗人描绘了夜空中的北斗和隐匿于夏木之间的小鸟，传达出一种安静而又充满生机的氛围。

后两句则将视角转向天地的变化，秋天的肃穆似乎已经悄然降临，窗外的月光透入室内，形成了深邃的意境。最后一句表达了诗人对这种宁静的珍视，唯恐晨光的到来打破了这一份美好。整首诗通过自然景象的描绘，融入了诗人的感情，表现了对宁静生活的向往与珍惜，同时也隐含着对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 到晓改诗句：清晨仍在修改诗句，反映了诗人对创作的专注。
2. 四邻嫌苦吟：邻居们对诗人的吟诵感到厌烦，表现出孤独的创作环境。
3. 中宵横北斗：夜空中北斗星高悬，时间在夜晚流逝，增添了夜的宁静。
4. 夏木隐栖禽：夏天的树木中鸟儿隐匿，表现出自然的和谐与生机。
5. 天地先秋肃：天地间已显秋意，暗示季节的变化与生命的无常。
6. 轩窗映月深：窗外的月光照入，增添了诗的深邃意境。
7. 幽庭多此景：幽静的庭院中有此美景，表达了诗人对美好时光的珍惜。
8. 惟恐曙光侵：生怕晨光来临，打破这份宁静，表现出对宁静的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将“北斗”与“夏木”作为象征，描绘出时间与自然的交融。
• 拟人：用“隐栖”表现鸟儿的栖息，赋予自然以生命。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对夏日夜晚宁静美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对创作的执着，同时也流露出对时光流逝的感慨，呈现出一种淡淡的忧伤与宁静的美。

意象分析:

意象词汇:

• 夏日：象征生命的繁茂与活力。
• 北斗：象征时间和方向，代表着永恒与不变。
• 月光：象征宁静与思考，寓意着诗人内心的沉静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个时刻仍在修改诗句？

   • A. 清晨
   • B. 黄昏
   • C. 夜晚
   • D. 中午

2. “北斗”在诗中象征着什么？

   • A. 春天
   • B. 方向与时间
   • C. 宇宙
   • D. 宁静

3. 诗人对邻居的感受是？

   • A. 喜欢
   • B. 厌烦
   • C. 无所谓
   • D. 感激

答案：

1. A. 清晨
2. B. 方向与时间
3. B. 厌烦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更注重山水的意境与情感的融合。
• 孟浩然《春晓》：以春天的生机与希望为主题，展现与刘得仁夏日的宁静形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》